Anexo:Episodios de Leverage

Leverage es una serie dramática de televisión estadounidense, que se emitió en TNT.​ La serie fue producida por Electric Television del director/productor ejecutivo Dean Devlin. Leverage sigue a un equipo de cinco personas compuesto por Alec Hardison, Eliot Spencer, Sophie Devereaux, Parker y el ex investigador de seguros Nate Ford, quienes usan sus habilidades para corregir las injusticias corporativas y gubernamentales infligidas a ciudadanos comunes.

Durante el transcurso de la serie, se emitieron 77 episodios de Leverage distribuidos en cinco temporadas, entre el 7 de diciembre de 2008 y el 25 de diciembre de 2012.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	13		7 de diciembre de 2008	24 de febrero de 2009
	2	15		15 de julio de 2009	17 de febrero de 2010
	3	16		20 de junio de 2010	19 de diciembre de 2010
	4	18		26 de junio de 2011	15 de enero de 2012
	5	15		15 de julio de 2012	25 de diciembre de 2012

Episodios

Primera temporada (2008-2009)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
1	1	«The Nigerian Job»	Dean Devlin	John Rogers y Chris Downey	7 de diciembre de 2008	4,99​
Abordado por Víctor Dubenich, el exinvestigador de seguros Nathan «Nate» Ford es contratado para dirigir a un equipo de ladrones que recuperan los documentos robados por Bering Aerospace, con la intención de vengarse de la compañía de seguros IIS (que es la aseguradora de Bering Aerospace) la cual dejó morir al hijo de Ford. Sin embargo, no todo es lo que parece y el equipo es traicionado. En respuesta, se vengan de Dubenich y se llevan una cantidad sustancial de dinero producto de una inversión.
2	2	«The Homecoming Job»	Dean Devlin	John Rogers	9 de diciembre de 2008	3,11​
Bajo el nombre «Leverage Consulting & Associates», el equipo se reúne para «un trabajo más» con el fin de obtener justicia para el cabo veterano herido, Perry, por un disparo de un contratista del gobierno en Irak. Sin embargo, el equipo se dará cuenta de que Perry no fue disparado por accidente, sino para evitar que hablase de un suceso que había presenciado.
3	3	«The Two-Horse Job»	Craig R. Baxley	Melissa Glenn y Jessica Rieder	16 de diciembre de 2008	2,98​
Un gran inversor quema sus propios caballos de carreras de bajo rendimiento para amortizar los gastos con su aseguradora. El equipo de Leverage va a Kentucky para ayudar al entrenador de caballos desconsolado que lo ha perdido todo, a pesar de la hostilidad de la hija del entrenador de la casa hacia Eliot, debido a que en el pasado estuvieron juntos. Pero su objetivo casi se echa a perder por la aparición de Jim Sterling, excompañero de trabajo de Nate y su rival desde hace mucho tiempo, que trata de arruinar todo el plan.
4	4	«The Miracle Job»	Arvin Brown	Christine Boylan	23 de diciembre de 2008	2,66​
Un sacerdote católico, viejo amigo de Nate, es atacado antes de que pueda ejercer presión sobre la ciudad de Los Ángeles para salvar a su iglesia. El equipo simula un milagro para ayudar, pero atrae demasiada atención, haciendo peligrar su plan.
5	5	«The Bank Shot Job»	Dean Devlin	Army Berg	30 de diciembre de 2008	3,77​
El equipo intenta robar a un juez corrupto del condado cuando un padre y su hijo toman a todos los que están en el banco como rehenes, incluyendo a Nate y a Sophie. El juez se hace con el arma del hijo y amenaza con no dejar salir a nadie hasta que haya recuperado su dinero. Parker y Hardison se disfrazan de agentes del FBI y se hacen cargo de la situación con ayuda de las autoridades locales, pero las cosas empeoran cuando se enteran del secuestro de una mujer muy cercana al padre y al hijo, y el equipo se ve envuelto en una carrera contrarreloj para salvarla, a la vez que siguen con su plan de arruinar al juez corrupto.
