Anexo:Episodios de Tales from the Darkside
La serie Tales from the Darkside contó con 4 temporadas, aunque en España solamente se vieron algunos episodios de la primera temporada entre 1986 y 1987. En Estados Unidos la serie se emitió de 1983 a 1988. El total de episodios fue de 89 más un episodio piloto.
Primera Temporada (1983-1985)
editar# | Título | Artistas | Director | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|
01 (1-00) | «Trick or treat/Truco o trato» | Barnard Hughes | Bob Balaban | 29/10/83 |
El cruel Señor Hackles no perdona ni siquiera una sola deuda a ninguno de sus vecinos. Sin embargo para la Noche de brujas decide hacer un trato en el cual los hijos de los deudores deben ir a la casa de él y encontrar el documento en el cual se encuentra la deuda anotada para que este les perdone la deuda. Sin embargo, será él quien recibirá una desagradable sorpresa. | ||||
02 (1-01) | «The new man/El hombre nuevo» | Vic Tayback | Frank De Palma | 30/09/84 |
Un hombre tratando de dejar el alcohol una mañana se encuentra con un niño que dice ser su hijo, pero que sin embargo no lo es. | ||||
03 (1-02) | «I'll give you a million/Te daré un millón» | Keenan Wynn | John Harrison | 07/10/84 |
Un anciano millonario decide hacerle una terrible proposición a su viejo amigo Jack Blaine, pidiéndole su alma a cambio de un millón de dólares. Sin embargo el problema será cuando Jack regresa a cobrar su parte desde el más allá. | ||||
04 (1-03) | «Pain Killer/El remedio» | Farley Granger | Armand Mastroianni | 14/10/84 |
Harvey, es un hombre que padece terribles dolores de espalda y además debe soportar a su regañona esposa. Sin embargo, encontrará el remedio a sus problemas gracias a un misterioso doctor que le propone una terrible solución. | ||||
05 (1-04) | «The Odds/Las probabilidades» | Danny Aiello | James Steven Sadwith | 21/10/84 |
Vale es un apostador que nunca falla, pero las cosas se le complicarán cuando Bill Lacey, apostador quien ha logrado superar a Vale, apuesta que Vale morirá el siguiente día a las 8:00 a. m. | ||||
06 (1-05) | «Mookie & Pookie» | Justine Bateman, Tippi Hedren | Timna Ranon | 04/11/84 |
Mookie y Pookie son dos gemelos bastante unidos, pero Mookie tiene una enfermedad mortal. Cuando Mookie muere, Pookie cree que Mookie tratat de contactarse con ellos mediante una ordenador desde el más allá. | ||||
07 (1-06) | «Slippage/Deslizamiento» | David Patrick Kelly | Michael Gornick | 11/11/84 |
Un joven artista gráfico empieza a perder su vida cuando lentamente empieza a desparecer sin explicación alguna. | ||||
08 (1-07) | «Inside the closet/Dentro del armario» | Fritz Weaver | Tom Savini | 18/11/84 |
Una joven estudiante decide residir temporalmente en la casa del Doctor Fenner, sin embargo empieza a sentirse intrigada cuando se da cuenta de que hay algo oculto en el armario. | ||||
09 (1-08) | «The word processor of the Gods/El procesador de textos de los dioses» | Bruce Davison | Michael Gornick | 25/11/84 |
Un escritor que se encuentra fastidiado con su vida, y que su esposa y su hijo no lo soportan y lo tratan sin respeto, encontrará la solución a sus problemas en una máquina de escribir que hace realidad lo que él escribe. | ||||
10 (1-09) | «A case of the stubborns/Un caso de testarudez» | Christian Slater | Gerald Cotts | 02/12/84 |
El abuelo de una familia se rehúsa a morir a pesar de los intentos de su hija y nieto, quienes tratan de convencerlo de lo contrario. | ||||
11 (1-10) | «Djinn, no chaser/Genio, no persigas» | Colleen Camp | Shelley Levinson | 13/01/85 |
