Anexo:Episodios de Renai Flops

Renai Flops

Logotipo de la serie
País de origen Japón
Idioma(s) original(es) Japonés
N.º de episodios 12
Lanzamiento
Medio de difusión AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, BS11, TVA
Primera emisión 12 de octubre de 2022
Última emisión 28 de diciembre de 2022

Renai Flops es una serie de anime original producida por Kadokawa Corporation y animada por Passione. Está dirigida por Nobuyoshi Nagayama, con dirección asistente de Midori Yui y Fujiaki Asari, guiones escritos por Ryō Yasumoto, diseños de personajes a cargo de Kazuyuki Ueda, quien también se desempeña como director de animación en jefe, y música compuesta por Kenichirō Suehiro. La serie se estrenó el 12 de octubre de 2022, en AT-X y otros canales.[1][2]​ El tema de apertura es «Love? Reason why!!», interpretado por Konomi Suzuki, mientras que le tema de cierre es «Flop Around», interpretado por Miku Itō, Ayana Taketatsu, Rie Takahashi, Hisako Kanemoto y Marika Kōno.[3][4]Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia, y lo transmitió en HIDIVE.[5]

Episodios

editar
N.ºTítulo [6]Dirigido por [a]Escrito por [a]Guionizado por [a]Fecha de emisión original [7]
1«¡No te agarres tanto, patán torpe!»
Transcripción: «Gattsuku na yo, Hetakuso ka yo» (en japonés: ガッツくなよ、ヘタクソかよ)
Fujiaki Asari
Midori Yui
Ryō YasumotoNobuyoshi Nagayama12 de octubre de 2022[8]
2«Supongo que todos tenemos nuestros propios placeres y predilecciones»
Transcripción: «Shumi toka Seiheki toka Hito Sorezore da to Omoushi» (en japonés: 趣味とか性癖とか人それぞれだと思うし)
Mika KomatsuRyō YasumotoNobuyoshi Nagayama19 de octubre de 2022[9]
3«¡No! ¡Ahí no! ¡Así no!»
Transcripción: «Dame! Sonna Tokoro, Sonna Fūni» (en japonés: ダメ!そんなところ、そんな風に)
Hiroki MoritomoRyō YasumotoNaruyo Takahashi26 de octubre de 2022[10]
4«¡Increíble! ¡Es enorme!»
Transcripción: «Sugēn da yo, Dekēn da!» (en japonés: すげーんだよ、でけーんだ!)
Daiki TakemotoRyō YasumotoTakeo Takahashi2 de noviembre de 2022[11]
5«Una mujer que estremece los huesos»
Transcripción: «Dōburui Suru Yōna Ii Onna da ze» (en japonés: 胴震いするようなイイ女だぜ)
Hito TadanoRyō YasumotoIkuo Morimoto9 de noviembre de 2022[12]
6«¡Sin pelotas! T-Tampoco pene...»
Transcripción: «Tama ga nē...!! Chi... Chin mo...» (en japonés: タマがねえ…!!チ…チンも…)
Hiroki MoritomoRyō YasumotoIkuo Morimoto16 de noviembre de 2022[13]
7«Sin tarifa de extensión»
Transcripción: «Enchō Ryōkin Toraren zo» (en japonés: 延長料金とられんぞ)
Yūta KidaRyō YasumotoNobuyoshi Nagayama23 de noviembre de 2022[14]
8«Me odias cuando te levanto temprano, pero también te molestas cuando lo hago demasiado tarde»
Transcripción: «Hayai no mo Kirawareru Kedo, Ososugiru no mo Iyagararen zo» (en japonés: 早いのも嫌われるけど、遅過ぎるのも嫌がられんぞ)
Tarō KuboRyō YasumotoTatsuya Ishiguro30 de noviembre de 2022[15]
9«Tu madre te invita a un juego de rol de bebés»
Transcripción: «Mama kara Akachan Purei no Osasoi da zo» (en japonés: ママから赤ちゃんプレイのお誘いだぞ)
Tarō KuboRyō YasumotoHiroaki Yoshikawa7 de diciembre de 2022[16]
10«Sí, es arriesgado hacerlo a pelo-condón»
Transcripción: «Yappari Nama wa Kikengomu» (en japonés: やっぱりナマはキケンゴム)
Satoshi SagaRyō YasumotoHiroaki Yoshikawa14 de diciembre de 2022[17]
11«Me alegro de haberte conocido»
Transcripción: «Anata ni Aete Yokatta» (en japonés: あなたに会えてよかった)
Daiki TakemotoRyō YasumotoShinji Itadaki21 de diciembre de 2022[18]
12«¿Podrías al menos ponerte unos calzoncillos?»
Transcripción: «Semete Pantsu Kurai Haitara Dōdai» (en japonés: せめてパンツくらいはいたらどうだい)
Fujiaki AsariRyō YasumotoIkuo Morimoto28 de diciembre de 2022[19]

Lanzamientos en BD/DVD

editar

Japón

editar
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–6 25 de enero de 2023 [20]
2 7–12 24 de marzo de 2023 [21]
  1. a b c La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

editar
  1. Pineda, Rafael Antonio (25 de marzo de 2022). «Kadokawa Unveils Original Romantic Comedy TV Anime Renai Flops». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
  2. Pineda, Rafael Antonio (8 de septiembre de 2022). «Love Flops Anime Reveals October 12 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
  3. Mateo, Alex (26 de julio de 2022). «Love Flops Anime's 1st Promo Video Reveals October Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
  4. Pineda, Rafael Antonio (10 de agosto de 2022). «Love Flops Anime's 5 Main Voice Actresses Perform Ending Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de septiembre de 2022. 
  5. Mateo, Alex (19 de septiembre de 2022). «HIDIVE to Stream Love Flops Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2022. 
  6. «ストーリー | TVアニメ「恋愛フロップス」公式サイト». loveflops.com (en japonés). Consultado el 12 de octubre de 2022. 
  7. «オンエア | TVアニメ「恋愛フロップス」公式サイト». loveflops.com (en japonés). Consultado el 12 de octubre de 2022. 
  8. «週間番組表(2022/10/10~2022/10/16)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  9. «週間番組表(2022/10/17~2022/10/23)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  10. «週間番組表(2022/10/24~2022/10/30)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  11. «週間番組表(2022/10/31~2022/11/06)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  12. «週間番組表(2022/11/07~2022/11/13)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  13. «週間番組表(2022/11/14~2022/11/20)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  14. «週間番組表(2022/11/21~2022/11/27)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  15. «週間番組表(2022/11/28~2022/12/04)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  16. «週間番組表(2022/12/05~2022/12/11)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  17. «週間番組表(2022/12/12~2022/12/18)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  18. «週間番組表(2022/12/19~2022/12/25)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  19. «週間番組表(2022/12/26~2023/01/01)». AT-X (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2022. 
  20. «恋愛フロップス Blu-ray BOX 上巻 | TVアニメ「恋愛フロップス」公式サイト». loveflops.com (en japonés). Consultado el 12 de octubre de 2022. 
  21. «恋愛フロップス Blu-ray BOX 下巻 | TVアニメ「恋愛フロップス」公式サイト». loveflops.com (en japonés). Consultado el 12 de octubre de 2022. 

Enlaces externos

editar