6	6	«The Stork Job»	Marc Roskin	Albert Kim	6 de enero de 2009	2,85​
El equipo de Leverage va detrás de una agencia de adopción Serbia que está estafando dinero de las desesperadas parejas estadounidenses que buscan adoptar huérfanos necesitados de guerra. El trabajo toca de cerca a Parker, quien también era huérfana, y a Hardison, un niño de acogida en su infancia.
7	7	«The Wedding Job»	Jonathan Frakes	Chris Downey	13 de enero de 2009	2,66​
Para recuperar el dinero prometido a la familia de un hombre inocente que se hizo cargo del crimen de un jefe de la mafia, el equipo se hace pasar por los organizadores de bodas de la única hija del mafioso en su gran día. Eliot, actuando de chef, tiene un encuentro con un viejo enemigo: el carnicero de Kiev.
8	8	«The Mile High Job»	Rob Minkoff	Amy Berg	20 de enero de 2009	2,83​
Una pareja llega a la sede de Leverage y le dice al equipo que su hija murió por culpa de los fertilizantes tóxicos de una empresa. Cuando el equipo (menos Hardison) sube a un avión para recuperar los «activos» que podrían probar que la compañía era culpable de la muerte de la chica, descubren que estos son empleados de la compañía y que el avión ha sido saboteado. Ahora, todo depende de Hardison.
9	9	«The Snow Job»	Tony Bill	Albert Kim	27 de enero de 2009	2,81​
Nate tiene una conexión emocional con el caso de un soldado de la Guardia Nacional, cuya casa fue embargada por un contratista fraudulento. Pone en peligro el equipo por entregarse a la bebida de nuevo; y a continuación, pone en riesgo el trabajo decidiendo ir por una estafa más grande y con un pago aún mayor.
10	10	«The 12-Step Job»	Rod Hardy	Amy Berg y Chris Downey	3 de febrero de 2009	2,79​
El equipo va detrás de un director financiero sin escrúpulos que robó del trabajo de caridad de una empleada suya. Después de obligarle a ir rehabilitación para tratar sus muchas adicciones, la misión sufre un cambio cuando Nate se entera de que su objetivo es en realidad robar a los ricos (y criminales) y dárselo a los pobres.
11	11	«The Juror #6 Job»	Jonathan Frakes	Rebecca Kirsch	10 de febrero de 2009	3,21​
Uno de los alias de Parker es llamado a un jurado, y Nate la obliga a ir para que aprenda a trabajar mejor con los demás. Parker considera que varias personas involucradas en el caso están siendo sobornadas, incluyendo el abogado de la demandante. Posteriormente, el equipo se dispone a «robar» el veredicto.
12	12	«The First David Job»	Dean Devlin	John Rogers	17 de febrero de 2009	2,91​
El equipo decide ir por Ian Blackpoole, el CEO de la compañía de seguros que dejó morir al hijo de Nate, le roban y luego le venden su propia maqueta del David de Miguel Ángel. Sin embargo, las complicaciones surgen cuando la exesposa de Nate aparece y, más aún cuando Sterling vuelve a entrar en escena.
13	13	«The Second David Job»	Dean Devlin	Chris Downey y John Rogers	24 de febrero de 2009	3,32​
Para acabar con su antiguo jefe, Ian Blackpoole, Nate tiene que conseguir que su equipo dividido vuelva a trabajar unido. Sin embargo, Blackpoole y Sterling conocen sus rostros, así que van a necesitar la ayuda de alguien en el interior: la exesposa de Nate, Maggie.

Segunda temporada (2009-2010)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
14	1	«The Beantown Bailout Job»	Dean Devlin	John Rogers	15 de julio de 2009	3,89​
Seis meses después de vengarse de su antigua empresa, Nate ha intentado reanudar una vida normal pero esta se tuerce cuando ayuda a una víctima de accidente de coche que estaba a punto de exponer un gran fraude de bancos. El equipo ha vuelto a sus viejas costumbres, pero no están ni de lejos tan satisfechos como antes, así que se reúnen para acabar con el banquero y la mafia irlandesa.
