SilkPyjamas

Hola! Estoy aquí en Wikipedia para practicar mis habilidades en español. Me concentro en traducir artículos de español a inglés y he traducido unas páginas a español también.

Mi nombre de usuario viene de una canción de Thomas Dolby se llama Silk Pyjamas. ¿Por qué no?

Idiomas

Información de idiomas del usuario
en-N This user has a native understanding of English. es-4 Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español. is-2 Þessi notandi hefur miðlungs-kunnáttu á íslensku máli. ar-1 هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Wikipedistas por idioma

Inglés

Soy una hablante nativa de inglés estadounidense. Desde hace más de 10 años he trabajado en comunicación técnica. Además enseñé inglés a adolescentes por dos años.

Español

Empecé a aprender español en la escuela secundaria. Espero algún día hablar con fluidez pero por ahora sigo practicando. He aprobado el examen DELE al nivel C1.

Islandés

Aprendo islandés y sé bastante para causar problemas. Eventualmente, es posible que yo sepa bastante para resolverlos.

Árabe

Recibí mi título en el idioma árabe pero, desafortunadamente, he perdido la mayoría que aprendí. Quiero retomarlo pero hay una cantidad fija de horas al día.