Anexo:Episodios de The Orville
The Orville es una serie de televisión estadounidense creada y protagonizada por Seth MacFarlane que se estrenó el 10 de septiembre de 2017.[1][2]
MacFarlane interpreta a Ed Mercer, un oficial de la Unión Planetaria cuya carrera sufrió una recesión después de su divorcio, y a quien se le da la nave Orville como su primer mando, solo para descubrir que su exesposa, Kelly Grayson –Adrianne Palicki–, le ha sido asignada para ser su primer oficial. Inspirada en la serie de televisión Star Trek, la serie cuenta la historia de Mercer, Grayson y la tripulación de la Orville mientras se embarcan en varias misiones diplomáticas y exploratorias.[3] El 2 de noviembre de 2017, Fox renovó la serie para una segunda temporada.[4] Para el 2020, Fox confirmó una tercera temporada, la cual será emitida por Hulu.[5]
Temporadas editar
| Temporada | Episodios | Emisión original | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | Cadena | ||||
| 1 | 12 | 10 de septiembre de 2017 | 7 de diciembre de 2017 | Fox | ||
| 2 | 14 | 30 de diciembre de 2018 | 25 de abril de 2019 | |||
| 3 | 10[6] | 2 de junio de 2022 | 4 de agosto de 2022[7] | Hulu | ||
Episodios editar
Temporada 1 (2017) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título original Título en España Título en Hispanoamérica [8][9][n. 1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [10] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Old Wounds» «Viejas heridas» | Jon Favreau | Seth MacFarlane | 10 de septiembre de 2017 | 1LAB01 | 8.56 |
| Es 2417, y la Unión Planetaria asciende a Ed Mercer como capitán de la nave de exploración de Los Estados Unidos, Orville. El entusiasmo de Ed por su nuevo cargo se ve empañado cuando su exmujer, Kelly Grayson, es asignada para ser su primer oficial. Mientras están en su primera misión de rutina, la tripulación de la Orville es emboscada por los Krill, una malvada raza alienígena, que está empeñada en robar un dispositivo que puede acelerar el tiempo. | |||||||
| 2 | 2 | «Command Performance» «Actuación de mandato» | Robert Duncan McNeill | Seth MacFarlane | 17 de septiembre de 2017 | 1LAB03 | 6.63 |
| Cuando Ed y Kelly son engañados por un holograma de una nave en apuros, acaban como prisioneros en una réplica de su antigua casa. Alara debe arriesgarse en su primer mando en la Orville e intentar llevar a cabo un rescate heroico. Mientras, Bortus y Klyden reciben noticias buenas pero inesperadas. | |||||||
| 3 | 3 | «About a Girl» «El caso de una niña» | Brannon Braga | Seth MacFarlane | 21 de septiembre de 2017 | 1LAB04 | 4.05 |
| La tripulación de la Orville se divide cuando Bortus y Klyden debaten si sus descendientes recién nacidos deben pasar por una controvertida cirugía. | |||||||
| 4 | 4 | «If the Stars Should Appear» «Si las estrellas aparecieran» | James L. Conway | Seth MacFarlane | 28 de septiembre de 2017 | 1LAB02 | 3.70 |
| Ed y la tripulación de la Orville se encuentran con una enorme nave a la deriva en el espacio, que corre peligro de colisionar con una estrella. Mientras que parte de la tripulación se dispone a ayudar a los habitantes de la nave, Bortus, Gordon y John se quedan atrás combatiendo un ataque Krill contra otra nave de la Unión. | |||||||
