Tolete
En náutica, los toletes (escálamo, escalmo) de una embarcación menor, son un par de palitos de madera dura o metal que se introducen y ajustan a golpe de mazo en barrenos (agujeros) hechos al propósito en la regala. Sirve junto a la chumacera de punto de apoyo a los remos. (fr. Tolet; ing. Thole; it. Scalamo).[1]
Etimología editar
El tolete, igualmente llamado escálamo, y escalmo, según Terr., Tab. y Valb.; gavilán, y antiguamente estaca, según otros.
- Terr.: Terreros (Diccionario Castellano)
- Tab.: Taboada (Núñez) = Diccionario español-francés y viceversa
- Valb.: Valbuena (Diccionario latino-español)
Descripción editar
El claro o hueco que se forma entre estos toletes se llama toletera (escalamera).
No se debe confundir con el verdadero escálamo (estaca), pues este es una horquilla (un solo palito que se divide en dos) y tiene su origen en un palito con estrobo (que funcionaba como anillo para introducir el remo en él).
Véase también editar
Referencias editar
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Tolet» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
