Anexo:Premios Hugo al Teatro Musical 2019

Premios Hugo al Teatro Musical 2019
Otorgado por	Asociación Civil Premios Hugo al Teatro Musical
Fecha	3 de septiembre de 2019
Ubicación	Centro Cultural Néstor Kirchner, Buenos Aires Argentina
Cronología Premios Hugo al Teatro Musical 2018 Premios Hugo al Teatro Musical 2019 Premios Hugo al Teatro Musical 2020
Sitio web oficial

La décima edición de los Premios Hugo al Teatro Musical se llevó a cabo el 3 de septiembre de 2019 en la sala sinfónica del Centro Cultural Néstor Kirchner, siendo transmitida por la Televisión Pública Argentina.

Los nominados fueron anunciados el miércoles 7 de agosto de 2019.​

Las obras más premiadas fueron Recuerdos a la hora de la siesta, Una vez en la vida, De eso no se canta y Fierro.

Se anunció en la entrega que, a partir de la misma, el premio Premio Hugo de Oro sólo se entregará una vez cada cinco años. Además, se entregó por primera vez el Premio Hugo de Platino, el único elegido directamente por los creadores de los premios Pablo Gorlero y Ricky Pashkus y otorgado a una figura de gran trayectoria en el género; en este caso, al actor y cantante Raúl Lavié.

Nominados

Obras

Mejor Musical

• Una vez en la vida
• A Chorus Line
• Cabaret
• Camarera
• Hair
• Tommy

Mejor Musical Off

• Fierro
• A partir de ahora
• Los abrazos huecos
• Los fantástickos
• Voley, la final
• Mishiadura bailable

Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical

• De eso no se canta
• De amores y cantares
• Pleybill 2

Mejor Musical Infantil/Juvenil

• Recuerdos a la hora de la siesta
• Huesito Caracú
• La gran farándula
• Yatencontraré

Mejor espectáculo musical para un solo intérprete

• Un mar oculto – Déborah Turza
• Lo que se me canta - Andrés Ini
• Serendipia – Soy Rada
• Solita y sola – Marta Mediavilla

Dirección

Mejor dirección general

• Julio Panno – Una vez en la vida
• Alfredo Arias – Divino Amore
• Diego Ramos – Tommy
• Natalia Del Castillo – Camarera

Mejor dirección en Musical Off

• Manuel Ablín, Analía González y Santiago Ablín – Fierro
• Dennis Smith – Los abrazos huecos
• Diego Ramos – Los fantástickos
• Emiliano Samar – Más que real

Mejor dirección en Musical Infantil/Juvenil

• Emiliano Dionisi – Recuerdos a la hora de la siesta
• Andrés Sahade – Yatencontraré
• Emiliano Dionisi – Huesito Caracú
• Gastón Marioni – La gran farándula

Mejor dirección musical

• Gerardo Gardelín – Cabaret
• Juan Ignacio López – Hair
• Santiago Ablín – Fierro
• Santiago Rosso – Tommy
• Tomás Mayer Wolf - Una vez en la vida

Mejor dirección vocal o arreglos corales

• Daniel Landea – Hair
• Matías Ibarra – A Chorus Line
• Matías Ibarra – Tommy
• Sebastián Mazzoni – Una vez en la vida

Interpretación

Mejor actuación protagónica femenina

• Alejandra Radano – Divino Amore
• Belén Ucar – Hair
• Josefina Scaglione – Camarera
• María Merlino – Divino Amore
• Paula Reca – Una vez en la vida

Mejor actuación protagónica masculina

• Carlos Casella – Divino Amore
• Eliseo Barrionuevo – Una vez en la vida
• Ezequiel Rojo – Tommy
• Guido Balzaretti – Camarera
• Mike Amigorena – Cabaret
• Raúl Lavié – La jaula de las locas

Mejor actuación de reparto femenina

• Alejandra Perlusky – Cabaret
• Graciela Pal – Cabaret
• Jéssica Abouchain – A Chorus Line
• Mariel Percossi – Hair
• Mariú Fernández – A Chorus Line
• Patrissia Lorca – Tommy
• Vivian El Jaber – La llamada

Mejor actuación de reparto masculina

• Enrique Cragnolino – Cabaret
• Francisco Eizaguirre – Tommy
• Menelik Cambiaso – A Chorus Line
• Roberto Catarineu – Una vez en la vida
• Roberto Peloni – Camarera
• Walter Canella – Tommy

Mejor intérprete femenino en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical

• Déborah Turza – De eso no se canta
• Fátima Flórez – Fátima Súperstar
• Florencia Otero – ¡Desencantadas!
• Laura González – De eso no se canta
• Melina D'angelo – Pleybill 2
• Pilar Muerza – Pleybill 2

Mejor intérprete masculino en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical

• Diego Sassi Alcalá - De amores y cantares
• Francisco Pesqueira - Airefuego
• Juan Fonsalido - Pleybill 2
• Julián Rubino - De eso no se canta
• Nicolás Cúcaro – De eso no se canta

