Anexo:Episodios de The Wire
The Wire es una serie de televisión estadounidense de drama policial creada por David Simon. Se empezó a emitir en los Estados Unidos por el canal HBO el 2 de junio de 2002 y concluyó el 9 de marzo de 2008. La serie consiste en 60 episodios divididos en 5 temporadas, más tres breves precuelas añadidas. Cada episodio tiene una duración de aproximadamente 55–60 minutos.
The Wire está ubicada en Baltimore, Maryland. Cada temporada enfoca un aspecto distinto del crimen de la ciudad. La serie presenta un amplio reparto; muchos personajes tienen apariciones en una sola temporada.
Resumen de la serie editar
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 13 | 2 de junio de 2002 | 8 de septiembre de 2002 | ||
| 2 | 12 | 1 de junio de 2003 | 24 de agosto de 2003 | ||
| 3 | 12 | 19 de septiembre de 2004 | 19 de diciembre de 2004 | ||
| 4 | 13 | 10 de septiembre de 2006 | 10 de diciembre de 2006 | ||
| 5 | 10 | 6 de enero de 2008 | 9 de marzo de 2008 | ||
Episodios editar
Temporada 1 (2002) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «The Target» «El objetivo» | Clark Johnson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 2 de junio de 2002 |
| 2 | 2 | «The Detail» «El caso» | Clark Johnson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 9 de junio de 2002 |
| 3 | 3 | «The Buys» «Las compras» | Peter Medak | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 16 de junio de 2002 |
| 4 | 4 | «Old Cases» «Casos antiguos» | Clement Virgo | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 23 de junio de 2002 |
| 5 | 5 | «The Pager» «El busca» | Clark Johnson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 30 de junio de 2002 |
| 6 | 6 | «The Wire» «La escucha» | Ed Bianchi | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 7 de julio de 2002 |
| 7 | 7 | «One Arrest» «Un arresto» | Joe Chappelle | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Rafael Alvarez | 21 de julio de 2002 |
| 8 | 8 | «Lessons» «Lecciones» | Gloria Muzio | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 28 de julio de 2002 |
| 9 | 9 | «Game Day» «Día de partido» | Milco Mancevski | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David H. Melnick & Shamit Choksey | 4 de agosto de 2002 |
| 10 | 10 | «The Cost» «El coste» | Brad Anderson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 11 de agosto de 2002 |
| 11 | 11 | «The Hunt» «La caza» | Steve Shill | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Joy Lusco | 18 de agosto de 2002 |
| 12 | 12 | «Cleaning Up» «Limpieza» | Clement Virgo | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: George Pelecanos | 1 de septiembre de 2002 |
| 13 | 13 | «Sentencing» «Sentencia» | Tim Van Patten | David Simon & Ed Burns | 8 de septiembre de 2002 |
Temporada 2 (2003) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Ebb Tide» «Bajamar» | Ed Bianchi | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 1 de junio de 2003 |
| 15 | 2 | «Collateral Damage» «Daño colateral» | Ed Bianchi | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 8 de junio de 2003 |
| 16 | 3 | «Hot Shots» «Tiros chungos» | Elodie Keene | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 15 de junio de 2003 |
| 17 | 4 | «Hard Cases» «Casos difíciles» | Elodie Keene | Historia: David Simon & Joy Lusco Guion: Joy Lusco | 22 de junio de 2003 |
| 18 | 5 | «Undertow» «Resaca» | Steve Shill | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 29 de junio de 2003 |
| 19 | 6 | «All Prologue» «Todo prólogo» | Steve Shill | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 6 de julio de 2003 |
| 20 | 7 | «Backwash» «Repercusiones» | Thomas J. Wright | Historia: David Simon & Rafael Alvarez Guion: Rafael Alvarez | 13 de julio de 2003 |
| 21 | 8 | «Duck and Cover» «A cubierto» | Dan Attias | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 27 de julio de 2003 |
| 22 | 9 | «Stray Rounds» «Balas perdidas» | Tim Van Patten | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 3 de agosto de 2003 |
| 23 | 10 | «Storm Warnings» «Aviso de tormenta» | Rob Bailey | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 10 de agosto de 2003 |
| 24 | 11 | «Bad Dreams» «Malos sueños» | Ernest Dickerson | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 17 de agosto de 2003 |
| 25 | 12 | «Port in a Storm» «Puerto en la tormenta» | Robert F. Colesberry | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 24 de agosto de 2003 |
Temporada 3 (2004) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «Time After Time» «Una y otra vez» | Ed Bianchi | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 19 de septiembre de 2004 |
| 27 | 2 | «All Due Respect» «Con el debido respeto» | Steve Shill | Historia: David Simon & Richard Price Guion: Richard Price | 26 de septiembre de 2004 |
| 28 | 3 | «Dead Soldiers» «Soldados muertos» | Rob Bailey | Historia: David Simon & Dennis Lehane Guion: Dennis Lehane | 3 de octubre de 2004 |
| 29 | 4 | «Hamsterdam» «Hamsterdam» | Ernest Dickerson | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 10 de octubre de 2004 |
