Wikipedia

'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens

'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens (en español: «'No había manera de prevenirlo', dice la única nación donde eso pasa regularmente») es el título de una serie de artículos satíricos de The Onion sobre la frecuencia de tiroteos masivos en Estados Unidos y la falta de acciones tomadas después de estos.[1]​[2]​[3]​

Cada artículo tiene una extensión aproximada de 200 palabras, en donde se detalla el lugar del tiroteo y el número de víctimas. Esta es la única información original, pues lo demás suele mantenerse igual. Un residente ficticio —frecuentemente de un estado en donde no sucedió el tiroteo— es citado diciendo que el tiroteo fue «una terrible tragedia», pero que «no hay nada que se pueda hacer para detenerlos». El artículo termina señalando que Estados Unidos es la «única nación económicamente desarrollada en el que se han producido aproximadamente dos tiroteos masivos cada mes durante los últimos ocho años» y que los estadounidenses se consideran a sí mismos y su situación como «indefensa».[4]​[5]​

Contexto editar

La primera versión del artículo fue publicada el 27 de mayo de 2014 tras la masacre de Isla Vista. Desde entonces, The Onion ha vuelto a publicar el artículo 20 veces hasta mayo de 2022, casi literalmente, con cambios menores para reflejar datos específicos de cada tiroteo.[1]​[2]​[3]​ En 2017, Marnie Shure, entonces editora gerente de The Onion, dijo que «Cada vez que se repite el mismo comentario, este se fortalece diez veces más. [...] Como resultado de cosas realmente terribles, tenemos un comentario que ciertamente se mantiene».[6]​ Luego que The Onion volviera a publicar el artículo el 14 de febrero de 2018 tras el tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas de Parkland, Jason Roeder, el escritor del artículo original de 2014, tuiteó que «no tenía idea de que este sería aplicado a la escuela secundaria a una milla de [su] casa».[7]​[8]​ El 25 de mayo de 2022, como consecuencia del tiroteo en la Escuela Primaria Robb de Texas, The Onion destacó todas las versiones del artículo que publicadas desde el 2014 en la página de inicio de su sitio web y en su página de Twitter.[9]​[10]​

Lista de versiones editar

Hasta mayo de 2022, The Onion ha publicado 21 versiones del artículo, cada uno como respuesta a un tiroteo distinto en Estados Unidos.

No. Fecha de publicación Tiroteo Ref.
1 27 de mayo de 2014 Isla Vista, California [i]​
2 17 de junio de 2015 Charleston, Carolina del Sur [ii]​
3 1 de octubre de 2015 Roseburg, Oregón [iii]​
4 3 de diciembre de 2015 San Bernardino, California [iv]​
5 2 de octubre de 2017 Las Vegas, Nevada [v]​
6 5 de noviembre de 2017 Sutherland Springs, Texas [vi]​
7 14 de febrero de 2018 Parkland, Florida [vii]​
8 18 de mayo de 2018 Santa Fe, Texas [viii]​
9 13 de septiembre de 2018 Bakersfield, California [ix]​
10 29 de octubre de 2018 Pittsburgh, Pensilvania [x]​
11 8 de noviembre de 2018 Thousand Oaks, California [xi]​
12 1 de junio de 2019 Virginia Beach, Virginia [xii]​
13 4 de agosto de 2019 El Paso, Texas [xiii]​
14 4 de agosto de 2019 Dayton, Ohio [xiv]​
15 26 de febrero de 2020 Milwaukee, Wisconsin [xv]​
16 17 de marzo de 2021 Atlanta, Georgia [xvi]​
17 23 de marzo de 2021 Boulder, Colorado [xvii]​
18 16 de abril de 2021 Indianápolis, Indiana [xviii]​
19 26 de mayo de 2021 San José, California [xix]​
20 16 de mayo de 2022 Buffalo, New York [xx]​
21 25 de mayo de 2022 Uvalde, Texas [xxi]​
22 2 de junio de 2022 Tulsa, Oklahoma [xxii]​
23 6 de junio de 2022 Chattanooga, Tennessee [xxiii]​
24 6 de junio de 2022 Filadelfia, Pensilvania [xxiv]​
25 4 de julio de 2022 Highland Park, Illinois [xxv]​
26 14 de octubre de 2022 Raleigh, Carolina del Norte [xxvi]​
27 21 de noviembre de 2022 Colorado Springs, Colorado [xxvii]​
28 23 de noviembre de 2022 Chesapeake, Virginia [xxviii]​
29 23 de enero de 2023 Monterey Park, California [xxix]​
30 24 de enero de 2023 Half Moon Bay, California [xxx]​
31 14 de febrero de 2023 East Lansing, Míchigan [xxxi]​

