Alfabeto rumano

sistema de escritura basado en el alfabeto latino

El alfabeto rumano es un sistema de escritura basado en el alfabeto latino. Consta de 28 letras (8 vocales y 20 consonantes), y 33 sonidos (aunque también se encuentre la "i" final para palatizar la consonante anterior).

En la actualidad es el principal sistema de escritura del idioma rumano.

LetrasEditar

Tabla alfabética
Mayúscula A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P R S Ș T Ț U V X Z
Minúscula a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z
  • A, denominada "a", se pronuncia /a/, como en el castellano "acuerdo".
  • Ă, denominada "ă", se pronuncia /ə/, como en el inglés "about".
  • Â, denominada "â din a" (para diferenciarla de î, ya que tienen el mismo sonido), se pronuncia /ɨ/, como en el polaco "mysz" o el rusoы".
  • B, denominada "be", se pronuncia /b/, como en el español "beca"
  • C, denominada "ce", se pronuncia:aña
    • /ʧ/ delante de -e y -i, como en el español "chaqueta"
    • /k/ delante de -a, -o y -u, como en el español "caro"
      • El dígrafo "ch", denominado "che", se utiliza para que delante de -e y -i se pronuncie /k/, como en el español "que".
  • D, denominada "de" , se pronuncia /d/ como en el español "dedo".
  • E, denominada "e", se pronuncia:
    • /e/ como en el español "eco"
    • /e̯/ como en el samoano "’ae"
    • en algunos casos al principio de la palabra, varias formas de los pronombres personales o en algunos casos del verbo "ser": /je/, como en el español "ayer"
  • F, denominada "ef", se pronuncia /f/ como en el español "feo"
  • G, denominada "ge", se pronuncia:
    • /ɡ/ delante de -a, -o y -u, como en en el español "ɡato"
    • /ʤ/ delante de -e y -i, como en el inglés "enjoy"
      • El diɡrafo "ɡh", denominado "ɡhe", se utiliza para que delante de -e y -i se pronuncie /ɡ/, como en el español "ɡuerra".
  • H, denominada "haş", se pronuncia /h/, como en el inglés "hello"
  • I, denominada "i", se pronuncia:
    • /i/, como en el español "hijo"
    • /j/, como en el español "hierba"
    • /ʲ/ para palatizar la consonante final, elidiendo la i final
  • Î, denominada "î din i" (para diferenciarla de â, ya que tienen el mismo sonido), se pronuncia /ɨ/, como en el polaco "mysz" o el rusoы".
  • J, denominada "je", se pronuncia /ʒ/, como en el francés "je"
  • K, denominada "capa" y menos comúnmente "ka de la kilogram", se pronuncia /k/, como en el español "cazo"
  • L, denominada "el", se pronuncia /l/, como en el español "leche"
  • M, denominada "em", se pronuncia /m/, como en el español "mirada"
  • N, denominada "en", se pronuncia /n/, como en el español "nunca"
  • O, denominada "o", se pronuncia:
    • /o/, como en el español "ojo"
    • /o̯/, como en el samoano "ao"
  • P, denominada "pe", se pronuncia /p/, como en el español "pipas"
  • R, denominada "er", se pronuncia /r/, como en el español "rueda"
  • S, denominada "es", se pronuncia /s/, como en el español "sismo"
  • Ș, denominada "șe", se pronuncia /ʃ/, como en el inglés "shower"
  • T, denominada "te", se pronuncia /t/, como en el español "tienda"
  • Ț, denominada "țe", se pronuncia /ʦ/, como en el italiano "pizza"
  • U, denominada "u", se pronuncia:
    • /u/, como en el español "jugar"
    • /w/, como en el inglés "Whisky"
  • V, denominada "ve", se pronuncia /ve/, como en el francés "vous"
  • X, denominada "ics", se pronuncia /ks/, como en el español "saxofón"
  • Z, denominada "zet", se pronuncia /z/, como en el inglés "zoom"

 e ÎEditar

Estas dos letras representan el mismo fonema, la vocal cerrada central no redondeada (/ɨ/). La diferencia es que Î se utiliza para el principio y el final de la palabra, y  para el resto de los casos.