15	2	«The Tap-Out Job»	Marc Roskin	Albert Kim	22 de julio de 2009	3,05​
El equipo viaja a Nebraska para estafar a un promotor corrupto de artes marciales y hacer que renuncie a su dinero y a su liga de lucha. Pero cuando su golpe se descubre, Eliot tiene que subir al ring.
16	3	«The Order 23 Job»	Rod Hardy	Chris Downey	29 de julio de 2009	3,68​
Para conseguir que un criminal condenado revele la ubicación de su dinero robado, el equipo se hace con el hospital en el que está confinado. Mientras tanto, Eliot se distrae mientras se hace pasar por un guardia y ve a un niño en tratamiento, sospechando que el padre del niño es responsable de las heridas, lo que significa que el niño está siendo víctima de maltrato.
17	4	«The Fairy Godparents Job»	Jonathan Frakes	Amy Berg	5 de agosto de 2009	3,69​
El equipo intenta estafar a un banquero de inversión sin escrúpulos robando la escuela de su adorable hijastro. Sophie y Eliot se hacen pasar por sus «hadas madrinas», y Parker y Hardison se encuentran con dos viejos amigos del FBI.
18	5	«The Three Days of the Hunter Job»	Marc Roskin	Melissa Glenn y Jessica Rieder	12 de agosto de 2009	3,16​
Sophie y Nate cambian de lugar como el equipo de un presentador de noticias contras tabloide con una historia falsa sobre un encubrimiento del gobierno, pero cuando su objetivo empieza a creer la historia, surgen grandes problemas.
19	6	«The Top Hat Job»	Peter O'Fallon	M. Scott Veach y Christine Boylan	19 de agosto de 2009	3,43​
El equipo se infiltra en una empresa de venta de comida contaminada haciéndose pasar por magos.
20	7	«The Two Live Crew Job»	Dean Devlin	Amy Berg y John Rogers	26 de agosto de 2009	3,73​
Es ladrón vs ladrón de Leverage el equipo va en contra de otro equipo dirigido por un viejo «amigo» de Sophie: para recuperar una pintura robada. Sophie continúa en crisis de identidad mientras toma una gran decisión.
21	8	«The Ice Man Job»	Jeremiah Chechik	Christine Boylan	2 de septiembre de 2009	3,58​
Hardison se hace pasar por el equipo, menos Sophie, lleva a un comerciante de diamantes.
22	9	«The Lost Heir Job»	Peter Winther	Chris Downey	9 de septiembre de 2009	3,37​
El equipo se dirige a un abogado en busca de usurpar la propiedad de su cliente moribundo. En un intento por recuperar el dinero de la herencia que se le prometió a una organización benéfica, Parker juega el cliente de hija perdida y que afirma ser su heredero. Con Sophie todavía en Londres, el equipo trabaja con una abogada tensa como acompañante, pero pronto descubren que hay más en ella de lo que parece a simple vista.
23	10	«The Runway Job»	Mark Roskin	Albert Kim	13 de enero de 2010	3,69​
El equipo entra en la industria de la moda para timar a un taller de explotación propietaria de una pareja. Mientras que frente a su nuevo miembro las cosas se ponen muy complicadas cuando se enteran de que sus golpes están en la cama con las Tríadas.
24	11	«The Bottle Job»	Jonathan Frakes	Christine Boylan	20 de enero de 2010	3,00​
Cuando un prestamista intenta asumir el control del Pub McRory, los centros turísticos del equipo con el clásico «cable» en contra, con un poco más de una hora de llevarlo a cabo. Sin embargo, Nate se pone en el lugar de enfrentarse a su problema con la botella.
25	12	«The Zanzibar Marketplace Job»	Jeremiah Chechik	Melissa Glenn y Jessica Rieder	27 de enero de 2010	3,02​
La exesposa de Nate, Maggie es acusado de un robo de joyas en Kiev, y el equipo debe trabajar con un viejo adversario para salvarla.
