Anexo:Episodios de Power Rangers S.P.D.
La presente lista es una recopilación de todos los capítulos de la temporada de Power Rangers S.P.D.
Episodios
editarTemporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
13 | 38 | 5 de febrero de 2005 | 14 de noviembre de 2005 |
Decimotercera temporada: S.P.D. (2005)
editarN.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
535 | 1 | «Beginnins, Part I» «El comienzo, primera parte» | Greg Aronowitz | Bruce Kalish | 5 de febrero de 2005 |
Es el año 2025. Tres cadetes experimentados del Escuadrón B, Sky, Bridge y Syd, son asignados para arrestar a un par de criminales que, como ellos, poseen poderes genéticos propios. El maléfico emperador Groom busca un acelerador de protones para ingresar a la atmósfera. En la Tierra alienígenas y humanos conviven en armonía. Mientras, los cadetes del Escuadrón B, de la Space Patrol Delta (S.P.D.), se enfrentan a un enemigo inesperado. | |||||
536 | 2 | «Beginnins, Part II» «El comienzo, segunda parte» | Greg Aronowitz | Greg Aronowitz | 5 de febrero de 2005 |
Cuando el malvado Emperador Groom intenta abrir un portal e invadir la Tierra, los tres cadetes se promueven y se les otorga los Delta Morphers para convertirse en los S.P.D. Rangers Azul, Verde y Rosa, respectivamente. Jack y Z, dos ladrones con habilidades inusuales, son invitados a formar parte del Escuadrón B después de ayudar a los Power Rangers a derrotar a los Krybots del emperador Gruumm, Z acepta pero Jack no accede hasta que prueba su valor en una pelea. | |||||
537 | 3 | «Confronted» «Enfrentados» | Greg Aronowitz | Jackie Marchand | 12 de febrero de 2005 |
Jack descubre las ventajas de ser el Red Ranger y comienza a abusar en gran medida de su posición. Después de haber sido acusados de defender el planeta ahora que sus contrapartes de élite, el Escuadrón A han desaparecido durante una misión en la Helix Nebula, los compañeros de Jack ponen sus habilidades de liderazgo en juicio y es despojado de su rango y sus poderes. | |||||
538 | 4 | «Walls» «Muros» | Andrew Merrifield | John Tellegen | 19 de febrero de 2005 |
Aún recuperándose de la conmoción de perder la oportunidad de ser el Red Ranger, Sky siente celos del liderazgo del Red Ranger, Jack y se niega a participar en actividades de grupo. Pierde los estribos casi por completo una vez que a Jack y a Bridge se les concede nuevas Patrol Cycles. Sus acciones pondrán en peligro al equipo cuando descuida la guardia que le encomendó Jack y los Krybots del Emperador Groom roban un cargamento importante. Groom planea robar diamantes para convertirlos en energía. | |||||
539 | 5 | «Dogged» «El mejor amigo de un Ranger» | Andrew Merrifield | Jackie Marchand | 26 de febrero de 2005 |
Cuando Syd es enviada a investigar la misteriosa desaparición de varios ciudadanos, se decepciona y se molesta con el constante averiado perro robot de la Space Patrol Delta (S.P.D.) RIC. Al encontrar a Rhinix, el culpable de las desapariciones, RIC la salva al intervenir y la protege de la explosión de Rhinix. Ella se siente culpable por su actitud inicial hacia RIC y le devuelve el favor al tomar al perro robótico para que Bridge lo repare. Con un poco de ayuda de Boom, Bridge tiene éxito y presenta a "RIC 2.0". Con la ayuda de RIC recién actualizado, Syd considera que los seres humanos desaparecidos se han convertido en algún tipo de combustible y los Rangers utilizan a RIC para derribar a Rhinix después de recuperar a los ciudadanos. | |||||
540 | 6 | «A-Bridged» «Bridge, el detective» | Andrew Merrifield | Mark Hoffmeier | 5 de marzo de 2005 |
