Anexo:Días festivos en Ucrania
Esta es una lista de días festivos en Ucrania.[1]
| Fecha gregoriana | Nombre en español | Nombre en ucraniano | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 de enero | Año nuevo | Новий Рік (Novyi Rik) | Fiesta estatal desde 1948 |
| 8 de marzo | Día Internacional de la Mujer | Міжнародний жіночий день (Mizhnarodnyi zhinochyi den) | Día festivo desde 1966 |
| variable | Pascua según el сalendario juliano revisado | Великдень за юліанським календарем (Velykden za yulianskym kalendarem) | Día festivo desde 1991 |
| 1 de mayo | Día Internacional de los Trabajadores | День праці (Den pratsi) | Fiesta estatal desde 1918. Hasta 2018, el 2 de mayo también era feriado[2] |
| 8 de mayo | Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 | День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939 – 1945 років (Den pamiati ta peremohy nad natsyzmom u Druhii svitovii viini 1939 – 1945 rokiv) | Día festivo a partir de 2023 en honor al final de la Segunda Guerra Mundial en Europa y la victoria de los Aliados sobre la Alemania nazi |
| variable — Pascua + 49 días | Pentecostés según el сalendario juliano revisado | Трійця (Triitsia) | Día festivo desde 1991 |
| 28 de junio | Día de la Constitución de Ucrania | День Конституції України (Den Konstytutsii Ukrainy) | Para conmemorar la Constitución de Ucrania de 1996 |
| 15 de julio | Día del Estado de Ucrania | День Української Державності (Den Ukrainskoi Derzhavnosti) | Para conmemorar la cristianización de la Rus de Kiev (en 2021-2023 se celebró el 28 de julio[3][4]) |
| 24 de agosto | Día de la Independencia de Ucrania | День Незалежности України (Den Nezalezhnosty Ukrainy) | De la URSS en 1991. En 1991 se celebró el 16 de julio |
| 1 de octubre | Día de los Defensores de Ucrania | День захисників і захисниць України (Den zajysnykív i zajysnyts Ukrainy) | Día festivo desde 2015[5] (14 de octubre hasta 2022) |
| 25 de diciembre | Navidad | Різдво Христове (Rízdvo Jrystove) | Fiesta religiosa desde 2017[6][7], anteriormente celebrada el 7 de enero (de 2017 a 2022 se celebra el 7 de enero y el 25 de diciembre)[8][9] |
Antes de que la Iglesia ortodoxa de Ucrania[10] y la Iglesia greco-católica ucraniana[11] cambiaran al calendario juliano revisado en septiembre de 2023, todas las fiestas religiosas se observaban de acuerdo con el calendario juliano, desde entonces, la Navidad se celebra oficialmente el 25 de diciembre.
Cuando un día festivo cae en fin de semana (p. ej., sábado o domingo), el siguiente día laborable (p. ej., lunes) también se convierte en un día libre oficial.
Si solo hay uno o solo dos días hábiles entre un día festivo y otro día libre, el Gabinete de Ministros de Ucrania suele emitir una recomendación para evitar esta brecha trasladando estos días hábiles a un sábado determinado (es decir, tener vacaciones ininterrumpidas, pero compensar esto trabajando en otro día que sería un día libre). Por lo general, tales recomendaciones solo se refieren a aquellos empleados cuyos días libres semanales son los sábados y domingos.
De 2017 a 2022, la Navidad se celebró en Ucrania en 2 días diferentes, el 7 de enero (la fecha de la festividad según el calendario juliano) y el 25 de diciembre (la fecha de la festividad según los calendarios gregoriano y juliano revisado).[12] A partir de 2023, la Navidad solo se celebra oficialmente en Ucrania el 25 de diciembre.[13][14][15][16]
Fiestas celebradas por las organizaciones uniformadas
editar
- 26 de marzo — Día de la Guardia Nacional
- 30 de abril — Día de la Guardia Fronteriza
- 6 de mayo — Día de la Infantería Mecanizada
- 18 de mayo — Día del personal reservista militar
- 23 de mayo — Día Clásico del Cuerpo de Infantería de Marina, Día de los Héroes de Ucrania
- 4 de julio — Día de la policía
- 8 de julio — Día de las Fuerzas Aéreas y de Defensa Aérea
- Primer domingo de julio — Día de la Marina; Desde 1997 hasta 2011 este día se celebró el 1 de agosto.