Mejor intérprete femenino en Musical Off

• Eluney Zalazar – Los fantástickos
• Laura Manzini – Más que real
• Silvana Tomé – Sala de profesores
• Silvina Nieto – Sala de profesores
• Lucila Gandolfo – Jazz al diván

Mejor intérprete masculino en Musical Off

• Dennis Smith – Los abrazos huecos
• Diego Bros – Más que real
• Gustavo Monje – Los fantástickos
• Juan Rodó – Los fantástickos
• Nacho De Santis – Los abrazos huecos
• Omar Calicchio – Hotel Neurótik
• Sebastián Iglesias – Fierro

Mejor intérprete femenino en Infantil/Juvenil

• Ana María Cores – Musiquitas
• Andrea Lovera – Recuerdos a la hora de la siesta
• Efrat Wolynski – La que tiene coronita
• Laura Oliva – Huesito Caracú
• Lucía Baya Casal – Recuerdos a la hora de la siesta

Mejor intérprete masculino en Infantil/Juvenil

• Guido Botto Fiora – Huesito Caracú
• Hernán Lewkowicz – Musiquitas
• Mariano Massei – Recuerdos a la hora de la siesta
• Nicolás Scarpino – La gran farándula
• Roberto Peloni – Huesito Caracú

Mejor intérprete femenino en Ensamble

• Cynthia Manzi – Cabaret
• Evelyn Basile – A Chorus Line
• Inbal Comedi – Hair
• María Armellín – Una vez en la vida
• Mariana Barcia – A Chorus Line
• Pilar Rodríguez Rey – Hair

Mejor intérprete masculino en Ensamble

• Federico Coates – Una vez en la vida
• Juan José Marco – A Chorus Line
• Julián Rubino – Hair
• Mariano Condoluci – Cabaret
• Santiago Ablín – Fierro
• Santiago Otero Ramos – Una vez en la vida

Revelación femenina

• Agustina Leoni – Fierro
• Camila Giudice – Hair
• Flor D'elia – Camarera
• Gilda Arteta – Desvestida
• Maida Andrenacci – Camarera
• Stella Maris Faggiano – dirección de «A partir de ahora»

Revelación masculina

• Agustín Aristarán – Serendipia
• Agustín Iannone – Hair
• Agustín León Pruzzo – dirección de «Un mar oculto»
• Franco Rau – La jaula de las locas

Producción

Mejor Producción Integral

• Complejo teatral de Buenos Aires – Recuerdos a la hora de la siesta
• Gustavo Yankelevich – Cabaret
• Julieta Kalik – Una vez en la vida
• Lino Patalano y Ciudad Cultural Kónex – Hair

Libro

Mejor Libro de Musical Argentino

• Agustín León Pruzzo – Un mar oculto
• Alfredo Arias y René de Ceccaty – Divino Amore
• Dennis Smith – Los abrazos huecos
• Mariano Taccagni – Saña de profesores
• Micaela Narodowski y Antonella Valese – A partir de ahora

Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras

• Marcelo Kotliar, Fernando Masllorens y Federico González del Pino – A Chorus Line
• Lily Ann Martin y Pablo del Campo – Una vez en la vida
• Marcelo Kotliar – Tommy

Música y composición

Mejor Música Original

• Fernando Albinarrate – Jazz al diván
• Juanjo Gaspari, Charly Palermo y Pablo Vignati – Serendipia
• Sntiago Ablín – Fierro
• Sntiago Orquera – Un mar oculto
• Sntiago Rosso – La dama de las rosas

Mejores Letras de Musical Argentino

• Agustín "Soy Rada" Aristarán y Pablo Fábregas – Serendipia
• Alfredo Arias y René de Ceccatty – Divino Amore
• Dennis Smith – Los abrazos huecos
• Fernando Albinarrate – Jazz al diván
• Mariano Taccagni – Sala de profesores

Mejores Arreglos Musicales

• Diego Vila – Divino Amore
• Gerardo Gardelín – Cabaret
• Giuliana Sosa – Pleybill 2
• Juan Ignacio López – Hair
• Mariano Margarit y Juan Ignacio López – De eso no se canta

Mejor Música en Musical Infantil/Juvenil

• Carlos Gianni – Huesito Caracú
• Hernán Matorra – La gran farándula
• Joaquín Salamero – La sonada aventura de Ben Malasagüe
• Martín Rodríguez – Recuerdos a la hora de la siesta
• Ricardo Scalise – Yatencontaré
• Sergio Dantí – Musiquitas

Mejor Libro y/o Letras en Musical Infantil/Juvenil

• Emiliano Dioisi (libro) – Recuerdos a la hora de la siesta
• Emiliano Dionisi y Martín Rodríguez (letras) – Recuerdos a la hora de la siesta
• Gastón Marioni – La gran farándula
• Guadalupe Bervih y Daniel Casablanca (libro) – Yatencontraré
• Silvina Reinaudi – La que tiene coronita

Escenografía

Mejor Diseño de Escenografía Original

• Alberto Negrín – Cabaret
• Gonzalo Córdoba Estévez – Recuerdos a la hora de la siesta
• Santiago Fernández – Camarera