Una joven pareja entra a una misteriosa tienda de objetos orientales y compran una lámpara que resulta tener un genio adentro. Sin embargo, en lugar de concederles tres deseos hará sus vidas imposibles. | ||||
12 (1-11) | «All a clone by the telephone/Clónico por culpa del teléfono» | Harry Anderson | Frank De Palma | 20/01/85 |
Un fracasado guionista de televisión empieza a perder su vida por culpa de su contestadora, que tiene vida propia y contesta las llamadas de él pero no de la manera en que él quisiera. | ||||
13 (1-12) | «In the cards/En las cartas» | Dorothy Lyman | Theodore Gershuny | 27/01/85 |
Catherine, quien practica la cartomancia, tiene a todos sus clientes satisfechos con sus buenas predicciones pero las cosas se le complican cuando repentinamente sus cartas empiezan a adivinar sólo tragedias. | ||||
14 (1-13) | «Anniversary dinner/Cena de aniversario» | Alice Ghostley | John Strysik | 03/02/85 |
Una pareja está a punto de celebrar su vigésimo quinto aniversario de bodas. Sybil, una joven que acaba de romper con su incomprensivo novio, decide unírseles a la fiesta, sin embargo no es un memorial común y corriente. | ||||
15 (1-14) | «Snip, snip/Tijeretazo, tijeretazo» | Carol Kane | John Strysik | 10/02/85 |
Un fanático del número 667 cree que es el número indicado para la rifa de la lotería. Sin embargo, cuando se pierde la lotería por culpa de una peluquera decide ir a su barbería y luchar por el billete, pero no será tan sencillo como esperaba. | ||||
16 (1-15) | «Answer me/Contéstame» | Jean Marsh | Richard Friedman | 17/02/85 |
Una actriz retirada que reside en un departamento se encuentra perturbada pues no puede dormir porque el teléfono del departamento de al lado pasa sonando constantemente y nadie lo contesta. | ||||
17 (1-16) | «The tear collector/El coleccionista de lágrimas» | Jessica Harper, Victor Garber | John Drimmer | 24/02/85 |
Una mujer que no puede parar de llorar cree haber encontrado el complemento perfecto en un misterioso hombre que colecciona lágrimas. | ||||
18 (1-17) | «The madness room/La habitación de la locura» | Stuart Whitman | John Hayes | 05/05/85 |
Una pareja, mediante la ayuda de una Ouija, descubren que hay una habitación extra en su casa y deciden encontrarla sin importar los riesgos que esto implique. | ||||
19 (1-18) | «If the shoes fit.../Si los zapatos encajan...» | Dick Shawn | Armand Mastroianni | 12/05/85 |
Un político que piensa que la política es nada más que entretenimiento decide mostrar su verdadera personalidad en su campaña electoral. | ||||
20 (1-19) | «Levitation/Levitación» | Joe Turkel | John Harrison | 19/05/85 |
Dos jóvenes temerarios visitan a un mago y le piden que realice una vez más un acto de levitación, pues el no lo ha realizado por muchos años debido a que la última vez terminó en una terrible tragedia. | ||||
21 (1-20) | «It all comes out in the wash/Todo sale con el lavado» | Vince Edwards | Frank De Palma | 26/05/85 |
Un corrupto gerente de bienes raíces le paga una gran cantidad de dinero a un lavandero asiático por un servicio especial: El de lavar todos sus pecados. | ||||
22 (1-21) | «Bigalow's last smoke/El último cigarro del Señor Bigalow» | Richard Romanus | Timna Ranon | 09/06/85 |
Un fumador compulsivo, Frank Bigalow, despierta en su apartamento encarcelado y además, cada vez que enciende un cigarro recibe un castigo. | ||||
23 (1-22) | «Grandma's last wish/El último deseo de la abuela» | Jane Connell | Warner Shook | 16/06/85 |
Antes de ser trasladada a un asilo geriátrico la abuela decide pedir un último deseo que involucra a toda su familia. | ||||
24 (1-23) | «The false prophet/El falso profeta» | Ronee Blakley | Gerald Cotts | 23/06/85 |
