Anexo:Episodios de The New Adventures of Old Christine

Esta es una lista de episodios de la comedia The New Adventures of Old Christine. La serie se estrenó el 13 de marzo de 2006, en Estados Unidos por CBS, y finalizó el 12 de mayo de 2010. Cada episodio fue dirigido por Andy Ackerman, también uno de los productores ejecutivos del programa.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	13		13 de marzo de 2006	22 de mayo de 2006
	2	22		18 de septiembre de 2006	7 de mayo de 2007
	3	10		4 de febrero de 2008	31 de marzo de 2008
	4	22		24 de septiembre de 2008	20 de mayo de 2009
	5	21		23 de septiembre de 2009	12 de mayo de 2010

Episodios

Primera temporada (2006)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Pilot» «Piloto»	Andy Ackerman	Kari Lizer	13 de marzo de 2006
El hijo de Christine de 8 años, Ritchie, ha sido aceptado en un elegante colegio privado donde Christine se encuentra con dos mamás presumidas, Marly y Linday, quienes no parecen entender el por qué Christine trabaja. Su vago hermano de veintitantos, Matthew, vive con ella, pero para economizar también sirve como niñero de Ritchie. En el primer día de escuela de Ritchie, Christine descubre que su exesposo, Richard, con quien se lleva mejor desde que se divorciaron, está saliendo con una mujer joven, linda e imposible de odiar, que también se llama Christine...La Nueva Christine.
2	2	«Supertramp» «Supertramp»	Andy Ackerman	Jeff Astrof Kari Lizer	13 de marzo de 2006
Cuando Christine se entera que Richard y la Nueva Christine disfrutan de una relación íntima, decide hacer sus propias conquistas. Después de muchos intentos fallidos para conquistar hombres lindos, finalmente se encuentra con un tipo llamado Stan (Andy Richter) en el supermercado. Christine no lo sabe, pero Stan es un papá en el colegio de Ritchie, y es conocido como el "Papá Triste". Fue estrenada el mismo día que el piloto, después de un episodio estreno de Two and a half men, en el canal CBS. El nombre de la banda de rock favorita de Christine, Supertramp (algo así como Super Vagabundo), también hace referencia a cómo se siente Christine al final de este episodio: había tenido sexo con un tipo necesitado...dos veces!!!!
3	3	«Open Water» «Mar y Viento»	Andy Ackerman	Adam Barr	20 de marzo de 2006
Cuando Christine se entera de que su gran amiga Barb (Wanda Sykes) y su marido Pete, fueron quienes le presentaron a la Nueva Christine a Richard, les permite arreglarle una cita a ciegas para sí misma. Después de una serie de poco exitosas citas, encuentra la posibilidad del amor en el más extraño de los lugares. Mientras tanto, Matthew lleva a Ritchie a lecciones de natación. Matthew no sabe nadar. Este episodio fue nominado a los premios Emmy, del 2006.
4	4	«One Toe Over the Line, Sweet Jesus» «No te Pases de la Raya»	Andy Ackerman	Adam Barr	27 de marzo de 2006
Matthew le dice a Richard que Christine salió a disfrutar de una quinta cita con su nuevo pretendiente Burton, así que Richard hace lo que cualquier exesposo que se respete haría: Sabotea el beso de buenas noches de la feliz pareja e insulta a Burton con bromas de abogado. Pero cuando intenta enmendars,e invitándolos a cenar con él y la Nueva Christine,, sus bien intencionados planes salen mal. "One Toe Over the Line, Sweet Jesus", o "Cuidado con lo que haces, querido niño" (en traducción libre), fueron las exactas palabras que usó Grace Adler, de la serie Will and Grace, en el capítulo Three's a Crowd, Six is a Freak Show. El guionista Adam Barry y el miembro de producción Kari Lizer, participaron tanto en Will and Grace como en Old Christine.
5	5	«I'll Show You Mine» «Te Mostraré el Mío»	Andy Ackerman	Steve Baldikoski Bryan Behar	3 de abril de 2006
Después de 10 citas, Christine se enfrenta a un momento crítico en su relación con Burton. ¿Lo hará o no lo hará? dejarlo entrar a su casa, por supuesto, a conocer a su hijo, Ritchie. Eventualmente cede, solo para decepcionarse más tarde.
6	6	«The Other F Word» «La Otra Palabra»	Andy Ackerman	Jeff Astrof	10 de abril de 2006
Preocupada por la uniformidad de los compañeros de clase de Ritchie, Christine emprende una cruzada para diversificar el cuerpo estudiantil. Desafortunadamente, sus esfuerzos tienen consecuencias que ella no se esperaba. Después que Christine menciona que está respaldando a una "familia afroamericana en la escuela de Ritchie" Richard sarcásticamente le dice "Bien hecho, Rosa" refiriéndose a Rosa Parks, quien frecuentemente es catalogada como la iniciadora del movimiento por los Derechos Civiles, después de negarse a darle su asiento de autobús a un hombre blanco, el 1 de diciembre de 1955.
7	7	«Long Days Journey Into Stan» «Un Largo Viaje Hacia Stan»	Andy Ackerman	Danielle Evenson	17 de abril de 2006
Después de la ruptura de Christine con Burton, todo el mundo esperaba que Christine se desmoronara emocionalmente, pero ella insiste en que está bien y que le emociona poder pasar tiempo con su mejor amiga: "yo". Pero después de ser humillada mientras iba a cenar sola, Christine se da cuenta de que realmente quería a Burton, lo cual la enoja todavía más. Andy Richter vuelve como estrella invitada, como Stan, el "papá triste" de la escuela de Ritchie. El título es una adaptación de la obra de Eugene O'Neill en 1957, Largo Viaje hacia la Noche.
