Anexo:Adaptaciones de Viaje al centro de la Tierra
Este es un anexo sobre adaptaciones de Viaje al centro de la Tierra, novela de Julio Verne.
Cine editar
- 1955: Viaje a la prehistoria o Viaje al mundo primitivo o Viaje al principio de los tiempos (Cesta do pravěku). Mezcla de imagen real y animación. Ceskoslovenský Státní Film (cs) y Studio dětského filmu (Estudio de películas infantiles) de Gottwaldov. Checoslovaquia.
- Guion: J.A. Novotný y Karel Zeman.
- Diseño de los modelos de animación: Karel Zeman, a partir de los dibujos de Zdeněk Burian y con la colaboración del paleontólogo, geólogo y divulgador científico checo Josef Augusta (en).[3]
- Dir.: Karel Zeman.
- Int.: Petr Herrmann (cs), Vladimír Bejval (cs), Josef Lukáš, Zdeněk Husták.
- Música: Emil František Burian.
- Unos niños viajan en barca de remo y contemplan un mundo antediluviano en las orillas.
- Aparecen en la película modelos de estos animales: Mamut, rinoceronte lanudo, uintaterio, Phorusrhacos, edmontosaurio, pteranodonte, apatosaurio, estegosaurio, estrutiomimo, estiracosaurio, ceratosaurio, libélulas gigantes, ictiostégidos, trilobites.
- En 1960, en los Estados Unidos, después de haberse exhibido allí la original en el cine y en la televisión, se estrenó una versión con el principio y el final cambiados, para lo que se había recurrido a los servicios de Fred Ladd (en).
- 1959: Viaje al centro de la Tierra (Journey to the Center of the Earth). Estados Unidos.
- Guion: Charles Brackett y Walter Reisch (en).
- Localización de rodaje: Cavernas de Carlsbad.
- Dir.: Henry Levin.
- Int.: Pat Boone, James Mason, Arlene Dahl, Diane Baker, Thayer David, Robert Adler, Alan Napier.
- Con Peter Ronson (en) en el papel de Hans.
- Música: Bernard Herrmann, Jimmy Van Heusen.
- Ésta es la versión clásica de cine.
- 1965: Aventura al centro de la Tierra. México.
- Argumento y guion: José María Fernández Unsáin.
- Localización de rodaje: Grutas de Cacahuamilpa.
- Dir.: Alfredo B. Crevenna.
- Int.: Kitty de Hoyos, Javier Solís, Columba Domínguez, José Elías Moreno, Carlos Cortés, Carmen Molina, David Reynoso, Ramón Bugarini.
- En esta película, la idea de Verne sobre la observación de estadios de la evolución de los organismos macroscópicos en general se cambia por la de la evolución humana en particular, y se da pie así a una mezcla de película de aventuras y de miedo: los miembros de la expedición son atacados por criaturas antropoides de las cavernas.[1]
- 1976: Viaje al centro de la Tierra. España.
- Guion: Carlos Puerto, John Melson y Juan Piquer Simón.
- Dir.: Juan Piquer Simón.
- Int.: Kenneth More, Pep Munné, Ivonne Sentis, Frank Braña, Jack Taylor, José María Caffarel, Emiliano Redondo, Lone Fleming, Ricardo Palacios, George Rigaud.
- Música: Juan Carlos Calderón, Juan José García Caffi.
- Con esta película, Juan Piquer Simón comienza su trilogía de adaptaciones de Verne.
- 1989: Viaje al centro de la Tierra (Journey to the Center of the Earth). Golan-Globus Productions.
- Prod.: Yoram Globus, Menahem Golan.
- Guion: Debra Ricci, Regina Davis, Kitty Chalmers, Rusty Lemorande.
- Fotografía: David Watkin (en), Tom Fraser.
- Dir.: Rusty Lemorande (en), Albert Pyun.
- Int.: Emo Philips, Paul Carafotes (en), Jaclyn Bernstein, Kathy Ireland, Janet Du Plessis, Nicola Cowper (en), Lochner De Kock, Ilan Mitchell-Smith, Albert Maritz, Jeff Celentano (en), Simon Poland, Jeremy Crutchley.
- 2001: Viaje al centro de la Tierra (Voyage au centre de la Terre). Animación. De la colección Les voyages fantastiques de Jules Verne («Los viajes fantásticos de Julio Verne»). La Fabrique (fr). Francia.
- Prod.: Jean-François Laguionie (en).
- Guion: Robin Lyons, Brian Finch (en).
- Dir.: Zoltán Szilágyi Varga.
- Actores de voz: Pierre Richard, Erico Salamone, Carole Baillien (en), Nicole Valberg.
- 2008: Viaje al centro de la Tierra (Journey to the Center of the Earth o Journey to the Center of the Earth 3D). New Line Cinema, Walden Media. Estados Unidos.