Mientras buscan a un ladrón de bancos intergaláctico, el Escuadrón B atrapa a un Trilondon extranjero cerca de la escena del crimen. Mientras los demás asumen que es culpable, un no tan convencido Bridge le hace preguntas para llevar a cabo su propia investigación. Mientras que Bridge trabaja por su cuenta, los Rangers enfrentan al supuesto criminal, y no solo descubre que él es inocente del robo, sino que además descubre que es un cazador de recompensas que busca al verdadero culpable. Usando sus propios métodos bizarros, Bridge desenmascara con éxito al verdadero culpable: Hydrax, del planeta Fernovia. | |||||
541 | 7 | «Sam, Part I» «Sam, primera parte» | Charlie Haskell | Bruce Kalish | 12 de marzo de 2005 |
Sam, un chico joven, solitario y tímido, tiene un poder inusual: la teletransportación, la cual le ha generado constantes burlas de otros niños. Solitario y sin amigos es cooptado por Mora, engañándolo al prometerle ser su amiga si él le ayuda a su nueva creación Bugglesworth a convertir a toda la ciudad en muñecos de Mora. Cuando Sam y Mora se asocian, ponen en peligro a todos. Cuando los Rangers enfrentan a Sam, Z intenta ser su amiga, pero él se niega. Cuando se enteran de que los cautivos han sido atrapados permanentemente en forma de muñeca, Z y Jack buscan a Sam e intentan convencerlo de que ser diferente no es algo malo. Sin embargo, Bugglesworth aparece y convence a Sam para irse con él, dejando a Jack y Z para hacerle frente a un nuevo y muy potente Orangehead Krybot. | |||||
542 | 8 | «Sam, Part II» «Sam, segunda parte» | Charlie Haskell | John Tellegen | 19 de marzo de 2005 |
Después de casi ser destruidos por el Orangehead Krybot, los Rangers se enfrentan a Bugglesworth y a su robot gigante en el Delta Megazord. Trabajando juntos, los Rangers logran destruir al Orangehead Krybot con el canino Cannon. Z logra finalmente convencer a Sam de que ella es su amiga y Sam y este destruye la defensa de Bugglesworth, permitiendo que los Rangers puedan contener al monstruo una vez que se ha destruido al robot. Con Bugglesworth sellado, sus víctimas son restauradas a la normalidad y Sam es bienvenido en la Academia S.P.D. Sam es protegido por el Escuadrón B, Z lo defiende porque le recuerda a ella cuando era joven. Mora no se rinde a perder a Sam y ataca a los Rangers para recuperarlo. Los Rangers pelearán con todas sus armas para cambiar los maléficos planes de Mora. | |||||
543 | 9 | «Idol» «Ídolo» | Charlie Haskell | David Garber | 2 de abril de 2005 |
Jack se queda a cargo mientras el comandante Kruger está lejos en una conferencia intergaláctica. Cuando el viejo amigo de Sky, Dru Harrington es rescatado de una nave espacial que estalló en llamas, la S.P.D. aterriza en la Tierra, regresó a la academia. Mientras Sky está encantado de ver a su viejo camarada de nuevo, Jack inmediatamente sospecha de Dru y afirma que este debe ser revaluado. Cuando Doggie regresa a la Academia, es herido por un intruso y es hospitalizado. Sky es atacado por el intruso y Giganus revela su identidad como Dru. | |||||
544 | 10 | «Stakeout» «Bajo vigilancia» | Mark Beesley | Jackie Marchand | 9 de abril de 2005 |
Es el cumpleaños de Syd y ella quiere celebrarlo; sin embargo, Sinuku acaba de escapar de la prisión por satélite de KO-35 y Jack rompe sus planes cuando le asigna una tarea. Deben vigilar a una socia de Sinuku, Dr. Rheas, una maleante que ha escapado de prisión, dejando a Syd seriamente decepcionada por el hecho de que ella tiene que trabajar en su cumpleaños. Después de poner fin a los planes de Sinuku, los Rangers sorprenden a Syd con una fiesta sorpresa. | |||||