Cassie, una mujer que depende de la astrología, decide tomar un viaje a Texas. Sin embargo, todo cambia cuando una máquina que predice el futuro le aconseja no continuar su camino. |
Segunda Temporada (1985-1986)
editar# | Título | Artistas | Director | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|
25 (2-01) | «The impressionist/El impresionista» | Chuck McCann | Armand Mastraionni | 26/09/85 |
Un comediante es chantajeado por el gobierno para que trate de comunicarse con un extraterrestre que, según ellos, mantiene el secreto de la fusión nuclear. | ||||
26 (2-02) | «Lifebomb/Bomba de tiempo» | Bill Macy | Frank De Palma | 06/10/85 |
Un ejecutivo que desea nunca dejar de trabajar recibe un artefacto el cual lo puede mantener vivo ante cualquier circunstancia. | ||||
27 (2-03) | «Ring around the redhead» | Penelope Ann Miller, John Heard | Theodore Gershuny | 13/10/85 |
Un hombre al filo de la muerte le cuenta a un reportero como sobrevivió un terremoto y le hablará de un portal a otra dimensión en donde encontró a una hermosa mujer que ahora ha determinado su destino. | ||||
28 (2-04) | «Parlour floor front» | Adolph Caesar | Richard Friedman | 20/10/85 |
Linda, la dueña de un bloque de apartamentos, le pide al señor Gillis que desaloje el apartamento por creerlo practicante de mágia vudú. Lo peor es que empiezan a ocurrir sucesos que, según ella, se deben a la magia negra del señor Gillis. | ||||
29 (2-05) | «Halloween Candy/Dulce de Halloween» | Roy Poole | Tom Savini | 27/10/85 |
Un despreciable anciano todos los años molesta a los niños que llegan a su puerta a pedirle dulces en la noche de brujas. Sin embargo, recibirá su merecido cuando es visitado por un horroroso duende que le exige un dulce. | ||||
30 (2-06) | «The satanic piano/El piano satánico» | Lisa Bonet, Michael Warren | John Harrison | 03/11/85 |
Un músico en decadencia es contactado por Wilson Farber, quien ha inventado un piano capaz de leer la mente y hacer música de ello. Pero el precio de la fama será muy alto y tal vez el músico no esté dispuesto a pagarlo. | ||||
31 (2-07) | «The devil's advocate/Un pacto con el diablo» | Jerry Stiller | Michael Gornick | 10/11/85 |
Un malhumorado radiolocutor recibirá el susto de su vida cuando en su programa "Un pacto con el diablo" empieza a recibir llamadas del pasado y descubre que la puerta de la cabina ha desaparecido. | ||||
32 (2-08) | «Distant signals/Señales distantes» | Darren McGavin | Bill Travis | 17/11/85 |
Un fanático de un show fracasado de década de 1960 llega a los estudios para convencer a los ejecutivos de concluyan la serie a pesar de la oposición del actor principal de la misma. | ||||
33 (2-09) | «The trouble with Mary Jane/El problema con Mary Jane» | Lawrence Tierney | T.J. Castronovo | 24/11/85 |
Una señora busca la ayuda de un par de aprendices de exorcismo para poder librar a su hija, Mary Jane, del demonio que la posee por el precio de $50,000. | ||||
34 (2-10) | «Ursa Minor» | Marilyn Jones | Theodore Gershuny | 01/12/85 |
El regalo perfecto para la pequeña Susie es un gran oso de felpa. Pero luego empiezan a ocurrir extraños sucesos en la casa y Susie afirma que el culpable es el oso. Sin embargo, no le creen hasta que empiezan a ver grandes marcas de garras y a escuchar aullidos por las noches. | ||||
35 (2-11) | «Effect and cause/Efecto y causa» | Susan Strasberg | Mark Jean | 01/12/85 |
Una artista no se atreve a pintar sobre sus obras pues piensa que ello puede generar un mal karma, sin embargo pronto descubrirá que es capaz también de modificar su entorno. | ||||
36 (2-12) | «Monsters in my room/Monstruos en mi habitación» | Seth Green | James Steven Sadwith | 22/12/85 |
