Alfabeto turco otomano

El alfabeto turco otomano (en turco otomano: الفبا elifba) fue la versión del alfabeto árabe usada para escribir la lengua turco otomana durante la existencia del Imperio otomano y los primeros días de la República de Turquía. Este alfabeto estuvo en uso hasta la adopción del alfabeto turco, derivado del alfabeto latino, el 1 de noviembre de 1928. Actualmente ha recobrado vigencia, ya que el 10 de diciembre de 2014, el gobierno turco restauró oficialmente su utilización obligatoria, aunque únicamente para la organización institucional clerical y escolar confesionales, de acuerdo con el nuevo plan de estudios aprobado para el año 2015.

Alfabeto turco otomano
"Mustafa Kemal Paşa".jpg
Tipo Alfabeto consonántico
Idiomas turco otomano
Época 15001928
Antecesores
Alfabeto árabe
Dio lugar a Alfabeto turco latino
Dirección sinistroverso

El alfabetoEditar

Aislada Final Medio Inicial Nombre Alfabeto turco moderno IPA
elif a, e [a], [e]
hemze
be b [b]
pe p [p]
te t [t]
se s [s]
cim c [ʤ]
çim ç [tʃ]
ha h [ħ]
h [x]
dal d [d]
zel z [z]
re r [r]
ze z [z]
je j [ʒ]
sin s [s]
şın ş [ʃ]
sad s [s]
ﺿ dad d, z [d]
t [t]
z [z]
ayn ', h (u omitida) [ʕ]
gayn g, ğ [ʁ]
fe f [f]
kaf k [q]
kef k, g, ğ, n [k]
gef¹ g, ğ [g]
nef, sağır kef n [ñ]
lam l [l]
mim m [m]
nun n [n]
vav v, o, ö, u, ü [v], [o], [œ], [u], [y]
he h, e, ä [h], [æ]
ye y, ı, i [j], [ɯ], [i]

NúmerosEditar

El turco otomano utilizaba los numerales árabes orientales o indo-arábigos. La siguiente lista contiene los números cardinales básicos, con su forma escrita en turco moderno.

Forma árabe Número Turco moderno
٠ 0 sıfır
۱ 1 bir
۲ 2 iki
٣ 3 üç
٤ 4 dört
٥ 5 beş
٦ 6 altı
٧ 7 yedi
٨ 8 sekiz
٩ 9 dokuz
۱٠ 10 on

ReferenciasEditar