Anexo:Episodios de Oswaldo

Oswaldo es una serie animada original de la productora Birdo Studio. La serie fue creada por Pedro Eboli y se estrenó el 11 de octubre de 2017 en Cartoon Network y el 29 de octubre de 2017 en TV Cultura. El 7 de febrero de 2018, se anunció que el programa se había renovado por una segunda temporada de 39 episodios a partir del 3 de junio de 2019.​ La serie se renovó por una tercera temporada, que se estrenó el 6 de enero de 2020.

Temporadas

Temporada		Episodios	Estreno en Brasil		Estreno en Hispanoamérica
			Estreno de temporada	Final de temporada	Estreno de temporada	Final de temporada
	1	13	11 de octubre de 2017	1 de enero de 2018	16 de agosto de 2018	8 de noviembre de 2018
	2	13	3 de junio de 2019	26 de agosto de 2019	3 de junio de 2019	26 de agosto de 2019
	3	13	6 de enero de 2020	18 de marzo de 2020	6 de enero de 2020	18 de marzo de 2020
	4	13	4 de noviembre de 2020	27 de enero de 2021	4 de noviembre de 2020	27 de enero de 2021

Episodios

Temporada 1 (2017-18)

N. (serie)	N. (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Brasil	Estreno en Hispanoamérica
1	1	«Acción y juegos» «Ação e Games»	António Linhares & Pedro Eboli	Pedro Eboli	11 de octubre de 2017	16 de agosto de 2018
Oswaldo necesita devolver un videojuego a la tienda de alquiler antes de que él y Leia y Tobias sean expulsados ​​de la tienda.
2	2	«Muerte del principiante» «Morte de Principiante»	António Linhares & Pedro Eboli	Victor Brandt	16 de octubre de 2017	23 de agosto de 2018
Después de que Oswaldo "muere" en un juego de láser, cree que realmente murió y comienza a atormentar a todos en la escuela
3	3	«Oswiral» «Oswiral»	António Linhares & Pedro Eboli	Andréia Midori Simão & Thiago Faelli	23 de octubre de 2017	30 de agosto de 2018
Leia invita a Oswaldo a convertirse en su asistente de juegos de mesa, pero en uno de sus videos termina haciendo el ridículo, convirtiéndolo en una sensación viral.
4	4	«La última figurita» «A Última Figurinha»	António Linhares & Pedro Eboli	Victor Brandt	30 de octubre de 2017	6 de septiembre de 2018
Oswlado encuentra una figurita especial y todos quieren obtenerla, Oswaldo, Leia y Tobia se meten en problemas con un concurso de Chupi Eslavo.
5	5	«El mejor mejor amigo» «O Melhor Melhor Amigo"»	António Linhares & Pedro Eboli	Denis Nielsen	6 de noviembre de 2017	13 de septiembre de 2018
Oswaldo trata de elegir solo uno de sus amigos para llevarlo al carnaval.
6	6	«El método de Oswaldo» «O Método Oswaldo»	António Linhares & Pedro Eboli	Pedro M. Vieira	13 de noviembre de 2017	20 de septiembre de 2018
Oswaldo toma una prueba de aptitud para ver qué podría ser cuando crezca, y descubre que podría llegar a ser maestro.
7	7	«Helado de almuerzo» «Picolé de PF»	António Linhares & Pedro Eboli	Pedro M. Vieira	20 de noviembre de 2017	27 de septiembre de 2018
En Praia, Oswaldo habla sobre un helado hecho de carne, arroz y fréjoles y decide ir en busca del helado junto con Medeiros.
8	8	«Sobre niños y tontos» «Sobre Meninos e Bobos»	António Linhares & Pedro Eboli	Denis Nielsen	27 de noviembre de 2017	4 de octubre de 2018
Después de estar indignado por obtener una F- en su proyecto de arte, Oswaldo va a la sala de jardín de infantes.
9	9	«Amigo oculto» «Amigo Oculto»	António Linhares & Pedro Eboli	Andréia Midori Simão & Thiago Faelli	4 de diciembre de 2017	11 de octubre de 2018
En santa secreto, Oswaldo atrapa a Alberto, un niño que apenas conoce a su propia clase y los espía. Él, Léia y Tobias deciden investigar quién es este misterioso amigo.
10	10	«La feria de ciencia ficción» «A Feira de Sci-Fi»	António Linhares & Pedro Eboli	Pedro M. Vieira	11 de diciembre de 2017	18 de octubre de 2018
Durante la feria de ciencias (o ciencia ficción, como piensan los niños) Oswaldo y Tobias juegan con los experimentos de sus amigos en lugar de preparar sus propios proyectos. Mientras tanto, Léia, Vivian y Sandra están preparando su propio proyecto que podría ganarles el gran premio, aunque podría salir mal.
11	11	«Oswaldobias» «Oswaldobias»	António Linhares & Pedro Eboli	Andréia Midori Simão & Thiago Faelli	18 de diciembre de 2017	25 de octubre de 2018
Oswaldo y Tobias quieren ir a la sala de juegos, pero Oswaldo se olvida del día de la familia cuando él y su padre tienen que hacer todos los deberes que su madre le pidió. Oswaldo, que no quiere cumplir con las obligaciones, le pide a Tobias que las haga todas en su lugar.
12	12	«El libro de juegos» «O Livro-Jogo»	António Linhares & Pedro Eboli	Victor Brandt	25 de diciembre de 2017	1 de noviembre de 2018
Es el aniversario de Oswaldo, pero nada sale como él planeó. Leia y Tobias deciden sorprenderlo con un libro de juegos que contiene una sorpresa al final.
13	13	«Atrápame ahí afuera» «Me Pego Lá Fora»	António Linhares & Pedro Eboli	Denis Nielsen	1 de enero de 2018	8 de noviembre de 2018
Cuando Oswaldo va a la escuela en otro día normal, descubre que no hay nadie allí. Completamente solo, decide arruinar todo lo que puede y usa objetos imaginando que son sus amigos y el personal de la escuela