8	8	«Teach Your Children Well» «Enseña Bien a tus Hijos»	Andy Ackerman	Katie Palmer	24 de abril de 2006
Christine se siente presionada para hacerle una gran fiesta a Ritchie por su noveno cumpleaños, el primer cumpleaños que pasará junto a sus nuevos compañeros de la escuela privada. Asustada por el precio dado por un elegante planificador de eventos, Christine decide que el tema de la fiesta serán las manualidades en su casa, obteniendo diversos resultados.
9	9	«Ritchie Has Two Mommies» «Ritchie Tiene Dos Mamas»	Andy Ackerman	Kari Lizer	1 de mayo de 2006
Christine intenta no entrar en crisis cuando Richard va a recoger a Ritchie junto a la Nueva Christine, para llevarlos a un desayuno y así se puedan conocer. Al final del día, Christine intenta aparentar estar bien, para dar una buena impresión en la noche de padres de la escuela de Ritchie, pero cuando aparece la Nueva Christine, es cogida con fuera de guardia. Este se suponía que sería el segundo episodio de la serie. Sin embargo, CBS prefirió que la serie fuera emitida en el orden de producción y no en el orden del guion, así que este episodio alteró la secuencia.
10	10	«No Fault Divorce» «Divorcio sin culpas»	Andy Ackerman	Jeff Astrof, Adam Barr y Kari Lizer	8 de mayo de 2006
La exconsejera matrimonial de Christine asiste a su gimnasio, generando momentos incomodos entre las dos mujeres. Cuando Christine le comenta esto a Richard, su extraña reacción, la lleva a pensar si a su consejera realmente le interesaba ayudar a mejorar su matrimonio. Mientras tanto, Matthew encuentra el video de la boda de Christine en una caja de fotos viejas, y Christine hace un viaje al mundo de los recuerdos. Este episodio hace parte del DVD de los Premios Emmy "Para su consideración".
11	11	«Exile on Lame Street» «Destierro En La Calle Boba»	Andy Ackerman	Steve Baldikoski, Bryan Behar y Katie Palmer	15 de mayo de 2006
Temiendo que Ritchie es demasiado joven para ser expuesto al sexo, las drogas y la música Rock and Roll de un concierto de los Rolling Stones, Christine inicialmente prohíbe que asista. Eventualmente cede, pero se arrepiente inmediatamente, y en un ataque de pánico, va al lugar, con Matthew para ver si se puede colar en el concierto, para poder vigilar a Ritchie. Este episodio fue nominado al Art Directors Guild. El título de este episodio fue tomado de uno de los álbumes de los Rolling Stones, Exile on Main Street.
12	12	«Some of my Best Friends Are Portuguese» «Algunos de mis mejores amigos son Portugueses»	Andy Ackerman	Steve Baldikoski, Bryan Behar y Katie Palmer	22 de mayo de 2006
Tomada por sorpresa por las madres de la escuela de Ritchie, Christine está contentísima de finalmente hacerse amiga de otra mujer trabajadora y realista, Belinda, que la invita a tomar un trago después del trabajo. Sin embargo, el trabajo de Belinda resulta una sorpresa para Christine y le complica más encajar con las otras madres.
13	13	«A Fair to Remember (1)» «Una Feria Para Recordar (1)»	Andy Ackerman	Adam Barr y Kari Lizer	22 de mayo de 2006
Christine se ofrece como voluntaria para ayudar en la feria de primavera de la escuela de Ritchie. Estando allí, se encuentra con las "mamás malas" Marly y Lindsay, quienes chismoseaban acerca del atractivo padre del nuevo estudiante de la escuela. Christine está emocionada porque se da cuenta de que el atractivo papá es su exnovio Burton, pero sus esperanzas de reiniciar el romance son de pronto aplastadas cuando se da cuenta de que Burton tiene novia nueva. Fue el primer episodio en terminar con un "continuará"

Segunda temporada (2006-07)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
14	1	«The Passion Of The Christine (2)» «La Pasión de Christine»	Andy Ackerman	Kari Lizer	18 de septiembre de 2006
Desde que la Nueva Christine terminó con Richard, él ha estado pasando mucho tiempo en la casa de Christine, situación que ha llevado a Ritchie a creer que sus padres se han reconciliado y así lo expresa en frente de toda su clase y de su irresistible profesor nuevo. Cuando Christine, asustada, le dice esto a Richard, él sugiere que tal vez deberían darse una nueva oportunidad. Blair Underwood ("Sex and the City", "Dirty Sexy Money") aparece como el Sr. Harris, el nuevo profesor de Ritchie. Con este episodio se resuelve la situación creada por el beso entre Richard y Christine, con el que se terminó la primera temporada. El título hace referencia a la película de Mel Gibson La Pasión de Cristo
15	2	«The Answer is Maybe (1)» «La respuesta es Tal Vez»	Andy Ackerman	Adam Barr	25 de septiembre de 2006
Richard le dice a Christine que la razón por la que tiene buena suerte es porque le dice sí a la vida. Cuando Christine conoce a un hombre muy apuesto Scott Bakula, llamado Jeff, después de una visita sorpresa a la casa de Nueva Christine, decide tratar algo diferente y dice que sí cuando él la invita a cenar.
16	3	«Come to Papa Jeff (2)»	Andy Ackerman	Jeff Astrof	2 de octubre de 2006
Cuando los padres de Christine no pueden asistir al "Día de los abuelos" de la escuela de Ritchie, Nueva Christine sugiere que Jeff, su papá, y el nuevo hombre en la vida de la Vieja Christine, asista como el amigo especial de Ritchie. Christine se da cuenta de que Jeff ya es abuelo, lo que le hace repensar su relación. En este episodio nos enteramos que Nueva Christine tiene una hermana, y dos sobrinos: Sasha y Caleb.