Biff, quien no entiende a los niños, termina acompañándose con una mujer que tiene un niño que presente un terrible problema: cree ver monstruos en su habitación. Sin embargo, pronto se dará cuenta que podrían ser bastante reales. | ||||
37 (2-13) | «Comet watch» | Fritz Weaver, Anthony Heald | Warner Shook | 02/01/86 |
Una pareja recibe invitados inesperados en la noche del Cometa Halley. | ||||
38 (2-14) | «Dream Girl» | Carolyn Seymour | Timna Ranon | 19/01/86 |
Una directora de teatro, junto con su grupo de actores, se encuentran atrapados en un mundo de fantasía creado por el tramoyista del teatro. Entonces ella junto con sus compañeros deciden empezar a armar un complot contra él. | ||||
39 (2-15) | «A new lease on life» | Marie Windsor | John Strysik | 23/01/86 |
Un joven se ha mudado a un nuevo bloque de apartamentos que parece ser el lugar de sus sueños, pero puede tener todo eso a cambio de sacar la basura todas las noches y no colgar imágenes en las paredes. | ||||
40 (2-16) | «Printer's devil» | Larry Manetti | John Harrison | 02/02/86 |
Un escritor consigue que sus trabajos empiecen a tener éxito y lo único que tiene que hacer es sacrificar animales. | ||||
41 (2-17) | «The shrine/El santuario» | Lorna Luft, Colleen Gray | Christopher T. Welch | 09/02/86 |
Una mujer regresa a su hogar después de seis largos años para visitar a su madre. Al llegar a su habitación la encuentra intacta pero hay alguien viviendo en ella y tendrá que competir con ella por el amor de su madre. | ||||
42 (2-18) | «The old soft shoe» | Paul Dooley | Richard Friedman | 16/02/86 |
Un hombre llega a un extraño motel en donde se topa con una atractiva mujer, sin embargo después empieza a ser perseguido por una molesta y celosa mujer. | ||||
43 (2-19) | «The last car/El último vagón» | Begoña Plaza | John Strysik | 23/02/86 |
Una mujer de camino a su casa para llegar a celebrar el Día de Acción de Gracias, se da cuenta de que ese podría ser su último viaje pues está rodeada de extraños pasajeros. | ||||
44 (2-20) | «A choice of dreams» | Abe Vigoda | Gerald Cotts | 04/05/86 |
Un hombre que está a punto de morir de cáncer terminal recibe una tentadora oferta de poder vivir todos sus sueños a cambio de $10,000. | ||||
45 (2-21) | «Strange Love/Extraño amor» | Marcia Cross | Theodore Gershuny | 11/05/86 |
Un doctor hace una llamada telefónica a una casa para ayudar a curar la pierna rota de una mujer, pero se da cuenta de que sus pacientes son vampiros y quieren atraparlo. | ||||
46 (2-22) | «The unhappy medium» | Connie Stevens, Carolyn A. Clark | Dusty Nelson | 18/05/86 |
Un predicador evangelista acaba de morir y entonces tres ambiciosos parientes deciden reunirse para la lectura de su testamento. Sin embargo, aún no ha terminado la comunicación con ellos. | ||||
47 (2-23) | «Fear of floating/Miedo a flotar» | Yeardley Smith | John Lewis | 25/05/86 |
Un hombre que levita cuando miente decide enlistarse en el ejército mientras es perseguido por una chica embarazada y su molesto padre. | ||||
48 (2-24) | «The Casavin Curse/La maldición de los Casavin» | Joe Cortese | Frank De Palma | 13/07/86 |
Una familia se da cuenta de que su tatarabuelo asesinó a su esposa y esto desata una terrible maldición, pues todas las parejas de su tataranieta mueren misteriosamente. |
Tercera Temporada (1986-1987)
editar# | Título | Artistas | Director | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|
49 (3-01) | «The circus/El circo» | William Hickey | Michael Gornick | 28/09/86 |
Un reportero que disfruta investigar acerca de historias de terror y fantasía para probar que son absurdas o falsas, decide investigar un extraño circo que tiene como principal atracción un grupo de monstruos. | ||||