26	13	«The Future Job»	Mark Roskin	Amy Berg y Chris Downey	3 de febrero de 2010	2,91​
El equipo va detrás de un estafador implacable haciéndose pasar por un psíquico, pero encuentra un problema cuando un ex-presidiario, lo secuestra para adivinar la ubicación de algunos objetos robados.
27	14	«The Three Strikes Job»	Dean Devlin	John Rogers	10 de febrero de 2010	2,8​
El teniente Patrick Bonanno de la Policía Estatal de Massachusetts se disparó al intentar derribar a un alcalde corrupto, y los pasos del equipo en terminar lo que empezó. Sin embargo, cuando los verdaderos motivos de su marca son revelados, terminar el golpe se vuelve un poco más difícil.
28	15	«The Maltese Falcon Job»	Dean Devlin	John Rogers	17 de febrero de 2010	2,8​
Con Sterling, el FBI, y cualquier otra persona que lleva una placa en su persecución, las pieles del equipo en la vista de todos para completar un audaz golpe contra el alcalde y su socio de tráfico de armas.

Tercera temporada (2010)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
29	1	«The Jailhouse Job»	Dean Devlin	John Rogers	20 de junio de 2010	3,11​
Mientras que Nate está en una prisión de máxima seguridad, debe trabajar con el equipo para escapar con el fin de desenmascarar al corrupto alcaide de la prisión y salvar a un preso. El trabajo detrás de las escenas es una misteriosa mujer italiana que chantajea a la tripulación a tomar a Damien Moreau, un señor del crimen rico, poderoso e intocable. Si el equipo no tiene a Moreau en seis meses, Nate será encarcelado en Italia, y el equipo va a ser asesinado.
30	2	«The Reunion Job»	Jonathan Frakes	Michael Colton y John Aboud	20 de junio de 2010	2,95​
El equipo se infiltra en una reunión de secundaria donde secuestran para obtener una contraseña de crítica de un ejecutivo de software de gran alcance llamado Larry Duberman.
31	3	«The Inside Job»	John Rogers	Geoffrey Thorne	27 de junio de 2010	3,45​
Mientras trabajaba en un robo en nombre de su figura paterna y mentor de Archie Leach, Parker se queda atrapado en algún lugar de un edificio de cuarenta pisos con un sistema de seguridad de última generación, y el equipo debe hacerse camino para salvarla.
32	4	«The Scheherazade Job»	Peter Winther	Chris Downey	27 de junio de 2010	3,24​
Hardison toma el violín y se une a la sinfonía como parte del plan del equipo para robar la bóveda de un funcionario del gobierno de África corrupto. Se entera de la manera difícil lo que se necesita para ser un líder, tras manifestar su interés en la gestión de su propio equipo un día para Nate.
33	5	«The Double-Blind Job»	Marc Roskin	Melissa Glenn y Jessica Rieder	11 de julio de 2010	3,91​
Ejecución de un doble ciego como estafa, el equipo entra en el negocio farmacéutico para acabar con un director ejecutivo corrupto y detener su plan para lanzar un calmante para el dolor de la prescripción fatal. Mientras tanto, Parker se pone celosa cuando Hardison pasa más tiempo con el cliente y le resulta difícil expresar lo que siente por él.
34	6	«The Studio Job»	Jonathan Frakes	M. Scott Veach	18 de julio de 2010	3,91​
Para timar a un ejecutivo de la discográfica, los infiltrados del equipo se menten en la industria de la música country y sin darse cuenta Elliot se convierte en una estrella genuina.
35	7	«The Gone-Fishin' Job»	John Harrison	Rebecca Kirsch	25 de julio de 2010	3,91​
El equipo trabaja para acabar con un estafador, con su agencia de cobros se hacen pasar por el IRS para financiar una revolución privada. Pero cuando su milicia toma cautivo a Eliot y Hardison, sin que los demás lo supieran, Sophie, Parker y Nate se quedan por su cuenta para completar la estafa.
