¿Estás dormida? (novela)
Are You Sleeping, la primera novela de Kathleen Barber, es un misterio de asesinato.[1][2] Barber aprovecha su conocimiento de la ley y ejerce en Chicago y Nueva York. Barber reconoce que fue influenciada por el podcast Serial, y un elemento clave de la novela es un podcast que analiza el caso de un prisionero que pudo haber sido condenado injustamente por asesinato.[3] La edición de tapa dura se publicó en 2017 y la de bolsillo en 2018.
| ¿Estás dormida? | ||
|---|---|---|
| de Kathleen Barber | ||
| Género | Misterio | |
| Idioma | Inglés | |
| Título original | Are You Sleeping | |
| Editorial | Gallery Books | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 24 de octubre de 2023 | |
| Páginas | 326 | |
Se adquirieron los derechos de televisión y Nichelle Tramble Spellman produjo una serie de televisión titulada Truth Be Told para el servicio de transmisión Apple TV+ a partir de 2019.[2][4][5][6][7][8] Luego, la novela pasó a llamarse Truth Be Told en 2019 para reflejar el nombre de la serie de televisión.
Trama
editarLas gemelas separadas Josie y Lanie Buhrman perdieron a sus padres cuando tenían quince años.[3] Su padre fue asesinado y su madre huyó para unirse a una secta. Trece años después, las hermanas se enteran de que una periodista de investigación independiente, Poppy Parnell, publica regularmente podcasts en los que investiga si Warren Cave, el hombre condenado por matar a su padre, fue condenado injustamente,[9] ya que su condena se basó en gran medida en la decisión de Lanie. El testimonio de un testigo visual. A medida que la investigación de Parnell cobra fuerza, los gemelos se ven obligados a encontrarse después de que su madre se suicida.[3]
Diferencias con la serie de televisión
editarLa revista Bustle publicó una guía de la novela para los fanáticos de la serie de televisión, detallando los principales ajustes que hicieron los guionistas en su adaptación a un medio visual.[9] Por ejemplo, la protagonista de la novela es Josie Burhman, una de las gemelas, y Poppy Parnell, la presentadora de podcasts, es simplemente un personaje secundario. A medida que los podcasts de Parnell descubren nuevas pruebas, aumentan las dudas de Josie sobre las convicciones de Cave.
Referencias
editar- ↑ «Kathleen Barber, December 28». River Cities' Reader. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019. «Author Barber was raised in Galesburg and graduated from the University of Illinois and Northwestern University School of Law. While she previously practiced bankruptcy law at large firms in Chicago and New York, Barber is also a registered yoga teacher and self-described “incurable wanderer” who, when she isn’t writing, enjoys traveling the world with her husband.»
- ↑ a b Leslie Renken (29 de febrero de 2020). «Author Kathleen Barber, a Galesburg native, is promoting her second book». Peoria Journal Star (Peoria). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020. «In 2014 Barber left her career as a New York City attorney in corporate restructuring to write novels. In 2017 she published her first book, “Are You Sleeping?” and last fall a film adaptation of the book, called “Truth be Told,” aired on Apple TV+.»
- ↑ a b c Bethanne Patrick (6 de agosto de 2017). «A Podcast Reopens Old Wounds In 'Are You Sleeping'». National Public Radio. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019.
- ↑ Charlotte Walsh (24 de enero de 2018). «NU alumna's novel 'Are You Sleeping' to be made into TV series starring Octavia Spencer». Daily Northwestern. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019.
- ↑ Ashley Steves (30 de noviembre de 2018). «L.A. What's Filming: Apple Series 'Are You Sleeping' Starring Octavia Spencer + Aaron Paul». Backstage. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 22 de julio de 2019. «The series stars Octavia Spencer, Michael Beach, Lizzy Caplan, Ron Cephas Jones, Aaron Paul, Elizabeth Perkins, and other major names.»
- ↑ Nellie Andreeva (8 de octubre de 2018). «'Are You Sleeping': Katherine LaNasa Joins Apple Series In Recasting». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019.
- ↑ Denise Petski (21 de agosto de 2018). «'Bosch' Casts Chris Ashworth; Lyndon Smith Joins 'Are You Sleeping'». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019. «Are You Sleeping, created and written by Nichelle Tramble Spellman based on the true-crime novel by Kathleen Barber, provides a unique glimpse into America’s obsession with true-crime podcasts and challenges its viewers to consider the consequences when the pursuit of justice is placed on a public stage.»
- ↑ Robert Connelly (3 de agosto de 2017). «Galesburg native publishes crime thriller». Galesburg Register-Mail (Galesburg, Illinois). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019. «Amazon describes the book as an 'inventive and twisty psychological thriller about a mega-hit podcast that reopens a murder case and threatens to unravel the carefully constructed life of the victim’s daughter.'».
- ↑ a b Gretchen Smail (6 de diciembre de 2019). «Did Warren Kill Chuck In 'Truth Be Told'? The Source Material Has A Shocking Ending». Bustle magazine. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de abril de 2020. «Viewers interested in speeding ahead of Poppy may find answers in Kathleen Barber's novel Are You Sleeping, the source material for Truth Be Told.»
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Are You Sleeping (novel)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 6 de abril de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.