545 | 11 | «Shadow, Part I» «Sombras, primera parte» | Mark Beesley | Bruce Kalish | 16 de abril de 2005 |
Doggie está plagado de pesadillas que involucran a su planeta de origen, Siro, y cuando su viejo enemigo el General Benagg resurge, el dolor de Doggie solo empeora. Benaag llama a Cruger en batalla, pero Doggie se niega y más tarde les revela a los Rangers la historia de Sirius y los orígenes de la S.P.D. Mientras tanto, Kat es emboscada por Krybots fuera de la base, y se enfrenta a Benaag. Los Rangers se enfrentan a Groom que intenta desatar una serie de terremotos en la Tierra. | |||||
546 | 12 | «Shadow, Part II» «Sombras, segunda parte» | Mark Beesley | Bruce Kalish | 23 de abril de 2005 |
Cuando Benaag revela que tiene a Kat como su rehén, Cruger y los cadetes van por la Ranger Kat, retenida por Benaag en un dispositivo peligroso que puede destruirla. Cruger, deja de lado su juramento de no volver a luchar, y se enfrenta a Benaag y los Krybots como el Shadow Ranger para rescatar a Kat, a pesar de las advertencias de Kat de que es una trampa. Doggie envía a los Rangers a hacerle frente a una serie de gigantes de energía que se han colocado alrededor de la ciudad. | |||||
547 | 13 | «Abandoned» «Abandonados» | Britta Johnstone | John Tellegen | 30 de abril de 2005 |
La Piedra del Mal ha despertado luego de una larga hibernación y Groom envía a sus secuaces a recuperarla. Cuando el Escuadrón B se relaja demasiado con la aparición del Shadow Ranger, Doggie les enseña una lección al dejarlos solos para detener al monstruo de Drakel, quien está usando la energía de la piedra del mal para resistir a la luz solar que lo debilita y causa estragos en la ciudad, ellos deberán resolver el problema. | |||||
548 | 14 | «Wired, Part I» «S.P.D. Cibernética, primera parte» | Britta Johnstone | Jackie Marchand & John Tellegen | 7 de mayo de 2005 |
El Escuadrón B encuentra un destacado cadete del Escuadrón D en una niña llamada Sophie, que tiene éxito donde sus compañeros del Escuadrón D fallaron, al derrotar Krybots durante un ejercicio de entrenamiento. Mora le pide a Groom una última oportunidad para derrotar a los Rangers en un intento por mantener su infancia, y recluta a Valko para que le ayude con esa tarea. Valko revela su plan para derrotar a los Rangers pero debe lograr algo que es casi imposible: tomar el control de un enorme robot llamado Goradon; pero primero, necesita conseguir una pieza de alta tecnología que solo la S.P.D. tiene. | |||||
549 | 15 | «Wired, Part II» «S.P.D. Cibernética, segunda parte» | Britta Johnstone | Jackie Marchand & John Tellegen | 14 de mayo de 2005 |
Después de ser expulsada de la academia, Sophie es capturada por Valko, un secuaz de Gruumm, para operar una máquina mortal que atacará la ciudad. Ella ha tomado y conectado a los sistemas internos de Goradon mientras Doggie le dice a los Rangers acerca de la expulsión de la cadete y los envía a buscarla. Con el tiempo descubren que la casa de Sophie es una pieza del equipo que Valko requiere, una serie de procesador encriptado hiper inteligente (Alias Sophie) y encuentran a Valko con la ayuda de Piggy. Aunque Valko es detenido, Gordon está suelto y Sophie les otorga la llave que desbloquea las armas más poderosas de los Rangers: el Delta Command Megazord. Al final, harto de los constantes fracasos de Mora, Grum la transforma en su verdadera forma: Morgana. Cuando la máquina avanza los Rangers están indefensos porque no tienen lista la fase II de su sistema de defensa. ¿Quién acudirá en su ayuda? | |||||