Recepción editar

The New York Times escribió en 2017 que «cada vez que The Onion publica este titular en particular, parece dispararse por internet con más fuerza», y que el titular, «con cada uso, parecía pasar de un comentario político impertinente sobre el control de armas a un eco de desesperanza».[1]​ Mashable escribió que «nada captura más esa frustración e impotencia» que le siguen a los grandes tiroteos masivos como estos artículos de The Onion, agregando que «no hay escasez de piezas brillantes en The Onion, pero ninguna ha resonado —o ha sido tan trágicamente presciente— como la publicación de "No Way"».[11]​ The Washington Post escribió que The Onion «parece capturar la frustración y futilidad sentida por tantas personas» luego de los tiroteos, notando el incremento del tráfico web que atraen los artículos y su popularidad en los medios sociales.[2]​ El HuffPost citó estos artículos como «algunos de los comentarios más resonantes sobre la total falta de acción sobre la violencia armada», continúa diciendo que estos artículos se han convertido en «un elemento básico de la respuesta de las redes sociales a los tiroteos masivos», señalando cuán ampliamente son compartidos en Facebook y Twitter.[3]​ The Daily Beast mencionó los artículos en una pieza titulada «Cómo 'The Onion' se volvió una de las voces más fuertes para el control de armas».[12]​ De modo similar, Wired discutió el poder de la sátira de The Onion en el enfrentamiento a la violencia armada en un artículo titulado «Solo The Onion puede salvarnos ahora».[13]​

Referencias editar

  1. ↑ a b c Ember, Sydney (3 de octubre de 2017). «The Onion’s Las Vegas Shooting Headline Is Painfully Familiar». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. 
  2. ↑ a b c Rosenberg, Eli (3 de octubre de 2017). «Why this Onion article goes viral after every mass shooting». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. 
  3. ↑ a b c Varagur, Krithika (3 de diciembre de 2015). «How Many Times Will The Onion Have To Repost This Article?». Huffpost (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. 
  4. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. «At press time, residents of the only economically advanced nation in the world where roughly two mass shootings have occurred every month for the past five years were referring to themselves and their situation as “helpless.”». 
  5. ↑ Sanders, Sam (3 de octubre de 2015). «#MemeOfTheWeek: That Article From The Onion About Mass Shootings». NPR (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. 
  6. ↑ Gillespie, Katherine (4 de septiembre de 2017). «Area Woman Interviews Editor of 'The Onion'». Vice (en inglés). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. «By re-running the same commentary it strengthens the original commentary tenfold each time. [...] In the wake of these really terrible things, we have this comment that really holds up.» 
  7. ↑ Koning Beals, Rachel (15 de febrero de 2015). «Onion writer's routinely recycled mass-shooting headline hits close to home». MarketWatch (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. 
  8. ↑ @jasonroeder (15 de febrero de 2018). «When I wrote this headline, I had no idea it would be applied to the high school a mile from my house.». X (antes Twitter) (tuit). 
  9. ↑ «Página de inicio de The Onion». The Onion (en inglés). 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. 
  10. ↑ @TheOnion (25 de mayo de 2022). «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». X (antes Twitter) (tuit). 
  11. ↑ Abbruzzese, Jason (3 de octubre de 2017). «'The Onion' keeps publishing the same mass shooting story, because we're all stuck». Mashable (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. 
  12. ↑ Suebsaeng, Asawin (13 de abril de 2017). «How 'The Onion' Became One of the Strongest Voices for Gun Control». The Daily Beast (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. 
  13. ↑ Raftery, Brian (15 de junio de 2016). «Only The Onion Can Save Us Now». Wired (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. 

Bibliografía editar

  1. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. 
  2. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 17 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  3. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  4. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  5. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  6. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 5 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  7. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  8. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. 
  9. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  10. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  11. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  12. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  13. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  14. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  15. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 26 de febrero. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  16. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  17. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  18. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  19. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. 
  20. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. 
  21. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. 
  22. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. 
  23. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. 
  24. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. 
  25. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. 
  26. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. 
  27. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 21 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. 
  28. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. 
  29. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. 
  30. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 24 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. 
  31. ↑ «'No Way To Prevent This,' Says Only Nation Where This Regularly Happens». The Onion (en inglés). 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%27No_Way_To_Prevent_This,%27_Says_Only_Nation_Where_This_Regularly_Happens&oldid=154683654»