Anexo:Premios Hugo al Teatro Musical 2010

Premios Hugo al Teatro Musical 2010
Otorgado por Asociación Civil Premios Hugo al Teatro Musical
Fecha 18 de octubre de 2010
Ubicación Teatro Maipo, Buenos Aires
Bandera de Argentina Argentina
Cronología
Premios Hugo al Teatro Musical 2010 Premios Hugo al Teatro Musical 2011
Sitio web oficial

La primera edición de los Premios Hugo al Teatro Musical reconoció las obras de teatro más destacadas de la temporada 2009-2010 en la Ciudad de Buenos Aires. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el día lunes 18 de octubre del año 2010, en el Teatro Maipo, y contó con la conducción de la actriz Laura Oliva y el periodista Ronnie Arias.[1]

La obra "Piaf" fue una de las producciones más galardonadas al llevarse un total de cuatro premios, incluido el de "Mejor Musical"; además Elena Roger, protagonista de dicha obra, se llevó el Premio Hugo de Oro por su destacada actuación.[2]

Mabel Manzotti, Pepe Cibrián y Elena Lucena recibieron placas a la trayectoria.

Los nominados fueron anunciados el día 20 de septiembre de 2010.[3]

Ganadores y nominados

editar

Mejor Musical

  • Piaf
  • Despertar de Primavera
  • La Bella Y La Bestia

Mejor Music Hall y/o Varieté Musical

  • M, el impostor
  • 'Antes de que me olvide'
  • Karabalí, ensueño lecuona
  • Pour la gallery

Mejor Musical Infantil

  • Mi bello dragón
  • Esto no es serio
  • María Elena
  • Playa bonita

Mejor Musical Off

  • La Parka
  • Con:fusion
  • Musicool

Mejor Unipersonal Musical

  • Dijeron de mi – Virginia Innocenti
  • Chabuca, Eladia y Violeta – Miriam Martino
  • Mujeres que cantan – Verónica Díaz Benavente
  • No te amo mas – Mariana Jaccazio

Dirección

editar

Mejor dirección general

  • Ariel del Mastro – Despertar de Primavera
  • Jamie LLoyd – Piaf
  • Ricky Pashkus – El Joven Frankenstein & Souvenir

Mejor dirección de actores

  • Rubén Viani – Despertar de Primavera
  • Carlos Olivieri – El Joven Frankenstein
  • Rudy Chernicof – Pimpinela, la familia

Mejor dirección en Musical Infantil

  • Hugo Midón – Playa bonita
  • Enrique Federman – Esto no es serio
  • Héctor Presa – María Elena

Mejor dirección vocal o arreglos corales

  • David Friedman – La bella y la bestia
  • Ana Carfi – Pimpinela, la familia; Antes de que me olvide y Hedwig
  • Annamarie Friedman – La bella y la bestia

Mejor dirección en Musical Off

  • Diego Corán Oria – La Parka & El Conejo
  • Oscar Araiz y Renata Schussheim – Splendor
  • Ricky Pashkus – Musicool

Mejor dirección musical

  • Gerardo Gardelín – El Joven Frankenstein
  • Federico Vila – Despertar de Primavera
  • Gaby Goldman – Pimpinela, la familia, Pour La Gallery & Hedwig

Interpretación

editar

Mejor actuación protagónica femenina en musical

  • Elena Roger – Piaf
  • Florencia Otero – Despertar de Primavera
  • Karina K – Souvenir
  • Sandra Guida – Tatuaje

Mejor actuación protagónica masculina en musical

  • Fernando Dente – Despertar de Primavera
  • Martín Ruiz – La Bella Y La Bestia
  • Germán Tripel – Hedwig & The angry inch

Mejor actuación de reparto femenina en musical

  • Julia Calvo – Piaf
  • Laura Oliva – El Joven Frankenstein
  • Marisol Otero – La Bella Y La Bestia
  • Mariana Jaccazio – Despertar de Primavera

Mejor actuación de reparto masculina en musical

  • Omar Calicchio – El Joven Frankenstein
  • Carlos Silveyra – La Bella Y La Bestia
  • Federico Moore – La Bella Y La Bestia
  • Pablo Sultani – El Joven Frankenstein
  • Rodolfo Valss – La Bella Y La Bestia

Mejor actuación en Music Hall y/o Varieté Musical

  • Martin Bossi – M, el impostor
  • Alejandro Viola – Karabalí & Ensueño Lecuona
  • Enrique Pinti – Antes de que me olvide

Mejor interprete femenino en Musical Off

  • Vanesa Butera – Musicool
  • Ana MAria Cores – Juana Azurduy
  • Melania Lenoir – Los últimos cinco años

Mejor interprete masculino en Musical Off

  • Facundo Rubino – La Parka
  • Fernando Dente – Musicool
  • Germán Tripel – Con:Fusión

Mejor interprete femenino en Ensamble

  • Mariela Passeri – El Joven Frankenstein & Pimpinela, la familia
  • Florencia Viterbo – La Bella Y La Bestia
  • Jorgelina Maglio – La Bella Y La Bestia