Temporada 2 (2019)

N. (serie)	N. (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Brasil	Estreno en Hispanoamérica
14	1	«Encuentros cercanos del tipo Checho» «Contatos Imediatos de Checheiro Grau»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Pedro M. Vieira	3 de junio de 2019	3 de junio de 2019
Oswaldo, con la ayuda de Léia y Tobias, hace una búsqueda para conocer a Checho, la gran estrella de un programa de televisión.
15	2	«Diarios de bicicleta» «Diários de Bicicleta»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Denis Nielsen	10 de junio de 2019	10 de junio de 2019
Oswaldo reconsidera su vida y emprende un viaje alrededor de la cuadra, conociendo nuevos amigos.
16	3	«Club del desayuno» «Clube do Café da Manhã»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Denis Nielsen	17 de junio de 2019	17 de junio de 2019
Oswaldo, PA, Sandra, Vivian y Geovan creen que están castigados en la escuela por algo que hicieron y comienzan a hablar de ello.
17	4	«Sinécdoque Oswaldo» «Sinédoque Oswaldo»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	24 de junio de 2019	24 de junio de 2019
Oswaldo decide crear una obra de teatro que tenga su protagonismo, pero para eso necesita un voluntario que la interprete.
18	5	«Oswaldo y Dimitri» «Stego & Sauro - Dois Tiras de Quinta»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Denis Nielsen	1 de julio de 2019	1 de julio de 2019
Oswaldo y Dimitri, como pareja de policías, se embarcan en una aventura en busca del libro sobre dinosaurios que desapareció de la biblioteca de la escuela.
19	6	«No hay banda» «No Hay Banda»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Arnaldo Branco	8 de julio de 2019	8 de julio de 2019
Oswaldo, Léia y Tobias deciden formar una banda. Pero llegar a un consenso no es tan fácil como parece.
20	7	«Oswaldito del público» «Oswaldinho da Publiça»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	15 de julio de 2019	15 de julio de 2019
Oswaldo va a trabajar con su padre, pero se aburre rápidamente.
21	8	«Oswaldo recluido» «Oswaldo is the New Black»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	22 de julio de 2019	22 de julio de 2019
Es un día de excursión, y todos los alumnos están ilusionados, hasta que reciben la noticia de que Gibraltar no será el profesor responsable, sino Joubert.
22	9	«Oswaldonet» «Oswaldonet»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Arnaldo Branco	29 de julio de 2019	29 de julio de 2019
Cuando el profesor Joubert confisca todos los teléfonos móviles, Oswaldo crea "Oswaldonet", un nuevo concepto de interactividad.
23	10	«Embotellamiento» «Largados e Parados»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Pedro M. Vieira	5 de agosto de 2019	5 de agosto de 2019
Mientras su madre y su padre discuten sobre GPS en el tráfico, Oswaldo sale del coche para comprar agua.
24	11	«Mal peinado » «Por um Fio»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Pedro M. Vieira	12 de agosto de 2019	12 de agosto de 2019
Es un día de fiesta en la escuela, pero el foco de los estudiantes es el baño, ocupado por Medeiros, quien hace de Geovan su rehén.
25	12	«Trabajópolis» «Trabalhópolis»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	19 de agosto de 2019	19 de agosto de 2019
Todos los niños están en el parque de Trabalhópolis. Todos menos Oswaldo, que se quedó fuera por ser demasiado vago.
26	13	«Georígenes» «Georigins: Geovan Begins»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Denis Nielsen	26 de agosto de 2019	26 de agosto de 2019
Geovan tiene un flashback sobre su infancia.

