Traza tradicional francesa
La traza tradicional francesa es una recopilación de los medios gráficos en uso desde el siglo XIII en Francia que permitían explicar mediante el dibujo y con una gran precisión la realidad de los volúmenes de un edificio y las características y los tipos de unión entre las piezas de madera que permitían componerlos. Es objeto de una enseñanza particular, distinta a la teoría y la práctica de la arquitectura. Mediante este procedimiento, el maestro carpintero puede determinar en el taller y de forma prefabricada todas las piezas, por muy complejas que sean, de manera que en el momento de la puesta en obra de la carpintería de construcción pueda asegurarse que todas las uniones encajan perfectamente, incluso las más complejas y voluminosas.[1]
| La traza tradicional francesa | ||
|---|---|---|
  Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco | ||
 Carpintería del coro de la Catedral de Notre Dame (París) en el Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle de Eugène Viollet-le-Duc (1856) | ||
| Localización | ||
| País |
.svg){kind=small} Francia | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Lista Representativa | |
| Identificación | 00251 | |
| Región | Europa y América del Norte | |
| Fecha de celebración | 2009 | |
Historia editar
El compagnonnage o tradición gremial atribuye la invención de la Traza tradicional a Pitágoras, quien se habría iniciado en la práctica de los constructores egipcios.[2]
Eugène Viollet-le-Duc, en el artículo Trait (art du), de su Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle,[3] estima que el tratado de carpintería de construcción fue elaborado por los maestros y oficiales artesanos carpinteros a finales del siglo XIII, en las grandes obras de Francia, al igual que la estereotomía, que es el arte del trazado de la piedra, fue inventado por los aparejadores y maestros talladores de piedra.
El matemático Gaspard Monge inventó la geometría descriptiva inspirándose en el arte del trazado,[4] y comenzó la enseñanza de la misma a partir de 1766. Tras demostrar, generalizar y racionalizar los métodos de trazado gremiales, publicó sus trabajos en 1770. El uso industrial y las normalizaciones que resultaron de su obra dieron como resultado el dibujo técnico desde principios del siglo XIX.
Nicolas Fourneau (1722-1792), profesor de la Escuela nacional de puentes y caminos, es otra figura importante en la elaboración de las técnicas del trazado de carpintería de construcción en Francia. La construcción de sus ventanas abuhardilladas[5] atestigua mediante su ejecución la maestría de un carpintero excepcional. A Fourneau se deben numerosas obras sobre el tema, ilustradas en diversas planchas.[6]
El compagnonnage contribuyó rápidamente a la difusión y al crecimiento de la traza tradicional en Francia. Su conocimiento gradual permitió acompañar la progresión iniciática de los miembros itinerantes. El objetivo del desarrollo moral y técnico, muy valorado dentro de las sociedades gremiales, fue siempre mostrar un conocimiento cada vez más refinado de la traza y de sus aplicaciones. Actualmente, el trazado tradicional no es exclusivo de las enseñanzas del compagnonnage. Se practica en algunas partes del territorio francés, en particular en centros de formación, institutos de formación profesional y también en algunas empresas, donde forma parte de su actividad cotidiana.
En 2009, la Unesco incluyó la «Tradición de la traza en la carpintería de construcción francesa» en la lista representativa del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad,[7] después de que esta destreza haya sido inscrita en el Inventario del patrimonio cultural inmaterial en Francia.
Véase también editar
Notas y referencias editar
- ↑ Sitio web del patrimonio cultural inmaterial en Francia.
- ↑ Encyclopédie du compagnonnage. Histoire, symboles et légendes, éditions du Rocher, 2000, ISBN 978-2268037578
- ↑ Artículo en francés: « Trait (art du) » du Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle en Wikisource.
- ↑ Berce, La science à l'époque moderne, presses universitaires Paris-Sorbonne, 2000, ISBN 978-2840500940, p. 23
- ↑ «Ventanas abuhardilladas o lucarne à guitarde» (en francés).
- ↑ Nicholas Fourneau en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Francia
- ↑ Sitio web de la Unesco.
Bibliografía editar
- Gilbert Emery, La Charpente en bois, Henri Vial (2005), ISBN 978-2851010223.
- Manfred Euchner, Manuel des traits de charpente, Eyrolles (1999), ISBN 978-2212118209.
- Billon Frères, L'art du trait de charpenterie, éditions Vial (2005), ISBN 978-2851010414.
- Ebiner Nicolas, L'aide-mémoire du trait de charpente, CEéditions (2010).
- Hoffsummer Patrick, Les charpentes du XIe au XIXe siècle, typologie et évolution en France du nord et en Belgique, Paris, Editions du patrimoine (2002), planche 53, p. 239. ISBN 2858223033.
- Bouticourt Emilien, Charpentes meridionales - construire autrement, Honore Clair (2016),ISBN 978-2-918371-25-0.
- Mazerolle Louis, Traité Théorique et Pratique de Charpente, éditions Vial (1895), ISBN 978-2-85101-014-8.
Enlaces externos editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dibujos de construcción en madera.- Sitio web de carpintería Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
Datos: Q2864645- Multimedia: Carpentry in France / Q2864645