550 | 16 | «Boom» «Boom» | Andrew Merrifield | Greg Aronowitz | 21 de mayo de 2005 |
Jack y Sky son capturados por Morgana, antes Mora, quien intentará destruir a los Rangers; mientras, el asistente de Kat, Boom quiere impresionar a sus padres afirmando ser el Orange Ranger. Su torpeza pone en riesgo al escuadrón cuando decide luchar. La mentira de Boom acerca de que él sea el Orange Ranger y un comandante del Escuadrón A vuelve para atormentarlo cuando sus padres, que no son conscientes de su verdadera ocupación, lo visitan. Z, Syd y Bridge ayudan a Boom a mantener la mentira mientras Jack y Sky encuentran una dimensión creada por el General Tomars. Al final, Boom le dice a sus padres acerca de su verdadero trabajo y descubre que están orgullosos de él sin importar lo que haga. Nota: La forma del casco del Orange Ranger fue utilizado anteriormente en el casco de la Yellow Ranger de Power Rangers en el espacio. | |||||
551 | 17 | «Recognition» «Reconocimiento» | Andrew Merrifield | David Garber | 4 de junio de 2005 |
Cuando los Rangers arrestan a Wootox, un alienígena, y lo llevan de regreso a la base, este se las arregla para escapar y engaña a Sky e intercambia sus cuerpos. Sky, con el aspecto de Wootox, tendrá oportunidad de frenar el ataque del maleante, que luciendo como Sky, arremete contra el comando Delta, pero ¿quién es quién? solo RIC podrá saberlo. | |||||
552 | 18 | «Samurai» «Samurái» | Andrew Merrifield | Matt Hawkins | 11 de junio de 2005 |
Groom revive en Kioto un guerrero Samurái de otro tiempo a través de un portal de tiempo y los Rangers son enviados a enfrentar al guerrero, que es confundido por todos los cambios en su tierra natal. Groom lo engaña para que ataque a los Rangers acusándolos de ser los invasores de la ciudad. Después de ser convencido por Broodwing de que los Rangers están tratando de tomar el control, Katana, el Samurái, se bate a duelo con los Rangers mientras Doggie y Kat monitorean Japón tras ser alertados de la presencia de un robot gigante. El Red Ranger Jack se enfrentará en la batalla y tendrá que confiar en sus habilidades para triunfar. Jack utiliza la Shadow Saber del Comandante Cruger para derrotar a Katana honorablemente en una lucha con espadas de uno a uno, y Katana regresa a su propio tiempo cuando otro portal de tiempo se abre. Después, Cruger le dijo a Jack que el Saber Sombra que le prestó no era el original y Jack no podía creer que había derrotado al maestro de la espada con una Shadow Saber falsa. | |||||
553 | 19 | «Dismissed» «Destituido» | Paul Grinder | Jesse Horsting | 18 de junio de 2005 |
El Comandante Supremo de la S.P.D., Birdy, visita al escuadrón. No le gusta cómo Cruger comanda a los Rangers y lo releva de su cargo. Mientras investigan un caso, Groom se dirige a la Tierra con el fin de hacerle frente él mismo a Cruger en batalla, los Rangers se enfrentan a Groom y son derrotados por él fácilmente, obligando al comandante Birdy a tomar el asunto en sus propias manos. Desafortunadamente, a Birdy no le va mucho mejor que a los Rangers. Al ser informado del desafío de Groom, Doggie vuelve a salvar el día y Birdy le regresa el cargo. | |||||
554 | 20 | «Perspective» «Perspectiva» | Paul Grinder | Bruce Kalish | 25 de junio de 2005 |
Los Rangers reciben ayuda mientras intentan detener un robo al Depósito Mundial de Oro. Cuando revisan los videos de vigilancia encuentran un destello de energía que allana su camino para triunfar ¿Quién es este ser misterioso? Cuando el Comandante Cruger les pide a los Rangers que le informen acerca de su misión para detener el robo, cada uno de los Rangers le da una versión diferente de los hechos, en donde cada uno de ellos es el mejor, respectivamente; sin embargo, la verdad sale a la luz cuando Kat logra reconstruir la secuencia de vídeo; la verdad era simple: un haz de luz destruyó a todos los Krybots para poder liberar a los Rangers. | |||||