50 (3-02) | «I can't help saying goodby/No puedo evitar decir adiós» | Brian Benben | John Strysik | 05/10/86 |
Un hombre se enamora de una chica y planea casarse con ella. Sin embargo más tarde se da cuenta de que su cuñada posee una terrible habilidad: al tocar a una persona en la cara y decirle adiós, ésta muere. | ||||
51 (3-03) | «The bitterest pill/La píldora más amarga» | Mark Blankfield | Bryan Michael Stoller | 12/10/86 |
Un niño es constantemente maltratado por sus padres. En una ocasión su madre gana la lotería y son acosados por muchas personas, incluyendo un inventor que dice haber creado una píldora que hace a las personas increíblemente inteligentes, pero al no creerle lo echan de la casa y las píldoras caen al suelo y es allí donde el niño tiene la oportunidad de librarse de sus padres. | ||||
52 (3-04) | «Florence Bravo» | Lori Cardille | John Lewis | 19/10/86 |
Una mujer que está siendo engañada por su marido es visitada por el espíritu de Florence Bravo, una mujer que años atrás mató a su adúltero esposo. | ||||
53 (3-05) | «The Geezenstacks/Los Geezenstacks» | Craig Wasson | Bill Travis | 26/10/86 |
Un hombre regala a su sobrina una casa de muñecas y le dice que la encontró cuando su dueña anterior se fue de la casa, dejando solamente la casa de muñecas. Pero entonces los padres de la niña empiezan a notar que cualquier cosa que pasa en la casa de las muñecas pasa con ellos en la vida real. | ||||
54 (3-06) | «Black widows/Viudas negras» | Margaret O'Brien | Karl Epstein | 02/11/86 |
Una mujer en su noche de bodas descubrirá un horrible secreto que ha pasado de generación en generación en su familia. | ||||
55 (3-07) | «Heretic/Hereje» | Roberts Blossom | Gerald Cotts | 09/11/86 |
Un hombre le compra un valioso a un ladrón, pero luego tiene que enfrentar los cargos del robo ante la corte. | ||||
56 (3-08) | «A serpent's tooth/El diente de una serpiente» | Renée Taylor | Frank De Palma | 16/11/86 |
Una madre decepcionada por la ingratitud de sus hijos decide recurrir a un talismán de diente de serpiente que produce resultados instantáneos y efectivos. | ||||
57 (3-09) | «Baker's Dozen» | Mabel King | John Harrison | 23/09/86 |
Una anciana cocinera se asocia con un practicante de magia vudú para hacer galletas en su panadería. | ||||
58 (3-10) | «Deliver us from Goodness/Líbranos del bien» | Kauiulani Lee | Warner Shook | 30/11/86 |
La candidatura para alcalde de un pueblo en Alabama de Julian Cantrell se está viendo afectada por la santidad de su esposa. Entonces su esposa empieza a romper cada uno de los diez mandamientos con tal de ayudar a su esposo. | ||||
59 (3-11) | «Seasons of Beliefs/Épocas de creencias» | E. G. Marshall | Michael McDowell | 29/12/86 |
Dos niños que no creen en Santa Claus le piden a sus padres que les cuenten una historia navideña. Pero sus padres les contarán la historia de unas horrorosas criaturas llamadas "Grithers". | ||||
60 (3-12) | «Miss May Dusa» | Sofia Landon Geier | Richard Blackburn | 18/01/87 |
Una mujer que ha perdido completamente la memoria se hace amiga de un saxofonista y entonces poco a poco empieza a recordar las muertes que ella causó por todos lados. | ||||
61 (3-13) | «The milkman cometh/El lechero viene» | Robert Forster, Seymour Cassel | John Strysik | 25/01/87 |
Un lechero concede deseos a todos con tan solo dejarle una nota en el correo. Pero cuando un hombre desea tener otro hijo y se lo pide por correo, el lechero se da cuenta de que se debe ser bastante específico cuando se pide un deseo. | ||||
62 (3-14) | «My ghostwriter - The Vampire» | Jeff Conaway | Frank De Palma | 01/02/87 |