Temporada 3 (2020)

N. (serie)	N. (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Brasil	Estreno en Hispanoamérica
27	1	«Rollos de hambre» «Rocamboles Vorazes»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Pedro M. Vieira	6 de enero de 2020	3 de junio de 2020
En la casa de campo de Marilua, los niños se enteran de que hay una sola porción de postre. Con un juego de escondidas se definirá quién se lo queda. Pero nadie esperaba que Oswaldo se convirtiera en un monstruo audaz, con hambre de ganar.
28	2	«Él no ha terminado contigo» «Ele Não Está Tão Au-Fim de Você»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Janaína Tokitaka	6 de enero de 2020	10 de junio de 2020
Oswaldo adopta a un perrito, pero las responsabilidades hacen que se canse y terminen separándose. Oswaldo no lo Toma bien, pero luego recuerda que el amor de su vida es su videojuego.
29	3	«El mago de Ozwaldo» «O Mágico de Ozwaldo»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Mariana Tesch	6 de enero de 2020	6 de enero de 2020
Oswaldo se pierde en una tienda comercial con artículos para la casa mientras intenta encontrar un producto importante para su mamá. Se encuentra con Leia, Tobías y Mitchell, y juntos deciden visitar al hechicero de la tienda, que los ayudará a encontrar lo que buscan.
30	4	«Minas por siempre» «Minas Para Sempre»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Janaína Tokitaka	13 de enero de 2020	13 de enero de 2020
Cansada de los juegos tontos de sus amigos, Leia pasa un día sola en la escuela. Ahí, descubre un grupo secreto formado íntegramente por chicas, que completa misiones invisibles pero fundamentales en la escuela.
31	5	«La casa de Joubert» «Chez Joubert»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Pedro M. Vieira	20 de enero de 2020	20 de enero de 2020
Tras escuchar un rumor según el cual Joubert tiene todos los juguetes confiscados en su casa, los estudiantes deciden idear un plan para recuperar sus pertenencias.
32	6	«La forma de la laguna» «A Forma da Lagoa»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	27 de enero de 2020	27 de enero de 2020
Después de que una misteriosa criatura del lago le robara el álbum de fotos de su boda, Gilbratar lanza un desafío para cazar al monstruo; Oswaldo quiere ganar a toda costa, pero pronto se da cuenta de que la gloria no es lo más importante.
33	7	«Elecciones» «Eleições»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Jasmin Tenucci	3 de febrero de 2020	3 de febrero de 2020
Marylee les dice a los estudiantes que deberían votar para elegir al presidente de la clase. Leia se entusiasma con la idea, pero tiene que buscar el modo de ganarle a Tobías, que tiene un fuerte apoyo popular gracias a sus premisas extravagantes.
34	8	«Mi amigo Janjão» «Meu Amigo Janjão»	Antônio Linhares & Beto Gomes	Guilherme Freitas	10 de febrero de 2020	10 de febrero de 2020
Oswaldo conoce a Janjão durante un entrenamiento para una carrera con tapitas de refresco en la playa. El niño nuevo es muy talentoso para el deporte, pero también es tan demandante que termina hartando a Oswaldo.
35	9	«Esta parada es muy loca» «Essa Parada É Muito Louca»	Antônio Linhares & Beto Gomes	—	17 de febrero de 2020	17 de febrero de 2020
Oswaldo, Leia y Tobías van en autobús a un concierto. Se detienen en una cafetería, donde un robot malvado, con inteligencia artificial, quiere dejarlos encerrados. Leia y Tobías se dan cuenta e intentan escapar, pero Oswaldo está convencido de que el robot es su nuevo mejor amigo.
36	10	«Oswaldo de 5 a 5:15» «Oswaldo de 5 às 5:15»	Antônio Linhares & Beto Gomes	—	24 de febrero de 2020	24 de febrero de 2020
Zander le pide a Oswaldo que se ocupe de la tienda durante quince minutos mientras él va al baño. Después de un tiempo, Zander regresa a la tienda y hay fuego por todas partes.
37	11	«El secreto del Sr. Ramírez» «O Segredo do Seu Ramiro»	Antônio Linhares & Beto Gomes	—	4 de marzo de 2020	4 de marzo de 2020
El papá de Tobías le enseña la regla de los peluqueros: ¿Lo que se dice durante un corte de cabello, no sale del corte de cabello¿. Cuando un cliente le cuenta a Tobías un secreto sobre el señor Ramírez, Tobías entra en una crisis existencial al pensar que su papá renunció a su sueño por su culpa.
38	12	«Al final de la fila» «Final Fila»	Antônio Linhares & Beto Gomes	—	11 de marzo de 2020	11 de marzo de 2020
Oswaldo, Leía y Tobías están entusiasmados por el lanzamiento de un nuevo juego que es parte de un famoso juego de rol que se venderá en la tienda de Zander. Cuando los chicos llegan a la tienda, tienen que enfrentar desafíos variados para quedar al comienzo de una fila larguísima.
39	13	«Usuario SM_1942» «Usuário SM_1942»	Antônio Linhares & Beto Gomes	—	18 de marzo de 2020	18 de marzo de 2020
Oswaldo les dice a sus amigos que cree que su vida es parte de un programa de televisión. Nadie le cree, pero Oswaldo encuentra un video en internet en el que se muestran varios momentos importantes de su vida, ¡lo cual demuestra que efectivamente es un programa!