17	4	«Oh God, Yes»	Andy Ackerman	Jennifer Crittenden	9 de octubre de 2006
Ritchie regresa de un festival de la iglesia con Richard y la Nueva Christine, con un nuevo interés por la religión. Christine, quien tuvo una mala experiencia en la iglesia, reexamina sus creencias y, con Ritchie y Matthew al lado, decide darle a Dios una nueva oportunidad. Cuando Christine sorprende a Ritchie rezando, este pretende que en realidad estaba jugando Battlefront II en su GameBoy Advance. Esto sin duda es difícil, pues este juego nunca fue adaptado para ese simulador. Christine come sándwiches tipo submarino que no le gustan, durante todo el episodio. En un episodio de Seinfeld, llamado "The Strike", Elaine Benes también come durante todo el episodio sándwiches que odia.
18	5	«Separation Anxiety»	Andy Ackerman	Danielle Evenson	16 de octubre de 2006
Cuando Barb decide divorciarse de Pete, Christine intenta apoyarla en todo y hace que se mude a su casa, asumiendo que Barb también pasaría por las mismas etapas miserables y patéticas que ella cuando acababa de divorciarse. Mientras tanto, dado que Barb ocupó su cuarto, Matthew se ve obligado a dormir en la habitación de Ritchie, donde descubre que su sobrino tiene unos hábitos para dormir muy extraños. En este episodio, Wanda Sykes pasa de ser una estrella invitada, a una regular en la serie.
19	6	«The Champ»	Andy Ackerman	Kari Lizer y Adam Barr	23 de octubre de 2006
Cuando las "mamás malas" Marly y Lindsay hacen sentir culpable a Christine, esta acepta colaborar en la escuela, ayudando a servir el almuerzo. Para su gran sorpresa su compañero de labor es Stan, quien intenta llevarla nuevamente a la cama, pero ella se jura a sí misma que no volverá a dormir con él. Ella y Matthew, cuya cita de la noche anterior parece no querer irse de la casa, deciden que deben tomar el control de su vida sentimental.
20	7	«Playdate with Destiny»	Andy Ackerman	Jennifer Crittenden	6 de noviembre de 2006
La atracción que Christine siente por el Sr. Harris, la hace perder la compostura frente a él en la gran gala de aniversario de la escuela de Ritchie. Cuando Ritchie gana una cita de juegos con su profesor, el Sr. Harris, Christine se emociona, hasta que los planes de Richard para un rato padre-hijo se interponen entre ella y la diversión.
21	8	«Women 'N Tuition»	Andy Ackerman	Jeff Astrof	13 de noviembre de 2006
Cuando Christine es notificada del alza en la matricula de Ritchie, ella y Richard tratan de decidir qué están dispuestos a sacrificar para poder pagar por la educación de su hijo. Mientras, Matthew se da cuenta de que no ha estado viviendo al máximo de su potencial y decide hacer algunos cambios extremos. En el Gimnasio, la amistad de Christine y Barb toma un nuevo rumbo.
22	9	«Mission: Impossible»	Andy Ackerman	Jonathan M. Goldstein	20 de noviembre de 2006
Irridata porque Ritchie considera sus fines de semana con su papá como mucho más divertidos que los días que pasa en su casa, Christine decide responsabilizar a Richard de que Ritchie haga una importante tarea. Pero cuando Marly y Lindsay le explican a Christine los contras de que Ritchie no presente un trabajo espectacular, Christine no puede evitar entrometerse en el asunto.
23	10	«What About Barb?»	Andy Ackerman	Steve Baldikoski, Bryan Behar, Katie Palmer y Kari Lizer(story)	27 de noviembre de 2006
Christine tiene problemas para trabajar con Barb en el gimnasio y se siente la presión en casa para encontrar una niñera para Ritchie cuando Richard no está disponible para cuidar de él debido a un viaje con los nuevos Christine.
24	11	«Crash»	Andy Ackerman	Adam Barr	11 de diciembre de 2006
Christine del coche híbrido está dañado en un accidente con Marly de SUV y que discuten sobre quién es el responsable, pero Christine es más molesto cuando el coche de alquiler disponible sólo es un grande, de lujo guzzler gas.
25	12	«Ritchie Scores»	Andy Ackerman	Frank Pines	8 de enero de 2007
A instancias de su maestro, Ritchie se une al equipo de fútbol para mejorar sus habilidades sociales y hacer amigos. Christine está en contra de la idea, pero Richard empuja hasta Ritchie para que traiga a casa sus nuevos amigos: tres niñas. El Sr. Harris: Blair Underwood.
26	13	«Endless Shrimp, Endless Night»	Andy Ackerman	Katie Palmer	15 de enero de 2007
Richard Ritchie intenta hacer que se interesen en su trabajo, mientras que Christine intenta tener un interés en la vida de su hermano. Ella asiste a una fiesta con él, en la que se ejecuta en una de las exnovias Mateo y trata de ayudar a conseguir de nuevo juntos, aunque él le pidió que no.
27	14	«Let Him Eat Cake»	Andy Ackerman	Jonathan M. Goldstein	22 de enero de 2007
Después de ayudar a Nueva Christine llegar a una idea para regalo de cumpleaños de Richard, Christine toma de crédito para esta misma idea. Como un regreso de Nueva Christine hornea su propio pastel sabiendo que era Christine la tradición de hacerlo.
28	15	«Sleepless in Mar Vista»	Andy Ackerman	Danielle Evenson y Allan Rice	12 de marzo de 2007
Después de tomar algunas nuevas píldoras para dormir, Christine despierta para descubrir que ella hizo varias llamadas telefónicas al mismo tiempo embarazoso inutiliza.
29	16	«Undercover Brother»	Andy Ackerman	Katie Palmer	12 de marzo de 2007
Después de dormir con Richard tremendamente atractivo hermano, Christine aprende un sorprendente secreto.