| 5 | 5 | «Pria» «Pria Pria» | Jonathan Frakes | Seth MacFarlane | 5 de octubre de 2017 | 1LAB05 | 3.43 |
| Cuando la tripulación salva una nave varada y a su atractivo capitán, Ed se enamora del nuevo invitado de la Orville, mientras que Kelly sospecha que no todo es lo que parece. Mientras, Gordon intenta enseñarle a Isaac el arte de realizar una broma. | |||||||
| 6 | 6 | «Krill» «Krill Krill» | Jon Cassar | David A. Goodman | 12 de octubre de 2017 | 1LAB06 | 3.37 |
| Tras el éxito de la Orville sobre un ataque Krill en una nueva colonia, la Unión envía a Ed y a Gordon a una peligrosa misión encubierta para infiltrarse en una nave Krill y obtener una copia de su Biblia, el «Anhkana», para comprender mejor al enemigo. | |||||||
| 7 | 7 | «Majority Rule» «La regla de la mayoría La regla de la mayoría» | Tucker Gates | Seth MacFarlane | 26 de octubre de 2017 | 1LAB07 | 4.18 |
| Cuando dos antropólogos de la Unión desaparecen en un planeta similar a la Tierra del siglo XXI, Ed envía un equipo liderado por Kelly para encontrarlos, pero la misión se tuerce cuando descubren que el gobierno de la sociedad se basa por completo en un sistema público de votación para determinar castigos. | |||||||
| 8 | 8 | «Into the Fold» «En el pliegue En el pliegue» | Brannon Braga | Brannon Braga & André Bormanis | 2 de noviembre de 2017 | 1LAB08 | 3.83 |
| Ed y la tripulación se disponen a salvar al Dr. Finn, a sus dos hijos e Isaac cuando su lanzadera es impulsada a un espacio desconocido y se estrellan en una luna que se encuentra a años luz de la Orville. | |||||||
| 9 | 9 | «Cupid's Dagger» «Las dagas de cupido Las dagas de cupido» | Jamie Babbit | Liz Heldens | 9 de noviembre de 2017 | 1LAB09 | 3.69 |
| La nave Orville es llamada para mediar en un tratado de paz entre dos culturas beligerantes, pero las tensiones son aún mayores entre Ed y Kelly cuando un rostro familiar sube a la nave. Mientras, Yaphit declara su amor por la Dr. Finn. | |||||||
| 10 | 10 | «Firestorm» «Tormenta de fuego Tormenta de fuego» | Brannon Braga | Cherry Chevapravatdumrong | 16 de noviembre de 2017 | 1LAB10 | 3.32 |
| Cuando se produce un incendio en la nave y un miembro de la tripulación muere, Alara comienza a cuestionarse si está preparada para su trabajo, a medida que otras cosas inusuales y aterradoras comienzan a suceder en la nave. | |||||||
| 11 | 11 | «New Dimensions» «Nuevas dimensiones Nuevas dimensiones» | Kelly Cronin | Seth MacFarlane | 30 de noviembre de 2017 | 1LAB11 | 3.63 |
| Kelly descubre que el teniente John Lamarr es más inteligente de lo que parece, por lo que empuja a Ed a considerarlo para una posición de liderazgo clave en la nave después de que esta se daña por una misteriosa anomalía espacial que causa fuertes efectos a todos los que la habitan. | |||||||
| 12 | 12 | «Mad Idolatry» «Loca idolatría Loca idolatría» | Brannon Braga | Seth MacFarlane | 7 de diciembre de 2017 | 1LAB13 | 3.54 |
| Ed y Kelly reconsideran seriamente volver a estar juntos. Sin embargo, mientras Kelly está en una misión con Isaac y Gordon para investigar los orígenes de una estrella desconocida, aterrizan en un planeta de otro universo. Kelly toma una decisión con consecuencias imprevistas a largo plazo para el planeta, lo que coloca a Ed en una posición difícil. | |||||||