36	8	«The Boost Job»	Marc Roskin	Albert Kim	1 de agosto de 2010	3,49​
El equipo se enfrenta a un vendedor de autos usados, cuya representación está repleto de vehículos robados de una tienda de tajada local.
37	9	«The Three-Card Monte Job»	Dean Devlin	Christine Boylan	8 de agosto de 2010	3,21​
Nate lidera el equipo en la batalla contra su padre, el gran Jimmy Ford, que se está ejecutando un plan de participación de robos a bancos y las turbas rusas e irlandeses.
38	10	«The Underground Job»	Marc Roskin	Melissa Glenn y Jessica Rieder	15 de agosto de 2010	3,12​
El equipo lleva a un propietario de minas de carbón corrupto a trabajar con un político sucio.
39	11	«The Rashomon Job»	Arvin Brown	John Rogers	22 de agosto de 2010	3,37​
Al referirse a los crímenes que cometieron en solitario como ladrones independientes, cada uno de los miembros del equipo recuerdan sobre una noche particular, cinco años antes, cuando resulta que cada uno de ellos sin saberlo, trató de robar el mismo artefacto, al mismo tiempo.
40	12	«The King George Job»	Millicent Shelton	Christine Boylan	29 de agosto de 2010	2,89​
El equipo se dirige a Londres después de descubrir que un traficante de antigüedades que trabaja para Damien Moreau está utilizando a los niños refugiados para el contrabando de artefactos, Sophie se enfrenta a las consecuencias de su pasado.
41	13	«The Morning After Job»	Jonathan Frakes	Chris Downey	5 de septiembre de 2010	3,74​
Los Leverage deben tener una ex-estrella de jugador de hockey ante los inversores se volvió torcida que renunciar a su conocimiento de las transacciones financieras Damien Moreau antes de que cumpla un acuerdo de inmunidad por su testimonio ante un gran jurado el día siguiente.
42	14	«The Ho Ho Ho Job»	Marc Roskin	Michael Colton y John Aboud	12 de diciembre de 2010	2,10​
El equipo es contratado por un centro comercial de Santa para investigar al ex-propietario del centro comercial. En el proceso, descubren que él está trabajando con un viejo adversario para robar el Depósito Federal.
43	15	«The Big Bang Job»	Marc Roskin	Chris Downey y Geoffrey Thorne	19 de diciembre de 2010	4,00​
Cuando el italiano le dice al equipo que Damien Moreau está en camino a Washington, deben formar un plan para prevenir a Moreau de la venta de una bomba en una subasta. Eliot revela al equipo que trabajó una vez para Moreau. A medida que el trabajo se vuelve personal y más peligroso, que le obliga a dar rienda suelta a su lado más oscuro.
44	16	«The San Lorenzo Job»	Marc Roskin	John Rogers y M. Scott Veach	19 de diciembre de 2010	4,20​
Después de que Moreau se escapa a San Lorenzo, el equipo de lo sigue y debe pasar por consejeros electorales para un político honesto y trabajador con el fin de derrocar al actual presidente del país, que compró la presidencia con la ayuda de Moreau, y acabar con Moreau una vez por todas.

Cuarta temporada (2011-2012)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
45	1	«The Long Way Down Job»	Dean Devlin	Joe Hortua y John Rogers	26 de junio de 2011	3,42​
El destino de un escalador perdido en una montaña de Alaska es la clave para derribar a un financiero corrupto. Cuando el equipo regresa a Boston, hacen un descubrimiento sorprendente: su oficina se molestó, y alguien los está observando.
46	2	«The Ten Li'l Grifters Job»	Arvin Brown	Geoffrey Thorne	3 de julio de 2011	2,46​
Una visita a la mansión aislada de una marca lleva a Nate convertirse en el principal sospechoso en un misterio del whodunit clásico.
47	3	«The 15 Minutes Job»	Marc Roskin	Josh Schaer	10 de julio de 2011	3,24​
Nate planea convertir un consultor político de sombras en una celebridad.