555 | 21 | «Messenger, Part I» «El mensajero, primera parte» | Paul Grinder | Bruce Kalish | 10 de julio de 2005 |
Una información del futuro afirma que los Rangers perdieron la batalla a manos del ejército Troobian por salvar a la Tierra. Cuando Morgana decide atacar con nuevos aliados, los hermanos Shorty y Devastation, los Rangers darán batalla a pesar de las sombrías noticias del futuro ¿Podrán cambiar el destino? | |||||
556 | 22 | «Messenger, Part II» «El mensajero, segunda parte» | Paul Grinder | Jackie Marchand | 16 de julio de 2005 |
La batalla contra Devastation, aliado de Morgana, no cesa. La ayuda llega del futuro cuando un Zord manejado por el Omega Ranger se enfrenta a los malvados y triunfa justo cuando los Rangers están al borde de la derrota Shorty cae ante el poderío de este nuevo y enigmático Ranger que se niega a permitir que los Rangers le ayuden en batalla contra Morgana y Devastation, citando que su tecnología solo interfiere en su camino. Pero Devastation vuelve a la batalla y los Rangers deberán unirse para tener éxito. Cruger les recuerda cuál es su deber y los seis juntos ponen fin al plan de Morgana. El Omega Ranger más tarde se revela como Sam. | |||||
557 | 23 | «Zapped» «El favorito» | John Laing | Stan Berkowitz | 25 de julio de 2005 |
Morgana se acerca a Mysticon, un mago que no ha tenido tan buena suerte últimamente, y le ofrece una nueva varita a cambio de su ayuda para derrotar a los Rangers, y lo convence de comenzar una ola de crímenes. Cuando Syd se apunta como candidata para ser ayudante de Mysticon, ella cae bajo su hechizo. Mientras tanto, Sam es enviado a espiar el espectáculo de magia de Mysticon y los otros Rangers se encelan de él debido a que acapara toda la atención del Comandante Cruger, y desobedecen las órdenes del Comandante e investigan por su lado, pero sus planes pueden fallar. Broodwing comienza a conspirar contra Groom cuando se destruye otro de sus robots. | |||||
558 | 24 | «Reflection, Part I» «Reflejo, primera parte» | John Laing | Jackie Marchand | 12 de agosto de 2005 |
Varios criminales que ya habían sido encarcelados atacan NewTechCity y a los sorprendidos Rangers, quienes disfrutaban de su día libre. Sky viaja a Gamma Orion y visita a un criminal alienígena llamado Mirloc, que ha estado encerrado en una celda especialmente hecha para él debido a su capacidad de viajar a través de las superficies reflectantes, para entender el misterio. A cambio de la información, Mirloc quiere saber lo que le pasa a la triste memoria de Sky, y este le cuenta la historia de su padre. Al descubrir que los criminales están aún en las celdas, los Rangers enfrentan al verdadero culpable: Slate, un imitador criminal que imita todo. Morgana se une a la batalla y Jack utiliza su nuevo batallador para derrotar a los dos. Mientras tanto, Mirloc se burla de la historia de Sky, y el molesto Blue Ranger derrama una sola lágrima. Mirloc aprovecha esta oportunidad para viajar dentro de la lágrima de Sky y escapar de su celda, dejando a Sky sorprendido al darse cuenta de lo que ha sucedido. | |||||
559 | 25 | «Reflection, Part II» «Reflejo, segunda parte» | John Laing | Jackie Marchand | 12 de agosto de 2005 |