Temporada 2 (2018–19) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título original Título en España Título en Hispanoamérica [11][9][n. 2] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [10] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Ja'loja»[12] «Ja'loja» | Seth MacFarlane | Seth MacFarlane | 30 de diciembre de 2018 | 2LAB01 | 5.68[13] |
| Mientras la nave Orville se dirige hacia Moclus para una ceremonia única, la vida a bordo de la nave se remueve cuando Kelly le da a Ed una noticia sorprendente; Gordon pide ayuda a John para su vida amorosa y Claire recurre a Isaac para algunos consejos sobre paternidad. | |||||||
| 14 | 2 | «Primal Urges»[14] «Instintos básicos» | Kevin Hooks | Wellesley Wild | 3 de enero de 2019 | 1LAB12 | 2.82[15] |
| Ed y la tripulación descubren un planeta a punto de ser destruido por su propio sol, mientras que Bortus lucha contra una polémica adicción que afecta a su matrimonio con Klyden. | |||||||
| 15 | 3 | «Home»[16] «Hogar» | Jon Cassar | Cherry Chevapravatdumrong | 10 de enero de 2019 | 2LAB02 | 3.06[17] |
| Ed, Gordon y Alara visitan el planeta natal de Alara. | |||||||
| 16 | 4 | «Nothing Left on Earth Excepting Fishes»[18] «Lo único que quedará en la tierra serán los peces» | Jon Cassar | Brannon Braga y André Bormanis | 17 de enero de 2019 | 2LAB03 | 3.01[19] |
| Ed se encuentra detrás de las líneas enemigas cuando realiza un aterrizaje forzoso en un planeta misterioso. Mientras, Kelly se pregunta por qué Gordon quiere hacer la prueba de comandancia. | |||||||
| 17 | 5 | «All the World is Birthday Cake»[20] «Todo el mundo es una tarta de cumpleaños» | Robert Duncan McNeill | Seth MacFarlane | 24 de enero de 2019 | 2LAB04 | 3.18[21] |
| La nave Orville establece el primer el primer contacto en la historia con un nuevo planeta y la tripulación recibe a un nuevo miembro en la nave. | |||||||
| 18 | 6 | «A Happy Refrain»[22] «Una alegre canción» | Seth MacFarlane | Seth MacFarlane | 31 de enero de 2019 | 2LAB05 | 3.11[23] |
| La tripulación de la nave Orville se sorprende cuando la vida personal de Claire sufre un giro inesperado, y Gordon hace una inusual sugerencia de aseo a Bortus. | |||||||
| 19 | 7 | «Deflectors»[24] «Deflectores» | Seth MacFarlane | David A. Goodman | 14 de febrero de 2019 | 2LAB06 | 3.07[25] |
| La nave Orville viaja a Moclas para la instalación de un nuevo sistema de deflectores, pero la muerte de un ingeniero moclano a bordo de la nave genera un conflicto entre las tripulaciones. | |||||||
| 20 | 8 | «Identity, Pt. 1»[26] «Identidad, primera parte» | Jon Cassar | Brannon Braga y Andre Bormanis | 21 de febrero de 2019 | 2LAB07 | 3.05[27] |
| Tras la inactivación de Isaac, la Orville se dirige a Kaylon 1 en busca de ayuda. Aunque Isaac es reactivado, la tripulación encontrará más de una sorpresa en su estadía en el planeta. | |||||||
| 21 | 9 | «Identity, Part 2»[28] «Identidad, segunda parte» | Jon Cassar | Seth MacFarlane | 28 de febrero de 2019 | 2LAB08 | 3.15[29] |
| La flota Kaylon se dirige a la Tierra con el propósito de exterminar a los todos los seres vivientes. Grayson y Malloy logran escapar en un transbordador y consiguen una ayuda inesperada. | |||||||
| 22 | 10 | «Blood of Patriots»[30] «La sangre de los patriotas» | Rebecca Rodriguez | Seth MacFarlane | 7 de marzo de 2019 | 2LAB09 | 2.94[31] |