Mejor interprete masculino en Ensamble

  • Federico Salles – Swing Time
  • Guido Balzaretti – Despertar de Primavera
  • Julián Rubino – Despertar de Primavera

Revelación femenina

  • Lucía Galán – Pimpinela, la familia
  • Carla Peterson – Corazón idiota
  • Carolina Pampillo – El Joven Frankenstein

Revelación masculina

  • Federico Salles – Despertar de Primavera
  • Eliseo Barrionuevo – Despertar de Primavera
  • Marcelo Durán – Príncipe Azul

Mejor Labor en Infantil/Juvenil

  • Omar Calicchio – Mi bello dragón
  • Jorge Maselli – Esto no es serio
  • Lali Lastra – Maria Elena
  • Marcos "Bicho" Gómez – Mi bello dragón
  • Violeta Naón – Caracachumba a la carta

Producción

editar

Mejor Producción Integral

  • Time 4 Funa – El fantasma de la ópera & La bella y la bestia
  • Adrián Suar y Fernando Blanco – Piaf
  • Cris Morena – Despertar de Primavera

Mejor Libro Argentinode Musical

  • Alfredo Arias – Tatuaje
  • Diego Corán Oria y Federico Scarpelli – La Parka
  • Enrique Pinti – Antes de que me olvide & Mi bello dragón

Mejor Libro de Musical Infantil

  • Enrique Pinti – Mi bello dragón
  • Hugo Midón – Playa Bonita
  • Silvina Reinaudi – Esto no es serio

Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras

  • Cris Morena – Despertar de Primavera
  • Marcelo Kotliar – Hedwig, Swing time & Musicool
  • Mariano Detry – Piaf

Música y composición

editar

Mejor Musica Original

  • Diego Vainer – Corazón idiota
  • Angel Mahler – Las mil y una noches & Otelo
  • Jorge Soldera – La Parka

Mejor Letra de Musical Argentino

  • Enrique Pinti – Antes de que me olvide & Mi bello dragón
  • Diego Corán Oria – La Parka
  • Joaquín Galan – Pimpinela, la familia

Mejor Arreglo Musical

  • Gerardo Gerdelín – El Joven Frankenstein
  • Diego Vila – Tatuaje
  • Florencia Otero y Germán Tripel – Con:Fusión
  • Gerardo Gerdelín, Fernando Villanueva y Nicolas Di Lorenzo – Swing Time
  • Lisandro Fiks – Karabalí & Ensuelo Lecuona

Mejor Música de Musical Infantil

  • Carlos Gianni – Playa Bonita
  • Javier Estrin – Caracachumba a la carta
  • Julián Vat – Mi bello dragón

Escenografía

editar

Mejor Diseño de Escenografía Original

  • Jorge Ferrari – Despertar de Primavera
  • Alberto Negrín – El Joven Frankenstein & Antes de que me olvide
  • Luis Castellanelli y Ana Repetto – Pimpinela, la familia

Coreografía

editar

Mejor coreografía

  • Elizabeth de Chapeaurouge – El Joven Frankenstein, Swing Time y Antes de que me olvide
  • Gustavo Carrizo – Despertar de Primavera, Hedwig y No te amo más
  • Gustavo Wons – Caravan

Mejor coreografía en Musical Infantil

  • Ricky Pashkus – Mi bello dragón
  • Diego Bros – Esto no es serio
  • Vivi Wlasko – Playa Bonita

Sonido

editar

Mejor Diseño de Sonido Original

  • Gastón Briski – Despertar de primavera & La bella y la bestia
  • Alejandro Sambrano – El Fantasma de la Ópera
  • Alejandro Sambrano y Gastón Briski – Piaf

Vestuario

editar

Mejor Diseño de Vestuario Original

  • Ana Sans, Verónica de la Canal y Patricia Fiaño – Pour la Gallery
  • Fabián Luca – El Joven Frankenstein
  • Pepe Cibrián Campoy – Las mil y una noches
  • Renata Schussheim – Antes de que me olvide, Splendor & Musicool

Iluminación

editar

Mejor Diseño de Luces Original

  • Ariel del Mastro – Despertar de primavera
  • Gonzalo Córdoba – Corazón idiota, Antes de que me olvide & Tatuaje
  • Pepe Cibrián Campoy – Las mil y una noches & Otelo

Premios y nominaciones múltiples

editar
Obra Nominaciones
Despertar de Primavera 17
El Joven Frankenstein 12
La Bella Y La Bestia
Antes de que me olvide 9
Mi bello dragón 8
Piaf 7
Pimpinela, la familia
La Parka 6
Musicool
Esto no es serio 5
Playa bonita
Hedwig
Swing Time 4
Tatuaje
Con:fusion 3
Corazón idiota
Karabalí, ensueño lecuona
Las mil y una noche
María Elena
Pour la gallery
Caracachumba a la carta 2
M, el impostor
No te amo más
Souvenir
Splendor
Obra Premios
Despertar de Primavera 8
El Joven Frankenstein 5
Mi bello dragón
La bella y la bestia 4
Mi bello dragón
Piaf
La Parka 3
Playa bonita
Antes de que me olvide 2
M, el impostor
Pimpinela, la familia
Swing Time
  • Elena Roger - Piaf

Referencias

editar