Temporada 4 (2020-2021)

N. (serie)	N. (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por	Estreno en Brasil	Estreno en Hispanoamérica
40	1	«El susurro» «O sussuro»	—	—	4 de noviembre de 2020	4 de noviembre de 2020
41	2	«Vangeo, el oscuro» «TBA»	—	—	11 de noviembre de 2020	11 de noviembre de 2020
42	3	«La metamorfosis» «TBA»	—	—	18 de noviembre de 2020	18 de noviembre de 2020
43	4	«Muerte y vida de Carlos Peixoto» «Morte e vida de Carlos Peixoto»	—	—	25 de noviembre de 2020	25 de noviembre de 2020
44	5	«Mi querido Oswaldo» «TBA»	—	—	2 de diciembre de 2020	2 de diciembre de 2020
Mientras Oswaldo se prepara para una pelea con comida con Tobías, su madre le recuerda la cena de gala en el club. Tobías y Leia no están dispuestos a acompañarlo, pero Janete se ofrece a ayudarlo a ponerse elegante para ver a su ídolo, el Chef Esteban. Después de algunas clases, Oswaldo deja relucir su lado más elegante. Pero, por desgracia, eso le hizo perder su esencia. Durante la cena, ambos deciden ver al Chef, que está en medio de una crisis: estaba tan preocupado por preparar comidas deliciosas que se olvidó de cómo cocinarlas. Mientras Janete recuerda una buena receta que aprendió, la madre de Oswaldo entra en la cocina y los ayuda a salvar la cena. El evento es un éxito, pero empiezan una pelea con comida, y los invitan a retirarse.
45	6	«Divorcio» «TBA»	—	—	9 de diciembre de 2020	9 de diciembre de 2020
Leia y Tobías se pelearon, y ahora están discutiendo sobre quién jugará más con Oswaldo. Al principio, Oswaldo se aprovecha de la situación: recibe todos los regalos y disfruta del papel de jefe, porque ni Leia ni Tobías quieren perder su amistad. Pero las cosas comienzan a complicarse cuando Oswaldo acepta ir al cine con ambos al mismo tiempo. Durante la película, Oswaldo intenta sin éxito alternar entre amigos. Decide invitar a los dos a su casa y los encierra en su habitación hasta que se reconcilien. Unas pocas discusiones más tarde, Leia y Tobías por fin vuelven a ser amigos y concuerdan en que solo se pelearon porque estaban de mal humor. Empiezan a jugar a los videojuegos y se olvidan de Oswaldo, que está fuera de la habitación.
46	7	«Aceite de milano» «TBA»	—	—	16 de diciembre de 2020	16 de diciembre de 2020
Llegó el día de la inspección en la cafetería, y Marilua se ve obligada a despedir a Ozzy cuando ve el desorden que dejó en la cocina. Los niños no están felices con el cambio e intentan ayudarlo. Mientras Leia organiza la despensa, ve al Rey de los Ratones, pero lo ignora para terminar su trabajo. Al mismo tiempo, Oswaldo desecha el aceite en el frasco que corresponde. Cuando todos le cuentan sus logros a Ozzy, se sorprenden al enterarse de que el secreto de sus comidas sabrosas era el aceite, que había sido usado por muchas generaciones de su familia. Ahora, los tres amigos deben darse prisa para recuperar el aceite del basurero. Pero el señor Marilio tiene otros planes para el frasco: lo usará para tapar un hueco del cual han estado saliendo muchos ratones. A Oswaldo se le ocurre usar algunos bocadillos para tapar el hueco, y Ozzy por fin regresa.