| 30 | 5 | «Straight and True» «Directo y auténtico» | Dan Attias | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 17 de octubre de 2004 |
| 31 | 6 | «Homecoming» «Regreso a casa» | Leslie Libman | Historia: David Simon & Rafael Alvarez Guion: Rafael Alvarez | 31 de octubre de 2004 |
| 32 | 7 | «Back Burners» «Quemadores traseros» | Tim Van Patten | Historia: David Simon & Joy Lusco Guion: Joy Lusco | 7 de noviembre de 2004 |
| 33 | 8 | «Moral Midgetry» «Nimiedad moral» | Agnieszka Holland | Historia: David Simon & Richard Price Guion: Richard Price | 14 de noviembre de 2004 |
| 34 | 9 | «Slapstick» «Payasada» | Alex Zakrzewski | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: David Simon | 21 de noviembre de 2004 |
| 35 | 10 | «Reformation» «Reforma» | Christine Moore | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 28 de noviembre de 2004 |
| 36 | 11 | «Middle Ground» «Medio terreno» | Joe Chappelle | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 12 de diciembre de 2004 |
| 37 | 12 | «Mission Accomplished» «Misión cumplida» | Ernest Dickerson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 19 de diciembre de 2004 |
Temporada 4 (2006) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | «Boys of Summer» «Los chicos del verano» | Joe Chappelle | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 10 de septiembre de 2006 |
| 39 | 2 | «Soft Eyes» «Ojos blandos» | Christine Moore | Historia: Ed Burns & David Mills Guion: David Mills | 17 de septiembre de 2006 |
| 40 | 3 | «Home Rooms» «Sala de estudios» | Seith Mann | Historia: Ed Burns & Richard Price Guion: Richard Price | 24 de septiembre de 2006 |
| 41 | 4 | «Refugees» «Refugiados» | Jim McKay | Historia: Ed Burns & Dennis Lehane Guion: Dennis Lehane | 1 de octubre de 2006 |
| 42 | 5 | «Alliances» «Alianzas» | David Platt | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 8 de octubre de 2006 |
| 43 | 6 | «Margin of Error» «Margen de error» | Dan Attias | Historia: Ed Burns & Eric Overmyer Guion: Eric Overmyer | 15 de octubre de 2006 |
| 44 | 7 | «Unto Others» «El calor del gueto» | Anthony Hemingway | Historia: Ed Burns & William F. Zorzi Guion: William F. Zorzi | 29 de octubre de 2006 |
| 45 | 8 | «Corner Boys» «Los chicos de la esquina» | Agnieszka Holland | Historia: Ed Burns & Richard Price Guion: Richard Price | 5 de noviembre de 2006 |
| 46 | 9 | «Know Your Place» «Conoce tu sitio» | Alex Zakrzewski | Historia: Ed Burns & Kia Corthron Guion: Kia Corthron | 12 de noviembre de 2006 |
| 47 | 10 | «Misgivings» «Recelos» | Ernest Dickerson | Historia: Ed Burns & Eric Overmyer Guion: Eric Overmyer | 19 de noviembre de 2006 |
| 48 | 11 | «A New Day» «Un nuevo día» | Brad Anderson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 26 de noviembre de 2006 |
| 49 | 12 | «That's Got His Own» «Eso tiene lo suyo» | Joe Chappelle | Historia: Ed Burns & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 3 de diciembre de 2006 |
| 50 | 13 | «Final Grades» «Curso final» | Ernest Dickerson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 10 de diciembre de 2006 |
Temporada 5 (2008) editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | «More with Less» «Más con menos» | Joe Chappelle | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 6 de enero de 2008 |
| 52 | 2 | «Unconfirmed Reports» «Reportes sin confirmar» | Ernest Dickerson | Historia: David Simon & William F. Zorzi Guion: William F. Zorzi | 13 de enero de 2008 |
| 53 | 3 | «Not for Attribution» «No por atribución» | Scott & Joy Kecken | Historia: David Simon & Chris Collins Guion: Chris Collins | 20 de enero de 2008 |
| 54 | 4 | «Transitions» «Transiciones» | Dan Attias | Historia: Ed Burns & Dennis Lehane Guion: Dennis Lehane | 27 de enero de 2008 |
| 55 | 5 | «React Quotes» «Reacciones» | Agnieszka Holland | Historia: David Simon & David Mills Guion: David Mills | 3 de febrero de 2008 |
| 56 | 6 | «The Dickensian Aspect» «El aspecto dickensiano» | Seith Mann | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: Ed Burns | 10 de febrero de 2008 |
| 57 | 7 | «Took» «Agárralo» | Dominic West | Historia: David Simon & Richard Price Guion: Richard Price | 17 de febrero de 2008 |
| 58 | 8 | «Clarifications» «Aclaraciones» | Anthony Hemingway | Historia: David Simon & Dennis Lehane Guion: Dennis Lehane | 24 de febrero de 2008 |
| 59 | 9 | «Late Editions» «Últimas ediciones» | Joe Chappelle | Historia: David Simon & George Pelecanos Guion: George Pelecanos | 2 de marzo de 2008 |
| 60 | 10 | «–30–» «–30–» | Clark Johnson | Historia: David Simon & Ed Burns Guion: David Simon | 9 de marzo de 2008 |
Precuelas breves editar
Durante la producción de la quinta temporada se filmaron tres cortometrajes ambientados antes de los eventos de la serie. Se pusieron a disposición del público a través de HBO On Demand durante la transmisión de la temporada final, luego se incluyeron como extras en los DVD de la serie completa.
- «When Bunk Met McNulty»
- «Young Omar»
- «Young Prop Joe»
Enlaces externos editar
- Lista de episodios de «The Wire» en HBO (en inglés)
- Lista de episodios de «The Wire» en Internet Movie Database (en inglés)
- «The Wire» en TV.com (en inglés)