48	4	«The Van Gogh Job»	John Rogers	Chris Downey	17 de julio de 2011	4,06​
El equipo va tras la pista de una obra maestra perdida de Van Gogh y vuelve a representar una estrella cruzó historia de amor entre las dos únicas personas que saben de su paradero.
49	5	«The Hot Potato Job»	John Harrison	Jenn Kao	24 de julio de 2011	3,25​
Sophie lleva una improvisada Contra con rapidez para recuperar una patata genéticamente modificada robados de un cuartel general de los agronegocios de alta seguridad.
50	6	«The Carnival Job»	Frank Oz	M. Scott Veach y Paul Guyot	31 de julio de 2011	3,38​
El equipo intenta robar un chip revolucionario equipo nuevo a un hogar de la familia, pero en el centro de sus esfuerzos, el niño de la familia el objetivo es secuestrada durante un carnaval caótico. Elliot tiene que enfrentarse a un viejo adversario llamado Roper para recuperar al niño.
51	7	«The Grave Danger Job»	John Harrison	Rebecca Kirsch	14 de agosto de 2011	3,36​
Leverage va detrás de un estafador que está haciéndose pasar por un director de funeraria, malversación de dinero de los clientes de sus vida y la venta de las identidades de sus seres queridos muertos a un cártel de la droga. Como Parker siente por Hardison más claro, las cosas toman su vez para lo peor cuando el equipo saber que Hardison ha sido secuestrado y enterrado vivo, y que tienen que correr para salvarlo antes de que él se queda sin aire.
52	8	«The Boiler Room Job»	Arvin Brown	Paul Guyot	14 de agosto de 2011	3,29​
El equipo se dirige a un descendiente de hombres con legendarios que conoce cada estafa en el libro, y Nate decide que ya que no pueden estafarle, ellos solo robarle. Más tarde, Nate descubre que ha estado siguiéndolos: Jack Latimer, un inversionista profesional que ha hecho millones con las empresas que han tenido el personal o las prácticas expuestas.
53	9	«The Cross My Heart Job»	P. J. Pesce	Historia por: Ben Fast y Scott Wolman Guion por: Jeremy Bernstein	21 de agosto de 2011	3,03​
Un contratista de defensa enfermiza roba el corazón, que había sido donado a una enferma de 15 años de edad. Para evitar que el corazón de volar, el equipo tiene que robar un aeropuerto en menos de dos horas sin ningún equipo.
54	10	«The Queen's Gambit Job»	Jonathan Frakes	M. Scott Veach y Rebecca Kirsch	28 de agosto de 2011	3,22​
Sterling regresa y convence al equipo para robar un peso de calibración centrifugadora nuclear de un rascacielos de alta tecnología en Dubái durante un torneo internacional de ajedrez.
55	11	«The Experimental Job»	Marc Roskin	M. Scott Veach	27 de noviembre de 2011	2,10​
El equipo se remonta a la universidad para investigar un programa de investigación de la psicología siniestro. Hardison se hace pasar por un refrigerador, la versión del colegiado de sí mismo, y Eliot se hace pasar por un veterano sin hogar.
56	12	«The Office Job»	Jonathan Frakes	Jeremy Bernstein y Josh Schaer	4 de diciembre de 2011	1,83​
Un proyecto documental sobre una pequeña compañía de tarjetas de felicitación toma un extraño giro cuando el equipo Leverage llega, haciéndose pasar por los expertos en eficiencia.
57	13	«The Girls' Night Out Job»	Marc Roskin	Chris Downey y Jenn Kao	11 de diciembre de 2011	1,83​
Mientras los chicos disfrutan de una noche de póquer (o al menos eso creen), Parker, Sophie, y Tara investigar un misterioso hombre guapo que está utilizando un amigo de Parker para obtener acceso a una embajada.
58	14	«The Boys' Night Out Job»	John Rogers	John Rogers	18 de diciembre de 2011	2,11​
Mientras que las niñas disfrutan de una noche en la ciudad, Nate, Hardison, y Eliot debe sacar a su viejo conocido Hurley (de la temporada 1 es "The 12-Step Job") de su participación en las bandas de narcotraficantes rivales.