Mirloc escapa y es enviado por Gruumm a destruir a los Rangers, este comienza por atrapar a Sidney, Sky, Bridge y a Z. Pero cuando un robot gigante ataca, el Red Ranger lucha usando el Ciclo Omegamax de Sam para hacerle frente y también es capturado. Una vez que Jack es capturado, Sam se enfrenta solo a Mirloc y logra liberar a sus amigos; mientras tanto, Gruumm se enfrenta a Cruger personalmente. Mirloc burla a Sky y a su padre, y un enojado Jack le da a Sky la oportunidad de arrestar a Mirloc. Con el morpher de Jack, Sky se transforma en el Red Ranger y utiliza su batallador para derrotar a Mirloc en honor a su padre. | |||||
560 | 26 | «S.W.A.T., Part I» «Escuadrón Especial, primera parte» | Britta Johnstone | John Tellegen | 15 de agosto de 2005 |
Los Rangers no están relacionándose bien; cansado de disputas frecuentes del equipo, el Comandante Cruger envía al escuadrón B al planeta Zentor donde deberán ser entrenados bajo la supervisión del ojo del sargento primate Silverback. El simio iracundo pone rápidamente a los Rangers en sus lugares, enfrentándolos contra los Krybots y un monstruo escorpión gigante. Mientras tanto, Gruumm aprovecha a planear un crimen con su secuaz Piggy para robar la tecnología de S.P.D., Thresher y Stench irrumpen dentro de la S.P.D. y roban los planos para el nuevo modo S.W.A.T., la nueva creación. ¿Qué hará Cruger para mejorar el funcionamiento del grupo? | |||||
561 | 27 | «S.W.A.T., Part II» «Escuadrón Especial, segunda parte» | Britta Johnstone | Greg Aronowitz | 22 de agosto de 2005 |
En Zentor, los Rangers viven un arduo entrenamiento para mejorar su relación como equipo, después de haber sido despojados de sus poderes Rangers y de ser degradados, la situación empeora cuando se quejan de Silverback. Mientras, Piggy y sus secuaces usan la tecnología robada a la S.P.D. para sus actos criminales; Sam y Doggie luchan contra Piggy y sus secuaces, pero terminan siendo capturados por estos. El sargento finalmente se cansa de los Rangers y decide enviarlos de nuevo a la Tierra con una recomendación de expulsión de la Academia, pero los Rangers trabajan duro para demostrar que son dignos y son recompensados con el armamento S.W.A.T. que utilizan para derrotar a los amigos de Piggy antes de que estos los derroten. ¿Podrán detener a los delincuentes? | |||||
562 | 28 | «Robotpalooza» «Robots al ataque» | John Laing | Bruce Kalish | 29 de agosto de 2005 |
Bridge sueña con una serie de ataques pero todo se vuelve real cuando Groom y Broodwing quieren destruir al escuadrón. Los Rangers son bombardeados con constantes ataques de ambos y Broodwing recluta a Gineka para destruirlos, y estos quedan al borde de la muerte. Cuando las embestidas se vuelven más difíciles para los Rangers y el Deltamax Megazord no es suficiente para hacer retroceder a estos poderosos enemigos, Kat les presenta un nuevo Megazord, el SWAT Megazord, el cual les envía para hacerle frente a la flota de robots. | |||||
563 | 29 | «Katastrophe» «Catástrofe» | Britta Johnstone | Jackie Marchand | 26 de septiembre de 2005 |
El Supremo Comandante Birdy le ofrece a Kat la oportunidad de trabajar en el Comando Galaxy S.P.D. y después de pensarlo muy bien ella decide tomar posesión de su nuevo cargo. Kat abandona a los Rangers cuando le ofrecen un trabajo como Jefa de Tecnología en el S.P.D.; mientras, un excompañero de clase de Kat que trabaja con Broodwing construye un Gigabot que puede destruir a los Rangers, el cual esconde un arma peligrosa: un generador de Helios. Con el permiso del Comandante Birdy, Kat regresa a la Tierra con su propio Morpher especialmente hecho para ella y se transforma en Kat Ranger con el fin de detener a Mooney. | |||||