Coreografía

Mejor coreografía

• Analía González – Fierro
• Gustavo Wons – A Chorus Line
• Vanesa García Millán – Tommy
• Verónica Pecollo – Hair

Mejor coreografía en Musical Infantil/Juvenil

• Alejandro Ibarra – Recuerdos a la hora de la siesta
• Diego Bros – La gran farándula
• Fabiana Maler – Había una vez una bruja
• Gustavo Carrizo – Huesito Caracú
• Mecha Fernández – Conejos de la galera

Sonido

Mejor Diseño de Sonido

• Eugenio Mellano – Tommy
• Gastón Briski y Alejandro Zambrano – Hair
• Gastón Briski – A Chorus Line
• Gastón Briski – Una vez en la vida
• Jonathan Freidkes – Fierro

Vestuario

Mejor Diseño de Vestuario Original

• Marisol Castaneda – Recuerdos a la hora de la siesta
• Pablo Ramírez – Divino Amore
• Renata Schussheim – Hair
• Renata Schussheim – La gran farándula

Iluminación

Mejor Diseño de Luces Original

• Gonzalo González – Tommy
• Leonardo Muñoz y Julio Panno – Una vez en la vida
• Mariano Demaría – Cabaret
• Verónica Alcoba – Recuerdos a la hora de la siesta

Maquillaje

Mejor Diseño de Maquillaje

• Damipan Brissio – Cabaret
• Renata Schussheim – La gran farándula
• Carol Hartridge – Madagascar
• Vanesa Bruni – La dama de las rosas

Premio Hugo de Oro

• Recuerdos a la hora de la siesta

Múltiples nominaciones

Obra	Nominaciones
Hair	15
Una vez en la vida	14
Cabaret	13
Recuerdos a la hora de la siesta
Tommy	12
A Chorus Line	11
Fierro	9
Camarera	8
Divino Amore
La gran farándula
Huesito Caracú	7
De eso no se canta	6
Los abrazos huecos
Los fantástickos	5
Pleybill 2
Sala de profesores	4
Serendipia
Un mar oculto
Yatencontraré
A partir de ahora	3
Jazz al diván
Más que real
Musiquitas
De amores y cantares	2
La dama de las rosas
La jaula de las locas
La que tiene coronita

Premios Hugo Federales

Los nominados a la tercera edicón de los Premios Hugo Federales se anunciaron el 6 de agosto de 2019; y los ganadores fueron anunciados durante la entrega de diplomas el 22 de agosto de 2019, en el CCK.

Mejor musical

• Calígula – Sede Rosario
• Dementes – Sede Mendoza
• Bonnie & Clyda – Sede La Plata
• Ambulantes, una bitácora circense – Sede Córdoba
• La nana del paraguas negro – Sede Mar del Plata
• Los sueños de Helena – Sede Bahía Blanca
• Patriotas – Sede Gran Buenos Aires
• ...y un día Nico se fue – Sede Tucumán

Mejor intérprete femenino de musical

• Melisa de Miguel – La nana del paraguas negro – Sede Mar del Plata
• Agostina Gil Farina – Bonnie & Clyde – Sede La Plata
• Silvina Recalde – El gringo – Sede Córdoba
• Jazmín Sheyllod – La princesa Clodovea, petisa y matadragones – Sede Gran Buenos Aires
• Stephanie Malbert – Vuela un cuento para soñar – Sede Bahía Blanca
• Esilda Giancola – Calígula – Sede Rosario
• Claudia Racconto – Es lo que hay, el musical de Nelly – Sede Mendoza
• Francisca "Kika" Valero – ...y un día Nico se fue – Sede Tucumán

Mejor intérprete masculino de musical

• Guillermo Easdale – El gringo – Sede Córdoba
• Leandro Chavarría – Bonie & Clyde – Sede La Plata
• Juani Bianchi – Hércules – Sede Gran Bunos Aires
• Matías Boxer – La nana del paraguas negro – Sede Mar del Plata
• Víktor Mansilla – Rezetas – Sede Bahía Blanca
• Esteban Merdeni – Calígula – Sede Rosario
• Simón Abecasis – Dementes – Sede Mendoza
• Diego Ledezma – ...y un día Nico se fue – Sede Tucumán

Mejor dirección de musical

• La buena moza – Dementes – Sede Mendoza
• Esteban Merdeni – Calígula – Sede Rosario
• Ana María Zaninetti – La nana del paraguas negro – Sede Mar del Plata
• Sergio Lombardo – Hércules – Gran Buenos Aires
• Sr Migue – Vuela, un cuento para soñar – Sede Bahía Blanca
• Emmanuel Nicolás Bobadilla – Ambulantes – Sede Córdoba
• Lorena Velázquez – Bonnie & Clyde – Sede La Plata

Múltiples nominaciones

Obra	Nominaciones
Calígula	4
La nana del paraguas negro
Bonnie & Clyde	3
...y un día Nico se fue
Dementes
Ambulantes, una bitácora circense	2
Hércules
Vuela, un cuento para soñar
El gringo