59	15	«The Lonely Hearts Job»	Jonathan Frakes	Kerry Glover	25 de diciembre de 2011	1,99​
Una subasta de caridad en los Hamptons que parece ser una fachada para una "viuda de negro" en contra, y la investigación del equipo pone habilidades románticas de cada miembro de la prueba. Mientras tanto, Latimer y una pareja desconocida declarar la guerra a Leverage.
60	16	«The Gold Job»	Marc Roskin	Joe Hortua	1 de enero de 2012	2,26​
Teniendo a su vez por primera vez como líder de una estafa, Hardison construye un elaborado plan para victimizar a un par de comerciantes de oro corruptos.
61	17	«The Radio Job»	Dean Devlin	Chris Downey y Paul Guyot	8 de enero de 2012	2,32​
Cuando Jimmy Ford irrumpe en una oficina de patentes en un puesto de trabajo creado por Latimer, Nate va tras él seguido por el equipo, y están asediados por la policía. Jimmy se mató en una trampa explosiva significaba tanto para él como Nate, y la identidad de la pareja de Latimer se revela.
62	18	«The Last Dam Job»	Dean Devlin	John Rogers	15 de enero de 2012	2,55​
A raíz de la muerte de Jimmy Ford, el equipo de Leverage deben reclutar aliados para una confrontación final con Latimer y su socio. Pero los planes propios de Nate para este último puede tener consecuencias de gran alcance y fatal para ambos.

Quinta temporada (2012-2013)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Audiencia (millones)
63	1	«The (Very) Big Bird Job»	John Rogers	John Rogers	15 de julio de 2012	3,39​
Mientras el equipo se adapta a su nueva casa en Portland, Oregón, aceptan un caso de un ejecutivo de aerolíneas corrupto que tiene una gran obsesión con Howard Hughes y su Ganso de Abeto, que está siendo exhibido en un museo. Nate por fin ordena sus prioridades y Sophie le ayuda a rehacer su vida.
64	2	«The Blue Line Job»	Marc Roskin	M. Scott Veach y Paul Guyot	22 de julio de 2012	2,63​
El «ejecutor» de un equipo menor de la liga de hockey puede morir si juega de nuevo, por lo que los chicos deben robar el equipo a su propietario sin escrúpulos.
65	3	«The First Contact Job»	Jonathan Frakes	Aaron Denius García	5 de agosto de 2012	2,61​
El equipo debe convencer a un empresario que se ha hecho rico a costa de robar las ideas de sus empleados de que ha hecho un pacto con extraterrestres.
66	4	«The French Connection Job»	Tawnia McKiernan	Paul Guyot	12 de agosto de 2012	2,32​
El equipo se infiltra en una escuela de cocina dirigida por un viejo amigo de Eliot, y cuyo propietario está involucrado en el contrabando de trufas; Parker busca pasión en las artes-culinarias.
67	5	«The Gimme a K Street Job»	Jonathan Frakes	Jeremy Bernstein	19 de agosto de 2012	2,39​
Cuando una animadora se lesiona por negligencia corporativa, Parker asume el papel del entrenador caído en desgracia del equipo de animadoras, mientras que los otros miembros del equipo Leverage intentan que el Congreso apruebe una ley de seguridad.
68	6	«The D.B. Cooper Job»	Marc Roskin	Chris Downey	26 de agosto de 2012	2,62​
El agente McSweeten, que todavía piensa que Parker y Hardison son agentes encubiertos del FBI, le pide al equipo que investigue el caso que obsesiona a su padre moribundo: el secuestro de un avión en 1971 por parte de D. B. Cooper.
69	7	«The Real Fake Car Job»	John Harrison	Josh Schaer	2 de septiembre de 2012	2,35​
El equipo planea recuperar el dinero de su cliente vendiendo a su marca el auto antiguo de sus sueños. Pero debido a que la marca también planea testificar contra la Mafia, ha sido colocado en protección de testigos/Reubicación y está siendo custodiado de cerca por un alguacil.