Un escritor descubre a un vampiro real en un ataúd que estaba utilizando como inspiración y hace un trato con él: a cambio de historias de vampiros le tiene que dar su hogar como santuario. | ||||
63 (3-15) | «My own place/Mi propio lugar» | Nancy Travis | Theodore Gershuny | 08/02/87 |
Un hombre cree haber conseguido el lugar de sus sueños con un apartamento en Nueva York, sin embargo descubrirá a un extraño compañero de habitación. | ||||
64 (3-16) | «Red Leader/Líder Rojo» | Joe E. Tata | John Harrison | 15/02/87 |
El diablo le ofrece un alto cargo a un hombre de negocios corrupto en el infierno. | ||||
65 (3-17) | «Everyone needs a little love/Todos necesitan un poco de amor» | Richard Portnow, Jerry Orbach | John Harrison | 15/02/87 |
Un hombre que se acaba de divorciar empieza a hablar y enamorarse de un maniquí mientras que su mejor amigo empieza a preocuparse por su estado mental. | ||||
66 (3-18) | «Auld acquaintances» | Linda Thorson | Richard Friedman | 01/03/87 |
Dos brujas se pasan peleando por un talismán que posee maravillosos poderes hasta que llegan a un acuerdo de tenerlo una cada año a través de los siglos. | ||||
67 (3-19) | «The social climber» | Albert Hague, Talia Balsam | Armand Mastraionni | 08/03/87 |
Un joven aprendiz de zapatero descubre que puede vivir la vida de los demás solamente con ponerse los zapatos de ellos. | ||||
68 (3-20) | «The swap/El cambio» | Charles Ludlam | John Drury | 03/05/87 |
Una mujer está engañando a su esposo con el atractivo hombre de la limpieza. Sin embargo, sus planes de asesinar a su marido serán totalmente un fracaso. | ||||
69 (3-21) | «Let the games begin/Que comiencen los juegos» | David Groh | John Lewis | 10/05/87 |
Un hombre acaba de morir de un paro cardíaco en una habitación de hotel. Entonces un ángel y un demonio empiezan a pelear por el alma del fallecido. | ||||
70 (3-22) | «The enormous radio» | Christine Estabrook | Bill Travis | 17/05/87 |
Una pareja compra una radioemisora y empiezan a emitir las discusiones secretas de sus vecinos. |
Cuarta Temporada (1987-1988)
editar# | Título | Artistas | Director | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|
71 (4-01) | «Beetles/Escarabajos» | Colm Meaney | Frank De Palma | 27/09/87 |
Un arqueólogo ignora todas las advertencias acerca de tocar un sarcófago que desata una gran maldición pues su ambición de riqueza es mucho más grande. | ||||
72 (4-02) | «Mary, Mary» | Margaret Whitton | Katarina Wittich | 04/10/87 |
Una solitaria mujer decide encerrarse en su apartamento escondiéndose del mundo exterior teniendo como amigos a un maniquí y a sus muñecas. | ||||
73 (4-03) | «The spirit photographer/El fotógrafo de espíritus» | Richard Clarke | Bill Travis | 11/10/87 |
Un hombre ha inventado una cámara que es capaz de hacer desaparecer a los fantasmas. Entonces quieren utilizar la cámara para eliminar a un violento espíritu que acecha una habitación. | ||||
74 (4-04) | «The moth/La polilla» | Deborah Harry, | Jeffrey Wolf | 18/10/87 |
Una mujer, en su lecho de muerte, está convencida de que se convertirá en una polilla. Sin embargo, aprovechará sus últimas horas de vida para maldecir a sus enemigos y en especial a su disgustada madre. | ||||
75 (4-05) | «No strings/Sin cuerdas» | Barry Dennen | David Odell | 25/10/87 |
Un gánster obliga a un titiritero a hacer un show de marionetas, utilizando como títere el cadáver de su peor enemigo, a quien acaba de asesinar. | ||||
76 (4-06) | «The grave robber/El ladrón de tumbas» | Arnold Stang | Jeff Schiro | 01/11/87 |
Dos ladrones de momias desentierran una momia que les pide que jueguen póker a cambio de sus vidas. | ||||
