Radical 119

[[radical 118\| ← ⽵]] [[radical 120\|⽷ → ]] Radical 119 ‘arroz’
	米
Transliteraciones
Pīnyīn	mǐ
Zhùyīn	ㄇ一ˇ
Hiragana	こめ kome
Kanji	米偏 komehen
Hangul	쌀 ssal
Sinocoreano	미 mi
Code point	U+7C73 [1]
Código unihan	U+7C73
Compuesto por los siguientes 6 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 119, representado por el carácter Han 米, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 米部, (mǐ bù, «radical “arroz”»); en japonés es llamado 米部, べいぶ (beibu), y en coreano 미 (mi).

El radical «bambú» aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 粉). Sin embargo, en algunos caracteres puede aparecer en otra posición, principalmente en la parte superior o inferior (por ejemplo, en 粂 o en 粦).

Los caracteres clasificados bajo el radical 119 comúnmente tienen significados relacionados con los cereales o los alimentos. Como ejemplo de lo anterior están: 籹, «tarta»; 籽, «semilla»; 粱, «sorgo».

Nombres populares editar

Mandarín estándar: 米字旁, mǐ zì páng, «carácter “arroz” en un lado»; 米字底, mǐ zì dǐ, «carácter “arroz” en la parte inferior».
Coreano: 쌀미부, ssal mi bu, «radical mi-arroz».
Japonés:　米（こめ）, kome, «arroz» ; 米偏（こめへん）, komehen, «“arroz” en el lado izquierdo carácter».^[1]
En occidente: radical «arroz».

Galería editar

Sinograma 米 mǐ, ‘arroz’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						米	米
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 119 editar

trazos	carácter
+ 0	米
+ 2	籴籵籶
+ 3	籷籸籹籺类籼籽籾籿粀粁粂
+ 4	粃粄粅粆粇粈粉粊粋粌粍粎粏粐粑
+ 5	粒粓粔粕粖粗粘粙粚粜粝
+ 6	粞粟粠粡粢粣粤粥粦粧粨粩粪粫粬粭
+ 7	粮粯粰粱粲粳粴粵
+ 8	粶粷粸粹粺粻粼粽精粿糀糁
+ 9	糂糃糄糅糆糇糈糉糊糋糌糍糎
+ 10	糏糐糑糒糓糔糕糖糗糘
+ 11	糙糚糛糜糝糞糟糠糡糢糨
+ 12	糣糤糥糦糧
+ 13	糩糪糫糬糭
+ 14	糮糯糰
+ 15	糲
+ 16	糱糳糴
+ 17	糵
+ 19	糶
+ 21	糷

Referencias editar

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos editar

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «米部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 1 de abril de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 119» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 29 de diciembre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Unihan Database - U+4E36

Datos: Q156653
Multimedia: Radical 119 / Q156653

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]