564 | 30 | «Missing» «Desaparecido» | John Laing | Bruce Kalish | 3 de octubre de 2005 |
Los Rangers son enviados a capturar a Bork, un criminal peligroso, pero durante el procedimiento el Green Ranger, Bridge, lo enfrenta y desaparece, despertando en una habitación fría y oscura de la que parece no haber escapatoria posible. Los Rangers se culpan pero Cruger les hace entender que el riesgo es parte de su trabajo; ahora deben rescatarlo; con las paredes, literalmente, acercándose a Bridge, los Rangers deben salvar a su compañero de equipo antes de que sea demasiado tarde. | |||||
565 | 31 | «History» «Histórico» | Paul Grinder | Jackie Marchand | 11 de octubre de 2005 |
Broodwing y el Profesor Cerebro intentan traer del pasado a los Dino Thunder Kira, Conner e Ethan utilizando las Dinogemas Amarilla, Roja y Azul y logran traerlos al año 2025 como parte de su plan para derrotar a los S.P.D. Rangers y destruir el planeta. Los 3 Rangers confundidos escapan con sus dino gemas pero pronto son acorralados por Krybots, y los S.P.D. Rangers logran llegar a tiempo y salvar a los adolescentes, a los cuales llevan a la Base Delta. Para vengarse, Broodwing ataca a la S.P.D. y todos deberán luchar para salvar sus vidas. Aunque Doggie insiste en que permanezcan en la base para evitar la interrupción de la línea del tiempo, los Dino Rangers deciden hacer lo que consideran correcto; al recibir sus Dinomorphers revitalizados gracias a la ayuda de Kat, el equipo Dino Thunder, junto con el escuadrón B, unen sus fuerzas para hacer retroceder a un ejército robótico y a la criatura Dragoul. | |||||
566 | 32 | «Whormhole» «El agujero de gusano» | Paul Grinder | Bruce Kalish | 2 de febrero de 2006 |
Groom decide tomar medidas drásticas para detener a los Rangers de una vez por todas y viaja 21 años en el pasado en donde no existen los S.P.D. a través de un agujero de gusano para unirse a Zeltrax y destruir a los Rangers; Cruger sospecha y envía a los Rangers a seguirlo, llegando al año 2004. El ataque comienza, el S.P.D. y los Dino Thunder se unen ¿podrán detenerlo antes de que se cierre el portal para volver al futuro? Mientras tanto, las fuerzas de Groom (Zeltrax) se unen a su ejército y, como último recurso, se enfrenta a las fuerzas combinadas de 12 Rangers que están decididos a salvar el pasado, el presente y el futuro. Nota: Este episodio fue transmitido en Canadá el 30 de julio de 2005, antes de la emisión en Estados Unidos. | |||||
567 | 33 | «Impact» «Impacto» | Paul Grinder | Jackie Marchand | 23 de septiembre de 2005 |
Asociado con Broodwing, el Profesor Cerebros altera el curso de un meteoro para hacer que se impacte contra NewTech City; como si esto no fuera suficiente, un Dragoul más potente se ha desatado en la ciudad. Aunque Sky va en una misión en solitario para destruir al meteoro, Jack viaja de incógnito en el S.W.A.T. Megazord para intentar ayudar a Sky; mientras que los Rangers Rojo y Azul aprenden a trabajar juntos para destruir al meteoro, los demás Rangers se quedan a hacer frente a Dragoul. | |||||
568 | 34 | «Badge» «La Insignia» | John Laing | Jackie Marchand | 17 de octubre de 2005 |
Itchior, un viejo rival del Comandante Cruger en sus días en la Academia S.P.D., vuelve y pone a los Rangers a prueba, ya que varios de ellos son atacados, lesionados gravemente por este y despojados de sus placas, dejando a Doggie solo para enfrentarse a su pasado. Los S.P.D. no logran capturarlo pero Kat lo identifica, es el viejo enemigo de Cruger que trabaja con Broodwing. ¿Cómo le harán para detenerlo? | |||||