47	8	«La guerra de trufas» «TBA»	—	—	23 de diciembre de 2020	23 de diciembre de 2020
Cuando Vivian intenta entrar al gimnasio, es sorprendida por P.A., que le informa que se está produciendo la segunda guerra de cocos para elegir quién estará a cargo del campo de juego. Cuando ella pregunta por qué no fue invitada, P.A. sostiene que el motivo es que ella siempre gana, y luego la lleva a los cuarteles generales de la resistencia, liderada por Geovan. Al enterarse de sus planes, Vivian se ofrece para ir al escondite de cocos de los rivales. Cuando Vivian está a punto de entrar, Medeiros la sorprende y la toma como rehén. Vivian logra escapar y se entera de que Tobías ha creado un arma capaz de cambiar las reglas, sobre lo cual cambió de opinión después. Vivian sale a buscar a Tobías y se da cuenta de la gran habilidad que tiene para algunas cosas. Regresa al gimnasio, gana la pelea y por fin puede continuar con su práctica.
48	9	«La banda de los ancianos» «TBA»	—	—	30 de diciembre de 2020	30 de diciembre de 2020
Gibraltar está ansioso por mostrar la nueva máquina de refrescos de la escuela a los estudiantes. Oswaldo trata de conseguir un refresco pero cuando pone el dinero, no sale nada. En cambio, Medeiros consigue dos latas. Los chicos empiezan a pelearse y organizan un enfrentamiento al día siguiente, después de la escuela. Temeroso de ser humillado por sus amigos, Oswaldo le pide a la Vieja Pandilla que lo entrene. Pero se enfada cuando se entera de solamente le encomendaron las tareas aburridas. Cuando llega el día de la pelea, se da cuenta de que no quiere pelear y que no tiene que hacer lo que los demás esperan que haga. Al final, a Medeiros tampoco le interesaba la pelea, y ambos se reúnen para enfrentarse al verdadero enemigo: la máquina de refrescos.
49	10	«La nave de Vanderson» «TBA»	—	—	6 de enero de 2021	6 de enero de 2021
50	11	«Anti-Leia» «TBA»	—	—	13 de enero de 2021	13 de enero de 2021
51	12	«Abueloswa» «TBA»	—	—	20 de enero de 2021	20 de enero de 2021
52	13	«Padres e hijos» «TBA»	—	—	27 de enero de 2021	27 de enero de 2021
Es Nochebuena, y Marilua, el señor Marilio y el padre de Oswaldo están en la fila para comprar regalos para los niños. Se ponen indecisos cuando ven el anuncio de una nueva nave espacial de juguete. Mientras tanto, los niños ayudan a Tenório a comprar un regalo para Medeiros, que tiene prácticamente todo. Al final, los padres deciden construir juntos una nave espacial y todos celebran la Navidad con Medeiros y Tenório.