Usuario:DSan/Kod Durova
| DSan/Kod Durova | ||
|---|---|---|
| de Nikolái Kononov | ||
| Género | No ficción | |
| Edición original en ruso | ||
| Título original | Kod Durova | |
| Editorial | Mann, Ivanov i Ferber | |
| Fecha de publicación | 19 de noviembre de 2012[1] | |
Kod Durova (título completo: Код Дурова. Реальная история „ВКонтакте“ и её создателя, literalmente: Código Dúrov. La verdadera historia de VKontakte y su creador) es una novela escrita por Nikolái Kononov. El libro se enfoca en el desarrollo de la red social VKontakte, entonces la más grande de Europa, y su creador Pável Dúrov.[2] De género no ficción, combina redacción experimental de ensayo[3] e "investigación periodística", basado en hechos y entrevistas reales.[4]
Información general editar
El autor del libro es el editor en jefe de la publicación diaria en línea Hopes & Fears, que anteriormente trabajó para la revista Forbes y el portal Slon.ru. Es el segundo libro de Kononov, siendo primero «Бог без машины: Истории 20 сумасшедших, сделавших в России бизнес» (literalmente: Dios sin coche: Historias de 20 locos haciendo negocios en Rusia), relacionado al éxito laboral de 20 empresarios rusos que formaron sus negocios desde cero.[5]
El Código Durov es la primera biografía pública con información completa sobre Pável Dúrov.[3] El nombre "Código Dúrov" se relaciona a la capacidad de programación del fundador, importante para la creación de VK.[6]
El trabajo experimenta varios géneros biográficos,[3] mezcla "investigación biográfica" con textos periodísticos y de ensayo.[4] El libro es escrito a modo de documental, referenciando a hechos y entrevistas reales.[7]
En la novela, hay numerosas alusiones y referencias a la película estadounidense "The Matrix" y la novela de Ken Kesey "Atrapado sin salida",[3] así como la guía del autoestopista galáctico, [8] y canciones de Auktyonla, Yanka Diáguileva, Yegor Letov y Boris Grebenshchikov.[9]
La novela consta de cinco capítulos, cada uno enfocado en la vida cotidiana en "Vkontakte". Están organizadas cronológicamente desde el inicio de la fundación de la compañía hasta el traslado a la Casa Singer. Cada capítulo cuenta con un párrafo inicial a modo de digresión lírica.[5]
Desarrollo del libro editar
La idea del libro surgió en el período laboral en Forbes, cuando Kononov decidió escribir un artículo sobre los genios rusos de Internet.[10] Kononov entrevistó a los fundadores de VKontakte, sus amigos, todas las participaciones en eventos y los lugares favoritos.[11] En total, realizó alrededor de 30 conversaciones.[12] Sin embargo, el personaje principal, Pável Dúrov, negó rotundamente a reunirse con el periodista de Forbes, citando el hecho de que no quería dar una entrevista a la revista "sobre el botín".[10] Y sin embargo, a medida de que la conversación avanzó, se comunicaron en Internet, y después de dos meses, hubo una reunión presencial.[12]
El desarrollo del libro tomó poco más de un año.[13]
Argumento editar
El personaje principal es Pável Dúrov, un estudiante de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de San Petersburgo, un "humanista egoísta", nacido en una familia heredera de intelectuales de San Petersburgo. En su niñez estudió en Italia; al volver al lugar que nació, ingresó en una escuela de alto rendimiento. A principios de la década de 2000, lanza el foro spbgu.ru para la organizar, sin excepciones, la comunicación entre todos los estudiantes de cualquier facultad. En 2006, Dúrov y sus amigos Vyacheslav Mirilashvili e Ilya Perekopsky crean el sitio web VKontakte, que está destinado a convertirse en la red social más grande de RuNet y Europa. Un lugar importante en la novela es la personalidad del propio fundador y su relación con los inversores, los amigos y el estado.
Adaptación al cine editar
En 2012, AR Films, fundada por el productor Alexander Rodnyansky, adquirió los derechos para adaptar el libro Código Durov. Inicialmente se planeó estrenar la película en el año 2014. En ese tiempo, Dúrov rechazó participar en la adaptación al cine.[14] Más tarde, se conoció la suspensión del proyecto: la compañía "Non-Stop Production" (parte de AR Films) devolvió a la fundación de cine 25 millones de rublos asignados para la versión cinematográfica. [15]
Portada editar
- La portada original, una fotografía de Pável Dúrov haciendo un gesto obsceno con el dedo medio, fue rechazada un mes antes de que se publicara el libro.[16]
Referencia editar
- ↑ «Код Дурова». Манн, Иванов и Фербер. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012. Parámetro desconocido
|lang=ignorado (ayuda) - ↑ «Афиша Волна: Что случится с музыкой «ВКонтакте»? – Архив». Афиша. Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ a b c d «Разговор Учителя с журналистом». lenta.ru. Consultado el 8 de marzo de 2019. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «лентару» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b «Павел Дуров, или Свобода от страха» (en ruso). Consultado el 8 de marzo de 2019. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «кольта» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b «Двоичное очарование». Газета.Ru. Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ «Код Павла Дурова | Новости». Forbes.ru (en inglés estadounidense). 24 de junio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ Муртазаев, Эльмар. (12 de octubre de 2012). «Центр мира». Forbes (en ruso). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
- ↑ Revisión de Roman Maslennikov
- ↑ «Н. Кононов «Код Дурова»: рождение интернет-тотема». Cossa.ru - информационный портал о маркетинге и коммуникациях в цифровой среде. (en ruso). Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ a b «Николай Кононов о своей книге про основателя «ВКонтакте» — Look At Me — MAG — поток «Медиа»». web.archive.org. 2 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ . ISBN 978-5-91657-546-0. Parámetro desconocido
|место=ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|страниц=ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|заглавие=ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|год=ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|автор=ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|издательство=ignorado (ayuda); Falta el|título=(ayuda) «Я повторил их путь от филфака до „Невского проспекта“: 3500 метров, полчаса быстрым шагом с поправкой на ветер.» - ↑ a b Entrevista con el autor en el periódico "Komsomolskaya Pravda"
- ↑ Entrevista al autor en el diario "Metro".
- ↑ Голубко, Олеся; Коробкова, Евгения. (21 de diciembre de 2012). «Александр Роднянский снимет фильм об основателе «ВКонтакте» Павле Дурове». Вечерняя Москва. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
- ↑ «Продюсеры отложили съемки фильма «Код Дурова»». Forbes. 1 de junio de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2017.
- ↑ «Книга “Код Дурова”. Реальная история соцсети «ВКонтакте» и ее создателя». AIN.UA (en ru-RU). 23 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2019.
Véase también editar
Enlaces externo editar
- Kod Durova en el sitio web de la editorial Mann, Ivanov y Ferber.
[[Categoría:Libros de 2012]] [[Categoría:Rusia en 2012]] [[Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar]]