569 | 35 | «Insomnia» «Insomnio» | John Laing | John Tellegen | 28 de octubre de 2005 |
Después de espiar a Doggie y a Kat hablando de cómo el Escuadrón A debía haber logrado derrotar a Groom pero dudan que así sea, el deprimido Escuadrón B recuerdan sus fracasos pasados y deducen que un plan maestro de Groom se está poniendo en marcha; mientras tanto, Groom le ha devuelto la infancia a Mora (antes Morgana), quien se encuentra cara a cara con el inquilino secreto de la nave espacial: Omni. | |||||
570 | 36 | «Resurrection» «Resurrección» | John Laing | Bruce Kalish | 4 de noviembre de 2005 |
Jack conoce a una joven llamada Ally Samuels, de quien se enamora y pierde completamente la noción de su responsabilidad; por desgracia, la nueva relación de Ally y Jack está interfiriendo con sus deberes de Ranger; Cruger lo regaña cuando no contesta su llamado y llega demasiado tarde a una batalla, descubriendo que sus amigos han sido derrotados por el nuevo aliado de Broodwings, Delex; mientras, Groom prepara su misterioso plan y una señal de un planeta lejano inquieta a los Rangers, quienes viajan al planeta Gamma Orion por orden de Cruger, y al llegar ahí encuentran una nave espacial que se estrelló y al Escuadrón A de la S.P.D. | |||||
571 | 37 | «Endings, Part I» «Final, primera parte» | Greg Aronowitz | Jackie Marchand | 7 de noviembre de 2005 |
Groom y el traidor Escuadrón A captura al comandante Cruger, quien pide auxilio al Escuadrón B y ambos equipos se enfrentan en una intensa batalla; mientras tanto, Broodwing hace su último esfuerzo por tomar el control y reúne un ejército para atacar a la Delta Base mientras los Rangers están lejos. El Escuadrón B y el Escuadrón A luchan y, gracias al modo S.W.A.T. y al S.W.A.T. Megazord, el Escuadrón B gana y captura al traidor Escuadrón A; después de lidiar con el Escuadrón A, los Rangers entran a la Delta Base y capturan a Broodwing; por desgracia, aún tienen que lidiar con Groom, quien los captura con la ayuda de Piggy. | |||||
572 | 38 | «Endings, Part II» «Final, segunda parte» | Greg Aronowitz | Bruce Kalish | 14 de noviembre de 2005 |
Cuando no quedan más esperanzas, el soplón Piggy ayuda a los Rangers a huir y luchar para cambiar su destino; Cruger se queda porque sabe que su mujer Isinia está viva y quiere salvarla de las manos de Groom; comienza una batalla electrizante. Doggie captura a Mora y derrota a Groom, al parecer matándolo y rescata a su esposa Isinia, pero Omni regresa como la Magnificencia, un monstruo biomecánico gigante que lucha contra el S.W.A.T. Megazord, quien no tiene oportunidad ante este; al mismo tiempo, una armada de Troobianos ataca a la S.P.D. y los cadetes, Piggy, Boom y Kat la defienden en vano hasta que los refuerzos del Nova Ranger del futuro llega con las tropas de Comando S.P.D. (incluyendo al Sargento Silverback y al Comandante Fowler) y derrotan al enemigo. Kat descubre una debilidad en Omni que los Rangers son capaces de explotar con ayuda de Cruger; Omni es destruido y Cruger e Isinia milagrosamente sobreviven; Groom aparece vivo también, pero Cruger lo derrota y lo captura fácilmente. Tras esta victoria, Jack deja la S.P.D. y a Sky lo ascienden a Red Ranger, mientras que Bridge es ascendido a Blue Ranger, Sam y Nova regresan al futuro y los Rangers visitan a Jack, pero pronto deben salir a defender al mundo una vez más. Nota: La siguiente temporada (Power Rangers Mystic Force) hace una pequeña referencia a la presente. |
Predecesor: Episodios de Power Rangers Dino Thunder |
Power Rangers Temporada 13 |
Sucesor: Episodios de Power Rangers Mystic Force |