Usuario:Josell2/Esperanta kurso/Complemento directo
Esta página podrá ser editada por cualquier usuario.
Complemento directo editar
Cuando decimos un verbo, ¿que recibe la acción? ¿alguien, algo, algunos o nadie? - el objeto que recibe la acción del verbo, recibe el nombre de complemento directo. No todos los verbos tienen complemento directo (llover, enrojecerse, encogerse, etc.), pero muchos algunos si lo tienen (romper, aplastar, etc.). Veamos algunos ejemplos de oraciones con complemento directo, donde el complemento directo está oscurecido:
- Voy a beber agua.
- Una carta escribí yo.
- Me gusta ver películas. (esta oración, como puede apreciar, tiene dos verbos)
En esperanto, el complemento directo se escribe. ¿recuerdas los pronombres que recibían la acción, los que terminaban con "-n"? Pues así se marca el complemento directo, añadiendo la letra "-n" después de las terminaciones de adjetivo o sustantivo. Al igual que la terminación plural, si un sustantivo recibe la acción, también la recibirá su adjetivo.
Veamos algunos ejemplos:
- Mi trinkos akvon. - Yo beberé agua.
- Sxi vidas sxipon. - Ella ve un barco.
El complemento directo permite una libertad casi absoluta en las palabras de una oración; por eso el esperanto es bueno para la poesía y las canciones. Veamos algunos ejemplos:
- Sxipon sxi vidas . - Ella ve un barco.
- Sxi sxipon vidas. - Ella ve un barco.
- vidas sxipon Sxi. - Ella ve un barco.
- etc.
Diferencias entre el complemento directo y el complemento indirecto. editar
El complemento directo es el objeto que recibe la acción, sin embargo, el complemento indirecto es el objeto o sujeto beneficiario o afectado por dicha acción. Es esperanto, el complemento indirecto se marca con la preposición ciertas preposiciones, en especial, la preposición "de", la cual indica posesión. A continuación, el complemento indirecto está oscurecido:
Por ejemplo; Si Juan le envía por correo un regalo a Angela, ¿quien recibe la acción? -- el regalo. Aveces parece que ambos objetos reciben la acción, mas no es así... uno es el beneficiario, y otro es el que recibe la acción. El beneficiario, que es el complemento indirecto, es Angela, pero el complemento directo es el regalo. A continuación, el complemento indirecto está oscurecido:
- Mi trinkis la akvon de Sxi. - Yo bebía el agua de ella.
Se pueden usar pronombres posesivos (los que terminan con a) para "esconder" el complemento indirecto; fusionándolo así con el complemento directo:
- Mi trinkis sxian akvon. - Yo bebí su agua. (de ella)
Nota: El complemento in-directo nunca recibe la terminación "-n", amenos -claro- que se use en pronombres posesivos.
Más adelante estudiaremos más preposiciones, ya sabemos que la preposición "de" indica posesión.
Repaso de destrezas editar
- El complemento directo (-n) no se escribe después de una preposición, amenos que se de un caso que estudiaremos más adelante.
- El complemento directo nos permite libertad para la posición de las palabras en una oración.
- El complemento indirecto va después de alguna preposición, o se manifiesta como pronombre posesivo si es posible.
- La preposición (que es una palabra que nunca cambia) llamada "de", indica posesión.
Vocabulario editar
Sustantivos editar
- vorto - palabra (explicación)