Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Finnegans Wake
- La siguiente es una discusión archivada de una nominación a artículo destacado. Por favor, no la modifiques. Los comentarios posteriores deben hacerse en la página de discusión del artículo o en Wikipedia Discusión:Candidatos a artículos destacados. No se deben realizar más ediciones en esta página.
Candidatura a artículo destacado de Finnegans Wake
- Resultado: RETIRADA a petición del autor
- Candidatura cerrada por Link58
- Comentarios: A petición del proponente
- Propuesto por
- Pedro Felipe (discusión) 20:08 4 oct 2013 (UTC)
- Plazo mínimo de discusión (7 días)
del 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2013
- Categoría
- Novelas de James Joyce y Libros de 1939
- Motivación
- Además del deseo personal de comenzar a tratar de entender la obra, el artículo tiene como fin difundir una novela poco conocida en el mundo hispanohablante.
- Redactor(es) principal(es)
- Sürrell y Pedro Felipe
- Datos generales del artículo
- Finnegans Wake (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar)
- Fuentes
- Más del 90 por ciento del artículo es una traducción de su equivalente en inglés. Para la sección Repercusión en español se usaron libros especializados y artículos de prensa de grandes diarios en español. Debe destacarse que el artículo viene respaldado por varias decenas de artículos más que tratan la vida y obra del autor, James Joyce, y que dichos artículos sirven para contextualizar Finnegans Wake.
- Referencias
- Las referencias se basan en expertos en la materia, como Anthony Burgess, Harold Bloom, Joseph Campbell, John Gordon, Anthony Burgess y William York Tindall, entre otros.
- Manual de estilo
- Se siguieron las normas del manual de Wikipedia
- Redacción
- Se ha buscado que sea lo más claro posible. Para las citas en inglés se han propuesto traducciones libres.
- Contenido
- Se ha buscado ser lo más exhaustivo posible sin caer en un enciclopedismo árido.
- Opiniones
- Se dice en este párrafo "La versión final de la obra consta de 628 páginas, pero se conservan más de 25.000 documentos relativos a su proceso de elaboración, incluyendo unas 14.000 notas depositadas en la Universidad de Buffalo, en Nueva York, además de unas 9.000 páginas de manuscritos y pruebas mecanografiadas que Joyce entregó a su benefactora, Harriet Shaw Weaver. Ésta, considerada la primera archivera de la obra joyceana, donó todo el legado a la British Library en 1951.[1]".
Repasada la referencia, no encuentro el lugar donde se diga tal cosa (25 000, 9 000, 14 000). Algo parecido se puede encontrar en la obra de Crispi y Eslot, pero no todo. ¿Podrían indicar de donde han obtenido esa información?--EfePino (discusión) 10:17 18 mar 2015 (UTC)
- ↑ Joyce 2012, Intr. de Len Platt, p. VII