77 (4-07) | «The Yattering and Jack» | Phil Fondacaro | David Odell | 08/11/87 |
Un demonio es enviado a un hombre virtuoso para hacerlo pecar, sin embargo el demonio no puede tocar al hombre porque caería bajo el dominio de éste. El problema es que el hombre no cree en demonios. | ||||
78 (4-08) | «Seymourlama» | Divine | Bruce Dolin | 15/11/87 |
Una noche, el matrimonio Strand es visitado por un extraño asiático que les dice que su hijo, Seymour, ha sido elegido para reemplazar al Llama de su lejano país Lo Pu. | ||||
79 (4-09) | «Sorry, right number/Lo siento, número correcto» | Catherine Battistone | John Harrison | 22/11/87 |
Una mujer recibe una misteriosa llamada en la cual trata de ayudar a una mujer en el otro lado de la línea. Sin embargo, se dará cuenta de lo que en realidad se trata esa llamada cuando ya es demasiado tarde. | ||||
80 (4-10) | «Payment overdue/Pago retrasado» | Maura Swanson | John Drury | 14/02/88 |
Una cruel cobradora de deudas recibe una llamada de un retraso de pago de parte de Rita Valdez, quien se suicidó por sus problemas económicos. | ||||
81 (4-11) | «Love hungry» | Sharon Madden | John Strysik | 21/02/88 |
Una chica obesa desesperada por perder peso recurre a las más drásticas medidas con tal adelgazar. | ||||
82 (4-12) | «The deal/El trato» | Bradley Whitford | T.J. Castronovo | 28/02/88 |
Un escritor daría lo que fuera porque sus guiones fueron vendidos a Hollywood y entonces se da cuenta de que un conocido suyo puede ayudarlo a realizar su sueño. | ||||
83 (4-13) | «The apprentice/El aprendiz» | Wayne Tippit | John Drury | 01/05/88 |
Una mujer empieza a trabajar en un lugar turístico que se remonta a 1692, pero el problema es que allí también viven bajo las normas de la época. | ||||
84 (4-14) | «The cutty black sow» | Huckleberry Fox | Richard Glass | 08/05/88 |
Un joven chico es advertido por su moribunda abuela sobre un demonio que busca las almas de personas muertas en vísperas de Halloween y que se mantenga alerta para que no se lleve la de ella. | ||||
85 (4-15) | «Do not open this box/No abrir esta caja» | Eileen Heckart | Jodie Foster | 15/05/88 |
Un inventor sin éxito vive con su oportunista esposa. Un día, debido a un error de entrega, ella recibe una caja con la advertencia: "No abrir esta caja", sin embargo cuando el cartero quiere que se le regresa la caja y la esposa se niega él mostrará su verdadera personalidad | ||||
86 (4-16) | «Family Reunion/Reunión familiar» | Patricia Tallman | Tom Savini | 22/05/88 |
Un hombre mantiene oculto a su pequeño hijo, debido a que está padeciendo una rara enfermedad, sin embargo su desesperada madre busca reunirse con su hijo a toda costa. | ||||
87 (4-17) | «Going native/Volviéndose nativo» | Kim Greist | Andrew Weiner | 19/06/88 |
Un extraterrestre envidia a los seres humanos y desea convertirse en uno de ellos. | ||||
88 (4-18) | «Hush/Silencio» | Nile Lanning | Allen Coulter | 26/06/88 |
Una joven niñera y un niño son aterrorizados por la última invención del niño, un "comedor de sonidos" pero que en realidad succiona la energía vital. | ||||
89 (4-19) | «Barter» | Jack Carter | Christopher T. Welch | 17/07/88 |
Es una parodia a las serie de los 60's Yo amo a Lucy, en la cual un extraterrestre le vende a una mujer un artefacto que es capaz de silenciar el sonido del tambor que emite su hijo. | ||||
90 (4-20) | «Basher Malone» | Vic Tayback | Anthony Santa Croce | 24/07/88 |
Basher Malone, un luchador religioso, y su madre tienen que batallar en contra de Tippy Ryan, un inescrupuloso promotor que para poder enfrentarse a Basher conjura a un demonio llamado Trog. |