- Prod: Cary Granat (en), Charlotte Huggins.
- Guion: Jennifer Flackett (en), Michael D. Weiss, Mark Levin.
- Localización de rodaje: Islandia.
- Dir.: Eric Brevig.
- Int.: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem, Seth Meyers, Jean-Michel Paré, Jane Wheeler, Frank Fontaine, Giancarlo Caltabiano, Kaniehtiio Horn (en), Garth Gilker.
- Música: Andrew Lockington (en).
- Esta película se inspira solo remotamente en la novela.
Televisión editar
- 1967: Journey to the Center of the Earth. Animación. Estados Unidos.
- Dir.: Hal Sutherland (en).
- 1993: Viaje al corazón de la Tierra (Journey to the Center of the Earth). Columbia Pictures Television. Estados Unidos.
- Guion: David M. Evans (en), Robert Gunter.
- Dir.: William Dear (en).
- Int.: David Dundara, Farrah Forke (en), Kim Miyori (en), John Neville (en), Jeffrey Nordling, Tim Russ, Carel Struycken, Fabiana Udenio, Justina Vail (en), F. Murray Abraham, Francis Guinan (en), Cassandra Byram, Connie Craig, Ben Cleaveland.
- Música: Chris Franke, David Kurz.
- Penetrando en un volcán, la expedición halla criaturas extrañas y una fuerza maligna que las controla.[2]
- 1993: Willy Fog. Viaje al centro de la Tierra (Willy Fog. Journey to the Center of the Earth). Primera parte de la segunda temporada de las aventuras de Willy Fog. El título de esa segunda parte es Willy Fog 2 (Viaje al centro de la Tierra y 20.000 leguas de viaje submarino). TVE, BRB Internacional, Wang Films (en). Coproducción entre España y Japón. La segunda parte de las aventuras de Willy Fog se estrenó en TVE en 1994.
- Prod. y dir.: Claudio Biern Boyd.
- Adaptación: Rafael Soler.
- Guion gráfico: Francisco Díaz Rojo, Toni García, Jordi Guasch, Fernando Herraiz.
- Actores de voz: Claudio Rodríguez, Ángel Egido, Gloria Cámara, Luis Reina, Daniel Dicenta, Eduardo Jover, Pedro Sempson, Juan Luis Rovira.
- Música: Guido de Angelis, Maurizio de Angelis.
- La primera parte de la segunda temporada de la serie "Willy Fog" cruza a los protagonistas de aquella versión de La vuelta al mundo en 80 días con los de Viaje al centro de la Tierra, y así, Willy y compañía van con el profesor y su ayudante en la expedición.
- 1996: Viaje al centro de la Tierra (Journey to the Center of the Earth). Telefilme de animación. Canadá.
- Guion: Robert Sandler, Mark Shekter.
- Dir.: Laura Shepherd.
- Actores de voz: Clara Blye, Don Francks (en), Jennifer Martini, James Rankin, Ron Rubin (en), Colette Stevenson, Stuart Stone (en).
- 1999: Viaje al centro de la Tierra[3] (Journey to the Center of the Earth)[4]. Miniserie de 3 episodios. Hallmark Entertainment (en). Estados Unidos.
- Prod.: George Miller, Connie Collins.
- Localización de rodaje: Australia.
- Guion: Thomas Baum (de).
- Fotografía: John Stokes.
- Dir.: George Miller.
- Int.: Treat Williams, Jeremy London, Tushka Bergen (fr), Hugh Keays-Byrne, Bryan Brown, Tessa Wells, Petra Jared (en).
- Música: Bruce Rowland (en).
- 2008: Viaje al centro de la Tierra (Journey to the center of the Earth). Telefilme. RHI Entertainment (en). Coproducción entre Estados Unidos y Canadá.
- Guion: Thomas Baum (de), William Gray.
- Dir.: T.J. Scott.
- Int.: Rick Schroder, Victoria Pratt (en), Peter Fonda, Steven Grayhm, Mike Dopud (en), Jonathan Brewer, Elyse Levesque, Richard Side (en), Carmen Moore, Ken Kirzinger, Jorge Vargas, Simon Baker.
- Música: René Dupéré (en), Ella Louise Allaire, Martin Lord Ferguson.
Historieta editar
- El dibujante Jan hizo que su personaje Superlópez emprendiera un nuevo viaje como el trazado en la novela en Al centro de la Tierra, historieta en la que revive la aventura relatada por Jules Verne.
Radio editar
Música editar
- El músico inglés Rick Wakeman recreó la obra en su álbum Journey to the Centre of the Earth (1974) y en Return to the Centre of the Earth (1999); este segundo, como continuación del anterior. En ambos casos, las composiciones son estructuras sinfónicas con narración.