| El inicio de las conversaciones de paz con los Krill se complica ante la aparición de un oficial de la Unión y viejo amigo de Malloy, acusado por destruir naves Krill. | |||||||
| 23 | 11 | «Lasting Impressions»[32] «Una huella profunda» | Kelly Cronin | Seth MacFarlane | 21 de marzo de 2019 | 2LAB10 | 2.94[33] |
| La nave examina una cápsula del tiempo del año 2015 y Malloy queda impresionado con Laura, quien dejó su teléfono celular. | |||||||
| 24 | 12 | «Sanctuary»[34] «Santuario» | Johnatan Frakes | Joe Menosky | 11 de abril de 2019 | 2LAB11 | 2.59[33] |
| Ed descubre que los moclanos a bordo del Orville esconden un secreto. | |||||||
| 25 | 13 | «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow» «Mañana, y mañana, y mañana» | Gary Rake | Janet Lin | 18 de abril de 2019 | 2LAB12 | 2.68 |
| Una distorsión del tiempo afecta la relación de Ed y Kelly. | |||||||
| 26 | 14 | «The Road Not Taken» «El camino no elegido» | Gary Rake | David A. Goodman | 25 de abril de 2019 | 2LAB13 | 2.97 |
| La tripulación debe lidiar con las desastrosas consecuencias de la decisión de Kelly. | |||||||
Temporada 3: New Horizons (2022) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original [35] | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Electric Sheep»[36] | Seth MacFarlane | Seth MacFarlane | 2 de junio de 2022 | 3LAB01 |
| 28 | 2 | «Shadow Realms»[37] | Jon Cassar | Brannon Braga & Andre Bormanis | 9 de junio de 2022 | 3LAB02 |
| 29 | 3 | «Mortality Paradox»[38] | Jon Cassar | Cherry Chevapravatdumrong | 16 de junio de 2022 | 3LAB03 |
| 30 | 4 | «Gently Falling Rain»[39] | Jon Cassar | Brannon Braga & Andre Bormanis | 23 de junio de 2022 | 3LAB04 |
| 31 | 5 | «A Tale of Two Topas»[40] | Seth MacFarlane | Seth MacFarlane | 30 de junio de 2022 | 3LAB05 |
| 32 | 6 | «Twice in a Lifetime»[41] | Jon Cassar | Seth MacFarlane | 7 de julio de 2022 | 3LAB06 |
| 33 | 7 | «From Unknown Graves»[42] | Seth MacFarlane | David A. Goodman | 14 de julio de 2022 | 3LAB07 |
| 34 | 8 | «Midnight Blue»[43] | Jon Cassar | Brannon Braga & Andre Bormanis | 21 de julio de 2022 | 3LAB08 |
| 35 | 9 | «Domino»[44] | — | — | 28 de julio de 2022 | — |
| 36 | 10 | «Future Unknown»[45] | — | — | 4 de agosto de 2022 | — |
Notas editar
Recepción editar
Gráfica de audiencias editar
The Orville: Audiencia en Estados Unidos (millones)
Medición de audiencia realizada por Nielsen Media Research.[46]
| Temporada | Episodio número | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 8.56 | 6.63 | 4.05 | 3.70 | 3.43 | 3.37 | 4.18 | 3.83 | 3.69 | 3.32 | 3.63 | 3.54 | |
| 2 | 5.68 | 2.82 | 3.06 | 3.01 | 3.18 | 3.11 | 3.07 | 3.05 | 3.15 | 2.94 | 2.94 | — | |
Referencias editar
- ↑ «Seth MacFarlane to Create, Executive-Produce and Star in New Series». FOX.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016.
- ↑ Surette, Tim (22 de junio de 2017). «Here's When The Gifted, The Orville and Other Fox Shows Premiere». TVGuide.com. Consultado el 22 de junio de 2017.
- ↑ Martinelli, Marissa (8 de septiembre de 2017). «Seth MacFarlane's The Orville Is More Earnest Star Trek Homage Than 'Family Guy in Space'». Slate.
- ↑ Nemetz, Dave (2 de noviembre de 2017). «The Orville Renewed for Season 2». TV Line. Penske Media Corporation. Consultado el 2 de noviembre de 2017.