30	17	«Strange Bedfellows»	Andy Ackerman	Kari Lizer	19 de marzo de 2007
Richard está conmocionado al enterarse de Matt y Barb corto arrojar en el pasado, y deben compartir un secreto embarazoso con ellos. Christine se obsesiona con ser políticamente activa para establecer un buen ejemplo para Richie (Con invitado especial Estrella Sandra Bernhard).
31	18	«The Real Thing»	Andy Ackerman	Jeff Astrof, Danielle Evenson y Charles Zucker	9 de abril de 2007
Christine casi Sr. Harris se disparó involuntariamente después de enviar todos los padres en la escuela de Ritchie un mensaje de correo electrónico que revela que sus padres y maestros relación puede ser algo más. Mientras que Christine y el Sr. Harris están siendo reprendido por el jefe del comité de ética de la escuela, Christine recibe noticias sorprendentes del Sr. Harris.
32	19	«Faith Off»	Andy Ackerman	Adam Barr	16 de abril de 2007
Cuando se entera de que Christine Richard ha sido contratada para remodelar "meanie mamá" Lindsay del baño, ella no puede dejar de intervenir y asegurarse de no arruinar el trabajo y riesgo su reputación en la escuela de Ritchie. Además, ella y Richard están en desacuerdo sobre cuál de ellos llega a ser el de dar el sexo Ritchie hablar.
33	20	«My Big Fat Sober Wedding»	Andy Ackerman	Jonathan M. Goldstein y Katie Palmer	23 de abril de 2007
El estrés de ir a una boda con Barb Richard y Christine se multiplican por un acuerdo de ser conductor designado, privando a algunos de sus muy necesario el alcohol.
34	21	«Friends»	Andy Ackerman	Jennifer Crittenden y Kari Lizer	30 de abril de 2007
En su camino hacia el desierto Ritchie viaje, Christine, Richard, Mateo, Barb y permanecer en un sórdido motel y obtener en cada uno de otros nervios.
35	22	«Frasier»	Andy Ackerman	Jeff Astrof y Adam Barr	7 de mayo de 2007
Christine se da cuenta de que una noche imprudente puede haber puesto en peligro su oportunidad para comenzar a salir con el Sr. Harris.

Tercera temporada (2008)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
36	1	«The Big Bang»	Andy Ackerman	Kari Lizer y Jeff Astrof	4 de febrero de 2008
Después de la espera para consumar su relación con el Sr. Harris, Christine está listo, hasta Barb le da motivos para preocuparse. Mientras tanto, Mateo rethinks med la escuela después de descubrir que su cadáver es un antiguo vecino.
37	2	«Beauty is Only Spanx Deep»	Andy Ackerman	Kari Lizer	11 de febrero de 2008
Christine considera la cirugía plástica después de una bonita joven camarera coquetea con el Sr. Harris.
38	3	«Popular»	Andy Ackerman	Jennifer Crittenden	18 de febrero de 2008
Christine es sorprendido cuando un nuevo padre en la escuela de Ritchie llama un "meanie mamá" por ser un juicio de valor y standoffish y vertederos para su Marly y Lindsay.
39	4	«Traffic»	Andy Ackerman	Jeff Astrof	25 de febrero de 2008
Christine promesas Sr. Harris para acompañar a un evento importante, pero le deja colgado cuando Ritchie del juego de fútbol es mucho tiempo. Que romper, porque su vida está demasiado ocupado. Al final christine y new christine se besan en los labios.
40	5	«Between a Rock and a Hard Place»	Andy Ackerman	Aaron Shure	3 de marzo de 2008
Christine intentos de obtener más de su ruptura con el Sr. Harris, mientras que Mateo va a terapia y se entera de que su intimidad cuestiones no se deben a su relación disfuncional con su madre, pero a partir de sus co-dependencia de su hermana.
41	6	«The New Adventures of Old Christine»	Andy Ackerman	Frank Pines	10 de marzo de 2008
Christine Christine regañadientes permite Nueva en su conjunto una cita a ciegas, pero se desconcertó cuando descubre más acerca de él.
42	7	«House»	Andy Ackerman	Katie Palmer	10 de marzo de 2008
Cuando Christine Richard y se entera de que Nueva Christine compró la casa que siempre había soñado, se trata de sentirse verdaderamente feliz para ellos.
43	8	«Burning Down the House (1)»	Andy Ackerman	Aaron Shure	17 de marzo de 2008
Christine espera que actúe un poco más salvaje se detendrá Barb pensando que la uncool.
44	9	«The Happy Couple (2)»	Andy Ackerman	Jennifer Crittenden	24 de marzo de 2008
Barb y Mateo, que todavía debe determinar si a un joven después de una noche juntos íntima, pretende ser inseparables después de Christine intenta mantenerlos separados.
45	10	«One and a Half Men»	Andy Ackerman	Lew Schneider, Allan Rice y Amy Iglow	31 de marzo de 2008
Christine intenta hacerse cargo de ella mediante el uso de las hormonas testosterona crema cuando su ginecólogo (estrella invitada Jason Alexander) sugiere que ella puede estar experimentando la perimenopausia.

Cuarta temporada (2008-09)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original
46	1	«A Decent Proposal»	Kari Lizer y Jeff Astrof	24 de septiembre de 2008
Después de su divorcio de Pete está finalizado, Barb aprende su estado de inmigración está en peligro y que puede tener que volver a su patria, las Bahamas, hasta que se enderezó a cabo sus trámites. Con el fin de resolver el problema de inmigración Barb, Christine decide ella y Barb debe casarse para mantener Barb en el país. En el ínterin, Richard ha decidido que está listo para casarse con Nueva Christine, pero ella se resiste hasta que él venga con una propuesta creativa que es.