70	8	«The Broken Wing Job»	John Harrison	Rebecca Kirsch, M. Scott Veach	9 de septiembre de 2012	2,19​
Mientras se cura de una lesión, Parker se encuentra con la planificación de un crimen y debe contratar a una camarera renuente (Aarti Mann) para que la ayude a descubrir el complot. Mientras tanto, el resto del equipo está en Japón en otro trabajo.
71	9	«The Rundown Job»	Dean Devlin	Chris Downey y Josh Schaer	16 de septiembre de 2012	2,63​
Después de terminar un trabajo en Washington con Parker y Hardison, Eliot recibe una llamada de un antiguo empleador que lo lleva a deducir que un ataque terrorista es inminente. Solo ellos tres, con la ayuda de un antiguo colega del ejército de Eliot, pueden detenerlo.
72	10	«The Frame-Up Job»	Marc Roskin	Geoffrey Thorne y Jeremy Bernstein	16 de septiembre de 2012	2,45​
Con los otros tres miembros del equipo todavía en Washington, Sophie se escabulle (pronto seguida por Nate) a la mansión de un coleccionista de arte recientemente fallecido, donde se mostrará públicamente por primera vez una pintura misteriosa de un maestro moderno. Cuando la pintura desaparece, Sophie y Nate deben ayudar a Sterling a resolver un misterio clásico para evitar que los culpe del crimen.
73	11	«The Low Low Price Job»	Tawnia McKiernan	Rebecca Kirsch	27 de noviembre de 2012	1,91​
Eliot se interesa personalmente por la amenaza que representa para un pequeño pueblo una nueva megatienda. El equipo intenta una variedad de enfoques para frustrar los planes de un representante corporativo ambicioso y evitar que la tienda abra. Elliot se quiere reencontrar con su padre, y supo que este murió
74	12	«The White Rabbit Job»	PJ Pesce	Geoffrey Thorne	4 de diciembre de 2012	2,42​
Un joven industrial parece empeñado en destruir la empresa que construyó su abuelo y la ciudad que sustenta. Para averiguar por qué, el equipo intenta la estafa del «Conejo Blanco», que rara vez (si es que alguna vez) logra, que pone a la marca a través de una serie de sueños simulados.
75	13	«The Corkscrew Job»	Marc Roskin	Jenn Kao	11 de diciembre de 2012	2,04​
Para investigar una muerte sospechosa en una bodega, el equipo intenta llegar al nuevo propietario a través de su colección de vinos.
76	14	«The Toy Job»	Jonathan Frakes	Joe Hortua	18 de diciembre de 2012	2,23​
Para evitar que un director ejecutivo coloque un juguete inseguro en el mercado, el equipo crea una locura por un juguete de la competencia.
77	15	«The Long Goodbye Job»	Dean Devlin	John Rogers y Chris Downey	25 de diciembre de 2012	3,04​
El equipo se embarca en su estafa más arriesgada hasta el momento cuando Nate toma un caso relacionado con la muerte de su hijo. Ellen Casey (Catherine Dent) cuestiona a Nate mientras él vuelve a contar el trabajo que supuestamente hizo que mataran a todo su equipo. El trabajo consistía en robar «el Libro Negro», un registro de todas las transacciones ilegales realizadas por banqueros y personas adineradas que condujeron a la crisis financiera de 2007-2008. Sin embargo, se revela que el trabajo fue exitoso, el equipo está muy vivo y Sterling (Mark Sheppard), quien había sido asignado para investigar el allanamiento, permite que Nate se aleje de un posible encarcelamiento. Nate se retira para casarse con Sophie y el equipo planea iniciar «Leverage International» con la información recién obtenida. La serie termina con una escena que recuerda a la escena final del piloto, con el equipo (ahora formado solo por Parker, Eliot y Hardison) asumiendo un nuevo caso, pero con Parker reemplazando a Nate como líder del equipo Leverage.