- ↑ Martinelli, Marissa (8 de septiembre de 2017). «The Orville Goes Where Star Trek Has Gone Before». Slate Magazine (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2019.
- ↑ «Hulu Originals Summer Slate». Hulu Press (en inglés). 26 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022.
- ↑ «Shows A–Z – orville, the on Hulu». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2022.
- ↑ «The Orville on FOX». FOX TV. Consultado el 14 de enero de 2018.
- ↑ a b «The Orville». FOX España. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- ↑ a b «The Orville - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2018.
- ↑ «The Orville on FOX». FOX TV. Consultado el 14 de enero de 2018.
- ↑ «(ORV-201) Ja'loha». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (2 de enero de 2019). «‘Sunday Night Football,’ ‘The Orville,’ ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 2 de enero de 2019.
- ↑ «(ORV-112) Primal Urges». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (7 de enero de 2019). «‘The Blacklist,’ ‘The Orville,’ ‘Gotham,’ everything else unchanged: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2019.
- ↑ «(ORV-202) Home». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2018.
- ↑ Welch, Alex (11 de enero de 2019). «‘Mom’ adjusts down: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2019.
- ↑ «(ORV-203) "Nothing Left on Earth Excepting Fishes"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2018.
- ↑ Rejent, Joseph (18 de diciembre de 2018). «‘Mom’ and ‘Fam’ adjust down: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2018.
- ↑ «(ORV-204) All the World is Birthday Cake». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (28 de enero de 2019). «‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘The Good Place’ adjust down: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2019.
- ↑ «(ORV-205) "A Happy Refrain"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2019.
- ↑ Rejent, Joseph (1 de febrero de 2019). «‘Young Sheldon’ adjusts down: Thursday Final Ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ↑ «(ORV-206) Deflectors». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2019.
- ↑ Rejent, Joseph (15 de febrero de 2019). «‘Grey’s Anatomy,’ ‘Mom,’ ‘S.W.A.T.,’ all others unchanged: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2019.
- ↑ «(ORV-207) Identity, Pt. 1». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2019.
- ↑ Welch, Alex (25 de febrero de 2019). «'S.W.A.T.' and 'The Orville' adjust up, 'Young Sheldon' adjusts down: Thursday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 25 de febrero de 2019.
- ↑ «(ORV-208) "Identity, Part 2"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de marzo de 2019.
- ↑ Rejent, Joseph (1 de marzo de 2019). «'Grey's Anatomy,' 'Mom,' 'A Million Little Things,' all others hold: Thursday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 1 de marzo de 2019.
- ↑ «(ORV-209) "Blood of Patriots"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de marzo de 2019.
- ↑ Rejent, Joseph (8 de marzo de 2019). «'Station 19,' 'For the People' adjust down: Thursday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 8 de marzo de 2019.
- ↑ «(ORV-211) "Lasting Impressions"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2019.
- ↑ a b Rejent, Joseph (22 de marzo de 2019). «‘Brooklyn Nine Nine’ and NCAA adjust down: Thursday final ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de marzo de 2019.
- ↑ «(ORV-211) "Lasting Impressions"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2019.
- ↑ «The Orville - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2022.
- ↑ «(#301) "Electric Sheep"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2022.
- ↑ «(#302) "Shadow Realms"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2022.
- ↑ «(#303) "Mortality Paradox"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2022.
- ↑ «(#304) "Gently Falling Rain"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2022.
- ↑ «(#305) "A Tale of Two Topas"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2022.
- ↑ «(#306) "Twice in a Lifetime"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «(#307) "From Unknown Graves"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2022.
- ↑ «(#308) "Midnight Blue"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2022.
- ↑ 309 "Domino" – eidr
- ↑ 310 "Future Unknown" – eidr
- ↑ Temporada 1 «The Orville: Season One Ratings». TV Series Finale (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2019.
Temporada 2 «The Orville: Season Two Ratings». TV Series Finale (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2019.