- 29 de julio — Día de las Fuerzas de Operaciones Especiales
- 8 de agosto — Día del Cuerpo de Telecomunicaciones
- Primer domingo de septiembre — Día de las Fuerzas de Defensa Territorial
- 7 de septiembre — Día de las Fuerzas de Inteligencia Militar
- 9 de septiembre — Día de las Fuerzas Blindadas
- 14 de septiembre — Día de los militares movilizados
- 29 de octubre — Día de los Oficiales de Finanzas
- 3 de noviembre — Día de las Fuerzas de Artillería de Campana y Lanzacohetes
- 3 de noviembre — Día del Cuerpo de Ingenieros
- 21 de noviembre — Día de las Fuerzas de Asalto Aéreo
- 6 de diciembre — Día de las Fuerzas Armadas; fuegos artificiales festivos y saludos tienen lugar en varias ciudades de Ucrania La festividad fue establecida en 1993 por la Rada Suprema.
- 12 de diciembre — Día de las Fuerzas Terrestres
- 23 de diciembre — Día de personal operativo militar
Otras fiestas patrias
editarFecha fijada
editar- 5 de enero — Aniversario de la Autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania
- 5 de enero — Víspera de Epifanía (Segunda Noche Santa)
- 6 de enero — Epifanía
- 7 de enero — Synaxis del Santo Profeta, Precursor y Bautista San Juan
- 20 de enero — Día del Recuerdo de los Defensores Ucranianos de la Segunda Batalla del Aeropuerto de Donetsk (2014-2015)
- 22 de enero — Día de la Unidad de Ucrania, que marca tanto el Cuarto Universal de 1918 del Consejo Central de Ucrania como la Ley de Unificación de 1919
- 2 de febrero — Candelaria
- 20 de febrero — Día del Recuerdo de los Mártires Caídos de Euromaidan, los Cien Héroes Celestiales
- 21 de febrero — Aniversario de la victoria de la Revolución de la Dignidad en 2014
- 24 de febrero — Día de luto por el comienzo de la invasión rusa de Ucrania (a partir de 2023)
- 26 de febrero — Día de la Resistencia a la Ocupación de Crimea y Sebastopol
- 25 de marzo — Fiesta de la Anunciación y Día del Servicio de Seguridad de Ucrania
- 7 de mayo — Comienzo del Tiempo de Conmemoración y Reconciliación de Quienes Perdieron la Vida durante la Segunda Guerra Mundial y el Día de Conmemoración de la Segunda Guerra Mundial (observancia) (a partir de 2023-24)
- 9 de mayo — Día de Europa
- 11 de mayo — Día de los Santos Cirilo y Metodio (también Día de la Literatura y la Cultura Eslavas)
- 22 de junio — Día del Recuerdo y el Dolor (Aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en Ucrania y los territorios de la antigua Unión Soviética)
- 23 de junio — Día del Servicio Civil de Ucrania
- 24 de junio — Noche de Kupala y Natividad de Juan el Bautista
- 16 de julio — Aniversario de la Declaración de Soberanía Estatal de Ucrania
- 28 de julio — Día de la cristianización de la Rus de Kiev — Ucrania
- 1 de agosto — Fiesta de la Miel del Salvador
- 6 de agosto — Fiesta de la Transfiguración / Fiesta de la Manzana del Salvador
- 15 de agosto — Fiesta de la Asunción y Dormición de la Madre de Dios
- 16 de agosto — Fiesta de las nueces del Salvador
- 23 de agosto — Día de la Bandera Nacional
- 29 de agosto — Día del Recuerdo de los Defensores de Ucrania, día del recuerdo de las grandes bajas ucranianas durante la Batalla de Ilovaisk el 29 de agosto de 2014
- 31 de agosto — Cíngulo de la Theotokos
- 1 de septiembre — Día del Conocimiento y Año Nuevo Eclesiástico de Rito Oriental
- 8 de septiembre — Fiesta de la Natividad de María
- 14 de septiembre — Fiesta de la Cruz
- 1 de octubre — Intercesión de la Theotokos
- 28 de octubre — Día de la Liberación del Fascismo
- 31 de octubre — Día de la Reforma (la mayoría de las denominaciones religiosas protestantes en Ucrania)
- 9 de noviembre — Día de la literatura y la lengua ucranianas
- 13 de noviembre — Día de la Reforma (Iglesia Luterana de Ucrania)
- 21 de noviembre — Día de la Dignidad y la Libertad, los aniversarios tanto del primer día de protesta de Euromaidán en 2013 como de la victoria de la Revolución Naranja de 2004 y la Entrada de la Santísima Madre de Dios en el Templo.
