Wikipedia

Flashdance... What a Feeling

canción de Irene Cara de 1983
(Redirigido desde «What a Feeling»)

«Flashdance... What a Feeling» es una canción interpretada por Irene Cara,[1]​ compuesta por Giorgio Moroder, Cara y Keith Forsey, y utilizada para la película Flashdance, de 1983.

Es uno de los temas más representativos de la década de los ochenta, principalmente por brindarle en el año 1983, un premio Óscar al filme y a la mejor canción, ganando también un premio Grammy en 1984 por mejor interpretación vocal femenina.

Creada especialmente para la película; Flashdance... What a Feeling se ubicó en el 1.º lugar de las Listas de popularidad en Estados Unidos y en el 2.º lugar en el Reino Unido.

Argumento editar

Giorgio Moroder originalmente grabó la canción junto a Joe Esposito; la compañía Paramount Pictures le pidió a Moroder que grabara la canción una vez más pero con una cantante femenina —con un género paralelo al baile de la protagonista de la película— contratando entonces a Cara como vocalista.

Obtuvo una nominación por Grabación del Año.

En la versión del formato 12" de la canción se incluye letra adicional, donde también se encuentra un segundo puente musical con un solo de guitarra. Fue el único éxito que alcanzó el 3.er puesto en el ranking Billboard de fin de año durante el año 1983. En 2008, fue colocada en el 26.to puesto puesto en la Billboard's All Time Top 100, que conmemora el 50 aniversario de la lista «Billboard Hot 100».

La banda sonora tiene la versión que generalmente se escuchaba por las estaciones de radio. La canción aparece dos veces en la película, durante la secuencia de títulos de apertura y en el apoyo para la rutina de audición de Alex en la secuencia final. Ambas versiones fueron grabadas especialmente para la película, y tienen diferentes arreglos de la versión del álbum.

Versiones editar

La canción fue versionada por numerosos artistas:

  • Una versión en idioma francés "Danse ta vie", fue lanzada por New Paradise And Tiffany en 1983, y por Sylvie Vartan en el mismo año.
  • Existe una versión en idioma japonés de "What a Feeling (Flashdance)" interpretada por Miki Asakura, misma que fue utilizada como el tema opening del dorama de 1983 producido por TBS "Stewardess Monogatari", protagonizado por Chiemi Hori, quien interpreta a una joven aspirante a azafata de Japan Airlines (JAL), esta misma canción aparece en su álbum de "Dancin' M" de 1984.
  • En 1985 Céline Dion incluyó su versión cantada en vivo en su álbum Céline Dion en concert.
  • El suizo DJ BoBo regrabó la canción junto a Irene Cara en el año 2000. Esta versión logró ingresar en varias listas europeas.[2]​
  • La cantante belga Petra de Steur realizó su versión en 2002, la cual alcanzó la posición #44 en Bélgica.[3]​ La cantante Gisela la grabó ese mismo año.
  • En 2005, la banda de música dance Global Deejays sampleó la melodía original en su sencillo "What a Feeling (Flashdance)".[4]​
  • En 2009, la cantante mexicana María José versionó este tema que fue utilizado para una campaña publicitaria de la compañía mexicana Cerveza Sol.[5]​
  • En 2012, las actrices y cantantes Lea Michele y Jenna Ushkowitz cantaron esta canción en el episodio Props de la exitosa serie Glee
  • En 2017 la marca de café y dulces argentina Bonafide versionó en un comercial esta canción parodiando la frase What a feeling con la frase ¡Bon-a-fide! por su 100 aniversario.
  • En 2023 Malena Gracia la grabó como single.

Posicionamiento en listas y certificaciones editar

Posiciones máximas editar

Lista (1983) Mejor
posición
Alemania  Alemania (Media Control AG)[6]​ 3
  Australia (Kent Music Report) 1
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[7]​ 4
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[8]​ 22
Canadá  Canadá (RPM Top Singles) 1
España  España (afyve)[9]​ 1
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[10]​ 1
  Estados Unidos (Hot Dance Club Play)[10]​ 1
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[10]​ 4
  Estados Unidos (Hot Black Singles)[10]​ 2
  Unión Europea (European Singles Chart) 1
Italia  Italia (Italian Singles Chart)[11]​ 1
Japón  Japón (Oricon) 1
  Noruega (VG-lista)[12]​ 1
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[13]​ 1
  Países Bajos (Dutch Top 40)[14]​ 13
Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)[15]​ 2
  Suecia (Sverigetopplistan)[16]​ 1
  Suiza (Schweizer Hitparade)[17]​ 1