47	2	«How I Hate Your Mother»	Katie Palmer	1 de octubre de 2008
Christine se da cuenta de que está realmente en un buen lugar con respecto a Nueva Christine Richard y el compromiso, hasta que Richard le pide a su madre de vuelta del anillo de compromiso. Christine se niega, hasta que Richard ofertas para comprar su nuevo anillo. Mientras que las compras, Christine recoge un anillo que Richard dice Christine Nueva encantaría. Cuando Christine se da cuenta de que la única razón por la que Richard es la antigua Nueva Christine anillo es para complacer a su madre, ella trata de hablar algo de sentido común en él. Mateo tiene su primer cliente, una muy atractiva mujer joven cuyo problema es que ella quiere besar a cualquiera que parece haber una gran cantidad de conocimientos (Michaela Watkins). Esto termina incluyendo Mateo.
48	3	«White Like Me»	Lew Schneider	8 de octubre de 2008
Barb se perfila en un negro local del titular de la revista de negocios, y trae un montón de nuevos negocios para el gimnasio, la mayoría de las mujeres que son de color negro. De repente, Christine no se siente tan cómodo en su propio gimnasio, pero Ali (Amy Farrington) encaja en el nuevo entorno. Barb le pregunta si entiende lo que es sentirse diferente a todos los demás, lo Christine a darse cuenta de que tal vez ella es un poco racista, después de todo. Porque las cosas están tan ocupados en el gimnasio, ha Christine Richard y Matthew Ritchie cuidar. Ella les da un montón de instrucciones, pero son despectiva y terminan perdiendo Ritchie. Christine entonces trata de que algunos blancos en el gimnasio, al igual que Marly, y la Sra. Lindsay Wilhoite (Mary Beth McDonough) para integrar el gimnasio.
49	4	«Snakes on a Date»	Lew Schneider	15 de octubre de 2008
Christine ha sido la quema de la vela en ambos extremos - trabajando duro y tratando de ser una buena mamá. Ritchie decide que quiere unirse al club de reptiles en la escuela y todo lo que dice Christine tiene que hacer es obtener el permiso a tiempo. Cuando Christine se da cuenta de que ella es olvidado una vez más, le pide al reptil Guy (Jeffrey Tambor) para hacer una excepción. Él dice que la única forma que tendrá en cuenta es si Christine irá en una fecha con él. Como escalofriante como es, Christine está decidido a no dejar que Ritchie, de modo que cumpla. Mientras tanto, Mateo se desarrolla su relación con Lucy (Michaela Watkins).
50	5	«Everyone Says I Love You Except Ritchie»	Jackie Filgo y Jeff Filgo	22 de octubre de 2008
Christine está angustiada cuando Ritchie se detiene diciendo "Te quiero" a ella. Cuando se revela su angustia a Mateo, también admite que ha estado durmiendo en la habitación de Ritchie cada noche. Mateo le dice que si ella no es cuidadoso, Ritchie acabará igual que él - que no puede ir a dormir sin hablar con su madre. Pasan la noche ayudando a los demás romper estos hábitos. Christine Richard pide a su otro bebé que infunde la extrema celos en Nueva Christine, que continuamente ensayos Richard comparando su valor y de su vieja Christine.
51	6	«Tie Me Up, Don't Tie Me Down»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	29 de octubre de 2008
Barb y Christine cumplir dos chicos lindos en la tienda de videos y acaban de ir de doble fecha con ellos. Barb se refiere a la rapidez con Christine parece tener su adjunto y autocares sobre cómo ser cool y divertirse por la noche. Barb pero cuando recibe una llamada de su fecha (Dan Gauthier) para salir de nuevo y Barb revela que ella piensa que él podría ser el uno, Christine se siente engañado por el consejo de Barb cuando no se recibe una llamada de ella (Tim DeKay). Richard arrastra Mateo silla de compras para la boda y de pánico sobre la posibilidad de mantener relaciones con una sola silla.
52	7	«So You Think You Can Date»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	5 de noviembre de 2008
Christine y Patrick (Tim DeKay) han sido para salir un poco de tiempo y todo parece ir muy bien. Patrick ha aceptado Richard presencia constante en la vida de Christine. Su nueva actitud es lo tomas o lo dejas, y Patrick ha decidido "tomar". Pero cuando Christine Richard invita a unirse a ellos en una íntima y Patrick fecha se ha excluido, Patrick no es tan entusiasmados y parece que podría salir de él. Barb le dice a Mateo un "secreto" que no puede decirle a nadie porque él es su psicólogo, pero con el tiempo grietas.
53	8	«Self-Esteem Tempura»	Jeff Astrof	12 de noviembre de 2008
Christine, et al, prepararse para un desastre, cuando ir a ver a Ritchie en su obra de teatro. Pero Ritchie perturbaciones a todos con un increíble rendimiento y, además, ha invitado a audicionar para un comercial nacional. Christine quiere perseguir y Richard no, por lo que deciden dejar Ritchie. Ritchie dice que no está decepcionado y Christine. Ella y Mateo discutir cómo la vida habría sido diferente de su madre había alentado en su amor verdadero - el baile, lo que conduce a un baile-handoff entre ellos, y hace Christine decidir que ella sabe lo que es mejor para su hijo, incluso si no. Ha Ritchie y Richard audición se lívida, hasta que descubre Ritchie realmente comercial.
54	9	«Rage Against the Christine»	Kari Lizer y Jeff Astrof	19 de noviembre de 2008
Christine y Patrick (Tim DeKay) van fuerte. Ella está convencida de encontrar al hombre perfecto, hasta que pierde a su amistad en un juego de tenis. Mientras que Christine no sabe que ella puede ser el mejor ganador, es sorprendido por la forma Patrick se comporta cuando pierde. Con el fin de demostrar a sus amigos que no es el resultado de su roce en su ganadora Patricio cara, se planea un juego de la noche y dispone de Patrick que perder. Mateo locos cuando la gente comienza a decirle a su novia, Lucy (Michaela Watkins), es exactamente como Christine.