- 6 de diciembre — Día de San Nicolás
- 8 de diciembre — Fiesta de la Inmaculada Concepción
- 9 de diciembre — Fiesta de la Concepción de la Virgen María
- 24 de diciembre — Nochebuena (Primera Noche Santa), también marcado como Día del Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania
- 31 de diciembre — Malanka (Noche abundante) y Víspera del Año Nuevo
Días conmemorativos y de recuerdo en honor de las victorias ucranianas obtenidas en la invasión rusa de Ucrania de 2022
editarA partir de 2023, los siguientes días están designados como días de recuerdo y honor en relación con las victorias ucranianas durante la invasión actual (2022):
- 13 de marzo — Día de la victoria en las batallas de Voznesensk
- 26 de marzo — Día de la victoria en la batalla de Ojtirka
- 28 de marzo — Día de la victoria en la batalla de Irpín
- 31 de marzo — Día de la victoria en la batalla de Bucha y alivio del asedio de Cherníhiv
- 4 de abril — Día de la victoria en las batallas de Sumy y Hlújiv
- 8 de abril — Día de la victoria en la batalla de Mykolaiv
- 14 de mayo — Día de la victoria en la batalla de Járkiv
- 4 de junio — Día de los Caídos en Memoria de los Niños y Jóvenes Víctimas de Guerra de la Invasión
- 11 de noviembre — Día de la Liberación de Jersón
Variable
editar- Jueves Santo — marcado tres días antes de la Pascua cristiana occidental y ortodoxa
- Viernes Santo — marcado dos días antes de la Pascua cristiana occidental y ortodoxa
- Sábado Santo — marcado el sábado anterior a la Pascua cristiana occidental y ortodoxa
- Lunes brillante — lunes después del Domingo de Pascua ortodoxo
- Fiesta de la Ascensión — jueves ocho días antes de Pentecostés
- Domingo de Pentecostés en el calendario gregoriano — séptimo domingo después de Pascua según lo marcado por los católicos y la mayoría de los protestantes
- Lunes de Pentecostés — lunes después de Pentecostés
- Día Conmemorativo del Holodomor — último sábado de noviembre
Referencias
editar- ↑ «Upcoming Ukraine Public Holidays (Europe)». The qppstudio.net website (en inglés). 24 de agosto de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023.
- ↑ BBC Україна (en ucraniano). 16 de noviembre de 2017 http://www.bbc.com/ukrainian/news-42008437
|url=sin título (ayuda). Consultado el 16 de noviembre de 2017. Parámetro desconocido|script-title=ignorado (ayuda) - ↑ «Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders». Ukrinform (en inglés). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ «Now officially: the Verkhovna Rada relocated Christmas to December 25». Ukrainska Pravda – Zhyttia ("Life") (en ukrainian). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ Day of Defenders and Defendresses of Ukraine celebrated today, Ukrinform (14 October 2021)
- ↑ Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
- ↑ «Ukraine seeks distance from Moscow with new Christmas holiday». m.digitaljournal.com. 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017.(en ucraniano)«Рада зробила 25 грудня вихідним днем». BBC Україна (en inglés británico). 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
- ↑ «Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders». Ukrinform (en inglés). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ «Now officially: the Verkhovna Rada relocated Christmas to December 25». Ukrainska Pravda – Zhyttia ("Life") (en ukrainian). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ RFE/RL. «Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia». RadioFreeEurope/RadioLiberty (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2023.
- ↑ «HISTORICAL DECISION: THE UGCC IN UKRAINE SWITCHES TO A NEW CALENDAR». Ukrainian Greek Catholic Church (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2023.
- ↑ Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017)
- ↑ «Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders». Ukrinform (en inglés). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ «Now officially: the Verkhovna Rada relocated Christmas to December 25». Ukrainska Pravda – Zhyttia ("Life") (en ukrainian). 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023.
- ↑ «Zelensky Introduces Proposed Draft Law to Change Holiday Dates». Get the Latest Ukraine News Today - KyivPost (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2023.
- ↑ «Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a law on changing holiday dates». babel.ua (en inglés). 28 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023.