Usuario:.Sergio/Aviso de violación de derechos de autor de Wikipedia a carrilbus.com

Estimados Sres:

Mediante la presente y en mi condición de bibliotecario de Wikipedia, ( http://es.wikipedia.org/), les comunico que se ha detectado en http://www.carrilbus.com/marzo06/internacional32.html un plagio de un artículo entero o partes del mismo de Wikipedia (concretamente de http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Lerner ) realizados por algún usuario de su sitio carrilbus.

En el mismo, al pie, consta « © Ediciones Peruchela, S.L», pero el autor del plagio no indica la fuente ni la licencia GFDL, lo que viola las normas de Wikipedia que establecen «El contenido está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU», esto es, con respeto a la Licencia de documentación Libre de GNU. Es decir, Wikipedia sí autoriza la copia de sus textos, siempre y cuando se les publique bajo las condiciones de la licencia GNU, y no de la manera en que han sido publicados en carrilbus, sin especificar el tipo de licencia ni reconocer la fuente.

Se puede leer la versión original en inglés en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html y una traducción no oficial al castellano en http://gugs.sindominio.net/licencias/gfdl-1.2-es.html.

Seguramente no conocía el autor las normas, por lo que les rogamos tengan la amabilidad de indicar al mismo la obligación de hacer constar la procedencia y licenciarla bajo GFDL.

Atentamente y esperando prontas noticias de ustedes, reciban un cordial saludo.

Sergio Perez

Página de usuario en Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Sergio_Perez_Huerta

Respuesta recibida el 23 de agosto de 2005:

From: Fernando Rodriguez Lopez <fer_rl_77 -at- hotmail.com> Mailed-By: hotmail.com 
To: wiki.sergio -at- gmail.com
Date: Aug 23, 2006 2:21 AM
Subject: RE: Fwd: Copia de textos de Wikipedia sin indicar la licencia correspondiente

 Estimado Sergio:

 Sentimos mucho no haberle respondido antes pero la revista Carrilbus está
 cerrada durante el mes de Agosto, de ahí que no recibiese respuesta alguna.
 Como unico responsable de la página web quiero decirle antes de nada que el
 texto al que hace referencia ha sido suprimido de la página web hasta que
 pueda actualizar ese apartado con otra información.

 Disculpen nuestro error.

 Un saludo,

 Fernando R.L.