55	10	«Guess Who's Not Coming to Dinner»	Lew Schneider y Katie Palmer	26 de noviembre de 2008
christine, mateo, barb, richard, nueva christine y la novia de mateo viaja a casa de los padres de christien para acción de Gracias, un viaje Christine siempre espera a su mamá a la proclividad para darle un mal rato acerca de su divorcio.Su madre angela (Brenda Blethyn) está actuando raro y el padre de Christine no se encuentra en ninguna parte. En un principio se sospecha de su madre lo mató y escondió el cuerpo, pero luego aprenden de sus padres han separado y su madre era demasiado avergonzado para admitirlo - especialmente después de dar a Christine malos ratos acerca de su difícil situación. Lucy (Michaela Watkins) aprende sobre la adolescencia de mateo pero responde positivamente. finalmente el padre de christine regresa y tras christine haber convencido a su madre de cortar el pavo( cosa favorita del padre de christine) su madre le cha la culpa e todo.
56	11	«Unidentified Funk»	Frank Pines	10 de diciembre de 2008
La franquicia Bloom Gimnasio organización propietario Margaret (Megan Mullally) viene a comprobar cómo en el Christine y Barb del gimnasio está haciendo. Cuando revelan su matrimonio con ella, ella les dice que es en contra de las normas de la empresa y se cierra abajo. Pero cuando Christine explica su matrimonio con ella es muy preocupada por las cosas que descubre acerca de ella y la empresa. Nueva Christine y Richard decidan que no quieren tener hijos. Richard de acuerdo a una vasectomía, pero no puede ir a través de la misma y se niega a decir a Nueva Christine, y continúa con su ser íntimo, a pesar de las consecuencias.
57	12	«Happy Endings»	Jackie Filgo y Jeff Filgo	17 de diciembre de 2008
Después de haber sido despojado de su franquicia, Christine y Barb decidir a su vez en un gimnasio spa. Ellos son contentos por la rapidez de su nuevo negocio se ha convertido en un éxito - hasta que se enteran de Mateo les informa de que están realmente ejecutando un burdel. Christine, en un esfuerzo para reabrir un nuevo gimnasio después de esto, pide Marly y Lindsay para una inversión. Richard experiencias de las madres (María McDonough, Lauren Bowles) Ritchie en la escuela por primera vez cuando Christine tiene que trabajar en el gimnasio y Christine se da cuenta de que puede haber tenido razón acerca de su comportamiento.
58	13	«Notes on a 7th Grade Scandal»	Allan Rice	14 de enero de 2009
Christine intenta hacer una buena impresión en la Secundaria Ritchie Orientación padres, pero cuando se reconoce uno de los padres allí como el chico que injustamente en su secundaria (Lee Tergensen), ella vuelve a séptimo grado comportamiento.
59	14	«What Happens in Vegas is Disgusting in Vegas»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	21 de enero de 2009
Barb y Christine deciden lanzar una Bachelorette Party en Las Vegas para Nueva Christine. Durante la fiesta, Nueva Christine muestra un lado salvaje nunca visto por cualquier persona incluida ella misma.Nueva christine termina perdiéndose varias veces de la vista de barb y christine. Al mismo tiempo mateo organiza una fiesta de solteros para richard con él, el hermano de richar y richard en una laser battle y comelona de pizza. Al regresar de las vegas nueva christine le pide a chritine que sea su dama de honor, aunque al principio dice que no, nueva christine menciona que richard tal vez no estaría muy contento con la propuesta christine decide aceptar.
60	15	«Reckless Abandonment»	Jeff Astrof	11 de febrero de 2009
Barb y matthew se mudaran y ritchie se irá a un campamento de ciencias, Christine tratara de demostrar a todos -y así misma- que es capaz de cuidarse sola.mientras despide a mateo la puerta de su casa se cierra y se ve forzada a entrar por la ventana del baño y termina quedando con un pie atascado en el sanitario. para probar su independencia no acepta la ayuda de barb y richard quienes se burlan de ella hasta mas no poder.
61	16	«Honey, I Ran over the Kid»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Plummer	18 de febrero de 2009
Cuando Ritchie, está en una fiesta bajo la vigilancia de Richard, se hace un raspón en la rodilla mientras patina, Christine acusa a su ex de falta de atención como padre. Sin embargo, pronto lo sobrepasa como la peor madre por sobre protegerlo, ritchie le pide permiso a christine para ir a case de su amigo en bicicleta, esta le da permiso pero sale tras el en el auto y termina arrollándolo.
62	17	«Too Close for Christine»	Amy Iglow	11 de marzo de 2009
barb, richard, matthew y nueva christine le hacen ver a christine que ritchie no tiene amigos, en la escuela ritchie le pide permiso a christine para que su amigo justin los acompañe en su casa, christine acepta, y luego conoce a la mama de justin que resulta ser una versión más desastrosa de ella misma. Mientras tanto en casa de nueva christine, matthew se da cuenta de que esta obliga a richard a vestir formal para sus cenas, sin querer termina derramando vinotinto en la alfombra y al intentar sacar la mancha termina deshilando la alfombrra, richar confiado de que nueva christine se volvería loca al ver el accidente utiliza silicon caliente para arreglarla, nueva chirstine llega y richard termina contándole la verdad, esta se altera pero temrina perdonándolo.
