Ínclita generación

Ínclita generación (en portugués: Ínclita geração) es el epíteto dado en la historia de Portugal a los hijos del rey Juan I de Portugal (1357-1433) y de Felipa de Lancaster (1360-1415). Fue acuñado por el poeta Luís de Camões en "Los lusiadas" (Canto IV, estancia 50):

"Mas, pera defensão dos Lusitanos,
Deixou, quem o levou, quem governasse
E aumentasse a terra mais que dantes:
Ínclita geração, altos Infantes."

"Mas, pera defensa de los Lusitanos,
Dejó, quien lo llevara, quien gobernase
Y aumentase la tierra más que antes:
Ínclita generación, altos Infantes."

La expresión se refiere al valor individual de estos príncipes -los que llegaron a la edad adulta, ya que los dos primeros hijos de la pareja murieron de niños- que se destacaron en su época por su elevado grado de educación, valor militar, gran sabiduría y predominancia en la vida pública portuguesa. Fueron estos príncipes:

Referencias

editar