Listas de fin de década editar

País Fin de década
(1980–1989) 		Posición
  Estados Unidos Billboard Hot 100 1

Ventas y certificaciones editar

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
Canadá  Canadá CRIA[18]​ 2× Platino 200 000^
  Estados Unidos RIAA[19]​ Oro 1 000 000
  Francia SNEP[20]​ Platino 1 365 000
Japón  Japón RIAJ[21]​ 697 000
Reino Unido  Reino Unido BPI[22]​ Plata 250 000
Ventas totales: 3 512 000

Sucesión en listas
 editar


Anterior:
«Let's Dance» de David Bowie 		  Billboard Hot 100 — Sencillo Nro 1
28 de mayo de 1983 — 8 de julio de 1983 		Siguiente:
«Every Breath You Take»
de The Police

Anterior:
«Beat It» de Michael Jackson 		  RPM Singles Chart — Sencillo Nro 1
4 de junio de 1983 — 18 de junio de 1983 		Siguiente:
«Electric Avenue»
de Eddy Grant

Anterior:
«Total Eclipse of the Heart» de Bonnie Tyler 		  Kent Music Report — Sencillo Nro 1
11 de junio de 1983 — 1 de julio de 1983 		Siguiente:
«Australiana»
de Austen Tayshus

Anterior:
«Juliet» de Robin Gibb 		  Swiss Singles Chart — Sencillo Nro 1
10 de julio de 1983 — 6 de agosto de 1983 		Siguiente:
«Moonlight Shadow»
de Mike Oldfield

Anterior:
«Let's Dance» de David Bowie 		  Hot Dance Club Play — Sencillo Nro 1
11 de julio de 1983 — 14 de agosto de 1983 		Siguiente:
«The Safety Dance»
de Men Without Hats

Anterior:
«The Heat Is On» de Agnetha Fältskog 		  Topplistan — Sencillo Nro 1
9 de agosto de 1983 — 19 de septiembre de 1983 		Siguiente:
«Moonlight Shadow»
de Mike Oldfield

Referencias editar

  1. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th edición). Londres: Guinness World Records Limited. p. 136. ISBN 1-904994-10-5. 
  2. ↑ «DJ Bobo & Irene Cara - What A Feeling - swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien. 
  3. ↑ [BE&titel=What+A+Feeling&cat=s «ultratop.be - Petra [BE] - What A Feeling»]. Ultratop 50 (en neerlandés). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  4. ↑ «Global Deejays - What A Feeling (Flashdance) - swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien. 
  5. ↑ «What A Feeling, nuevo video de María José». Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. 
  6. ↑ «Charterfolge von Irene Cara». Charts.de (en alemán). Media Control GfK International. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 3 de abril de 2013. 
  7. ↑ Austriancharts.at – «Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  8. ↑ «Ultratop.be – Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  9. ↑ «Discos Superventas en España». Discomania. 
  10. ↑ a b c d «Irene Cara > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  11. ↑ «Settimana 19 Novembre 1983» (en italiano). Hitparadeitalia.it. Consultado el 30 de agosto de 2012. 
  12. ↑ «Norwegiancharts.com – Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  13. ↑ «Charts.nz – Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  14. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 21, 1983» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  15. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 9 de julio de 1983. 
  16. ↑ «Swedishcharts.com – Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  17. ↑ «Irene Cara – Flashdance ...What A Feeling swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  18. ↑ "Gold and Platinum Search". Music Canada. Retrieved January 18, 2012.
  19. ↑ «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  20. ↑ «Certifications Singles Platine - année 1983». Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
  21. ↑ «List of best-selling international singles in Japan». JP&KIYO. 2002. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 3 de abril de 2013. 
  22. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 3 de abril de 2013. 

Enlaces externos editar


Predecesora:
Up Where We Belong
de An Officer and a Gentleman 		Óscar a la mejor canción original
1983 		Sucesora:
I Just Called to Say I Love You
de The Woman in Red
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Flashdance..._What_a_Feeling&oldid=158932285»