63	18	«A Change of Heart/Pants»	Lew Schneider y Frank Pines	18 de marzo de 2009
christine va a un acto en el colegio de ritchie y se sienta cerca de marly y lindsay, estas inciten en cambiar de asientos al estar incomodas por sus embarazos, christine nota que su asiento está mojado y se dan cuenta de que ambas rompieron fuente, estas le piden a christine que las lleve a la clínica, mientras tanto matthew acompaña a richard a probarse su traje para la boda, esto se torna cómico cuando richard se coloca un tupe. En la clínica christine termina quedándose a acompañar a marley y lindsay debido a que sus esposos se encuentran jugando golf en escosia, sus pantalones se mojaron cuando las mamas malvadas rompieron fuente así que llama a matthew para que le lleve pantlones nuevos, siendo incapaz de soportar el desespero de lindsay y marley christine envía a matthew a que las ayude pero estas terminan volviéndolo loco así que richard se hace cargo, al ver lo bien que se comportó richard christine comienza a tener flasbacks de cuando ritchie iba a nacer, haciéndola sentir "enamorada2 de richard otra vez, al contárselo a matthew este inicia una pelea entre ellos para sacarlos de esa idea loca.
64	19	«Hair»	Matt Goldman	8 de abril de 2009
65	20	«He Ain't Heavy»	Sherry Bilsing-Graham	29 de abril de 2009
66	21	«The Old Maid of Honor»	Kari Lizer y Jeff Astrof	6 de mayo de 2009
67	22	«Love: A Cautionary Tale»	Jeff Astrof y Kari Lizer	13 de mayo de 2009

Quinta temporada (2009-10)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Escrito por	Fecha de emisión original
68	1	«Bahamian Rhapsody»	Kari Lizer y Jeff Astrof	23 de septiembre de 2009
La temporada 5 empieza después de que Richard es dejado en el altar. Mientras Richard planea tener a Nueva Christine de vuelta, Christine y Matthew denigran sus amores perdidos. De todas maneras, cuando Christine descubre que Barb ha sido detenida y quizás deportada, va con ella. Barb cree que un hombre llamado Bongo puede ayudarla, así que Christine y Matthew vuelan a Bahamas para encontrarlo. Desafortunadamente, Christine pierde su pasaporte y termina siendo detenida en las Bahamas; regresan 24 horas después sin Bongo. Mientras, Richard descubre que Nueva Christine lo olvidó y sigue adelante. El oficial de inmigración de Barb coquetea con ella diciendo que sí está en un matrimonio simulado, él podría pasarlo por alto y restablecer su estado. Barb y Richard anuncian su compromiso.
69	2	«Burning Love»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	30 de septiembre de 2009
Christine decide un plan para juntar a sus amigos de la secundiaria (Jeanette O'Connor, Wayne Nickel, Dave Florek) para levantar el ánimo de Richard, quién todavía está deprimido por su ruptura con Nueva Christine. Cuando llegan, todos sus viejos amigos son mucho más viejos de lo esperado y Christine está horrificada por el pensamiento que ella también lo está. Mientras Barb y Matthew van a la casa de Nueva Christine a buscar alguna ropa para Richard. Matthew no cree que la actitud displicente de Nueva Christine es saludable y la obliga a conectarse con su rabia. Termina quemando las ropas de Richard. Cuando le dicen a Richard sobre la ira de Nueva Christine, le encantó: su apatía anterior lo puso nervioso, pero la ira es un primo del amor y él sabe que todavía hay esperanza para ellos.
70	3	«The Mole»	Jack Burditt	7 de octubre de 2009
Christine entra en pánico cuando descubre un lunar sospechoso y no puede encontrar un doctor que la cure porque no tiene seguro de salud (caducó cuando dejaron la Corporación The Bloom). Se convierte vagamente política y decide hacer un documental que sopla la tapa de la crisis de los cuidados de salud. Su recién descubierta pasión disminuye rápidamente cuando un amigo de Matthew la examina y el lunar termina siendo un pedazo de brownie. Mientras, Richard y Nueva Christine pelean en que hacer con su casa y finalmente deciden que pueden vivir juntos amigablemente, pero no románticamente.
71	4	«For Love or Money»	Allan Rice	14 de octubre de 2009
Christine se consigue un abogado (Corbin Bernsen) después de que descubre que Barb consiguió uno para su divorcio. Desafortunadamente, el abogado de divorcio de Christine es muy agresivo y persuade a Christine por dinero. Esto conduce un rompimiento en su relación, pero terminan reconciliándose para Christine de ser dama de honor para la boda de Barb y Richard. También, las mamás malvadas le ofrecen a Matthew mucho dinero por terapia pero resulta que realmente no quieren terapia, sólo quieren que Matthew les diga cumplidos.
72	5	«Doctor Little Man»	Frank Pines	21 de octubre de 2009
Con el gimnasio cerrado por reparación, Christine decide ser la secretaria de Matthew después de su renuncia. Parece ser que es una gran secretaria, excepto que comienza convenciendo a los pacientes de que están bien y no necesitan ir a terapia. Terminan teniendo una gran pelea, y ella se dirige al mentor de Matthew, Max Kershaw (Eric McCormack), por apoyo. Ella cree que está saliendo con Max, pero él cree que está viniendo por terapia y que nunca recibe sus señales. Richard y Nueva Christine, que ahora viven juntos platónicamente, terminan teniendo sexo (ella es una persona muy sexual). Desafortunadamente, Richard cree que regresaron y para Nueva Christine, sólo fue sexo. Richard decide que tiene que mudarse.
73	6	«The Curious Case of Britney B»	Matt Goldman	4 de noviembre de 2009
Christine está asombrada cuando Britney B (Stefani Scott), la chica más popular de la escuela, le pide a Ritchie salir para el baile de séptimo grado. Ella cree que se han convertido popular y no es tímido sobre las mamás malvadas (Mary Beth McDonough). Pero cuando Christine descubre que ella quiere romper con él en el baile, le paga a Britney $100 para que se quede con él, un proceso que rápidamente disminuye su popularidad. También, Richard y Mattew deben convencer a una mujer (Marion Ross) en dejar su apartamento para que ellos se puedan mudar allí, y eventualmente lo hacen, mudándola al lugar de Christine. (Lily Goff y Marissa Blanchard regresan cómo las hijas de Marly y Lindsay).
74	7	«Nuts»	Amy Iglow	11 de noviembre de 2009
Cuando Christine descubre que Barb ha dejado a Matthew hacer una copia de recomendación para su aplicación de INS, Christine busca consuelo en su nuevo terapista, el Dr. Max Kershaw. Desafortunadamente, Max la confronta con su problema que ella paga bajo fianza cuando las cosas se pongan difíciles. Ayuda a Christine y cuando finalmente tiene un descanso, terminan abrazándose, reforzándose, una vez más que terminan atrayéndose uno al otro. También, Matthew y Richard se han mudado a su nuevo apartamento, pero Richard no le gusta el nuevo acuerdo: Matthew ha establecido todos éstos límites porque por la falta de límites viviendo con Chirstine y no es divertido vivir así.
75	8	«Love Means Never Having to Say You're Crazy»	Jeff Astrof	18 de noviembre de 2009
Christine y Riachard se ensamblan citas a ciegas: Richard está sorprendido con la opción de Christine y termina teniendo sexo con ella, de todas formas cuando trata de romper con Tracey (Jennifer Grey) porque él todavía está enamorado de Nueva Christine, Tracey lo pasa acosando; Christine está furiosa porque Richard la encita con Tom de nuevo, pero aunque no está interesada ella decide aceptar la oferta de cuidar de ella. Nueva Christine llega al lugar de Christine y deja caer una bomba en Richard.
76	9	«I Love Woo, I Hate You»	Jack Burditt	25 de noviembre de 2009
Barb insiste en que Christine se una a ella en una cita con Dave, el oficial de INS que ha estado saliendo desde que la detuvieron por problemas con su estado de inmigración. Barb tiene miedo de que Dave (James Lesure) le proponga matrimonio ya que ella no quiere casarse; a ella le gusta las cosas cómo están; y sí el le propone, tendrá que romper con él. Cuando Dave y Christine están solos, él revela que quiere romper con ella. Christine lo convence en dejar a Barb calmadamente y que debería proponerle matrimonio así ella rompería con él. Cuando él le propone, ella acepta, muy a su disgusto. Richard descubre que porque Nueva Christine está embarazada, automáticamente no están juntos. Richard debe cortejar a Nueva Christine para ganarla de nuevo.
77	10	«Old Christine Meets Young Frankenstein»	Frank Pines	9 de diciembre de 2009
Cuando Christine descubre por el principal (Nancy Lenehan) que Ritchie ha estado bromeando a otros chicos, ella decide darle un buen ejemplo y disculparse con la mujer que ella solía aterrorizar (Amy Sedaris). Matthew se junta con su viejo amor Lucy (Michaela Watkins).
78	11	«It's Beginning to Stink a Lot Like Christmas»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	16 de diciembre de 2009
Christine atiende a la fiesta de su vecina (Molly Shannon) dónde descubre un secreto jugoso.
79	12	«Whale of a Tale»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	13 de enero de 2010
Christine le dice a su terapista, Max, que está enamorada de él, pero su reacción no es la que ella esperaba...
80	13	«Truth or Dare»	Jack Burditt	20 de enero de 2010
El Señor Harris regresa justo cuando Christine comienza a enamorarse de Max.
81	14	«A Family Unfair»	Jeff Astrof	10 de febrero de 2010
Christine le pide a Richard por ayuda por su nuevo bebé cuando descubre que Richard y Nueva Christine planean tener un bebé pronto.
82	15	«Sweet Charity»	Frank Pines	3 de marzo de 2010
Cuando Christine y barb encuentran su negocio rentable de forma inesperada, Christine sufre una crisis personal - decidiendo si gastar el dinero en ella.
83	16	«Somehow Subway»	Amy Iglow y Allan Rice	10 de marzo de 2010
En un esfuerzo de enseñarle a Ritchie algunos trucos callejeros, Christine alienta a la escuela a dejarlos tomar el metro en un viaje de campo, pero termina varado en la estación mientras el tren se va sin ella.
84	17	«Up In The Airport»	Sherry Bilsing-Graham y Ellen Kreamer	7 de abril de 2010
Christine decide que Ritchie merece ir en unas vacaciones familiares como sus amigos, pero sus planes de llevarlo a Florida no terminan cómo ella hubiese querido.
85	18	«Revenge Makeover»	Tricia O'Kelley y Alex Kapp Horner	14 de abril de 2010
Old Christine lleva a la fastidiada y embarazada Nueva Christine a un salón para prepararse para la boda improvisada que Richard secretamente está planenado.
86	19	«I Love What You Do For Me»	Jack Burditt	21 de abril de 2010
Max se ofrece a ayudar a Christine en hacer un cambio de vida después que ella se da cuenta de que su contrato de arrendamiento de coches de cinco años está en marcha y su vida no ha evolucionado en todo ese tiempo.
87	20	«Scream»	Jeff Astrof y Matt Goldman	5 de mayo de 2010
Después de que un policía atractivo, quién Old Christine asume que es un estríper, le alerta que hay un coche de patrulla en el vecindario, ella convence a Matthew para quedarse. Mientras, nueva Christine tiene trabajo de parto - en el cumpleaños de Old Christine.
88	21	«Get Smarter»	Kari Lizer	12 de mayo de 2010
Cuando Christine ha dejado que Matthew y Barb le hicieran una fiesta "sorpresa" de compromiso así ella puede conocer los amigos de Max, comienza a sentirte intelectualmente inferior con un invitado particular, haciéndole tomar una "sorprendente" decisión.