Anexo:Primera temporada de Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Isekai wa Smartphone to Tomo ni
Primera temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	AT-X, Tokyo MX, BS11
Primera emisión	11 de julio de 2017
Última emisión	26 de septiembre de 2017
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada

Isekai wa Smartphone to Tomo ni es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escrito por Patora Fuyuhara e ilustrado por Eiji Usatsuka. La serie fue producida por Production Reed.​ Crunchyroll tiene la licencia de la serie,​ y Funimation la lanzó en vídeo casero como parte de la asociación de las dos compañías para Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda.​

El tema de apertura es «Another World» interpretado por AŌP. El tema de cierre es «Junjō Emotional» (純情エモーショナル, Pure Emotional^?) interpretado por Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita y Sumire Uesaka en diferentes versiones.​

El 26 de noviembre de 2018, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 18 de diciembre.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Fecha de emisión original
1	1	«Despertar y el otro mundo» Transcripción: «Mezame, soshite Isekai.» (en japonés: 目覚め、そして異世界。)	11 de julio de 2017
Después de morir debido a un error de Dios, Touya renace en otro mundo. Allí conoce a las hermanas gemelas, Elze y Linze, y comienza su nueva vida en otro mundo junto con su Smartphone que consiguió que Dios le dejara usar en el nuevo mundo. Gracias al poder de Dios, Touya es una nueva persona con mayores habilidades y un nuevo gran talento para la magia, por lo que usa su Smartphone súper conveniente para ayudar a derrotar a las bestias, crear helados en el nuevo mundo y comenzar a disfrutar de su nueva vida. ¿Qué pasará con la vida de Touya a medida que pase el tiempo?
2	2	«Primer viaje y samurái» Transcripción: «Hatsutabi, soshite Samurai.» (en japonés: 初旅、そしてサムライ。)	11 de julio de 2017
Mientras está sorprendido por las diferencias con su mundo anterior, Touya se está acostumbrando a vivir en el nuevo mundo con su Smartphone. Juntos, él, Elze y Linze aceptan una misión para dirigirse a la Capital Real. En el camino se encuentran con una joven samurái, Yae, que uso todo su dinero para viajar. Después de tratar a Yae para saciar su hambre, Touya se preocupa por sus propios ahorros debido a lo mucho que come. Después Yae se une a su grupo para devolver el favor, y su grupo de viaje se encuentra con Sushie, heredera de un ducado, que está siendo atacada.
3	3	«Tablero de shogi y ruinas subterráneas» Transcripción: «Shōgiban, soshite Chika Iseki.» (en japonés: 婚約、そして押し掛け。)	25 de julio de 2017
Touya y los demás se dirigen a las ruinas en una nueva misión del Gremio para derrotar a un dullahan. Allí se encuentran con la antigua capital real, abandonada después de que la capital se trasladó hace un milenio. Después de terminar su búsqueda, Touya y los demás exploran las ruinas subterráneas en busca de tesoros. Sin embargo, lo que encuentran no es una montaña de tesoros, sino una bestia mágica hecha de cristal, tiene un cuerpo duro, absorbe la magia, e incluso se regenera de las heridas. Touya y el resto, ¿podrán vencerla?
4	4	«Compromiso y un invitado inesperado» Transcripción: «Kon'yaku, soshite Oshikake.» (en japonés: 将棋盤、そして地下遺跡。)	1 de agosto de 2017
Touya es llevado al palacio real por el duque. Allí encuentra al Rey, postrado en cama, al borde de la muerte tras ser envenenado por alguien... Nadie sabe cómo tratarlo, y muchos creen que no hay esperanza de salvarlo. Sin embargo, Touya maneja el veneno con facilidad. Salva al Rey con su súper magia curativa, Recovery, e incluso atrapa al criminal que envenenó al Rey rápidamente, poniendo todo en orden. Mientras tanto, después de ver las acciones de Touya, la princesa Yumina hace una declaración sorprendente.
5	5	«Castillo de limos y nuevas funciones» Transcripción: «Suraimu Kyassuru, soshite Shinkinō.» (en japonés: スライムキャッスル、そして新機能。)	8 de agosto de 2017
Touya y los demás se dispusieron a investigar algunas bestias mágicas, pero resulta que su destino es el castillo de un mago que investigó a los slimes, que todos habían estado evitando (aunque Touya parece emocionado).
6	6	«Mudanza y un dragón» Transcripción: «Hikkoshi, soshite Doragon.» (en japonés: 引っ越し、そしてドラゴン。)	15 de agosto de 2017
Después de recibir una enorme mansión en lugar del rango de la corte, Touya y los demás comienzan a vivir su habitual estilo de vida. Reciben una misión para ir a Mismede, pero en su viaje se encuentran con un dragón atacando un pueblo!
7	7	«Nación de hombres bestia y observadores» Transcripción: «Jūjin no Kuni, soshite Kanshisha.» (en japonés: 獣人の国、そして監視者。)	22 de agosto de 2017
El equipo de Touya se dirige a Mismede una vez más. Cuando finalmente llegan a la capital real de Mismede, Berge, se dirigen al palacio para una audiencia con el rey Jamukha. Entonces de alguna manera Touya y el rey terminan teniendo una pelea en su arena de lucha?!
8	8	«Vida diaria y rumbo a Eashen» Transcripción: «Hibi no Kurashi, soshite Īshen e.» (en japonés: 日々の暮らし、そしてイーシェンへ。)	29 de agosto de 2017
Después de regresar del Reino de Mismede, Touya y los demás disfrutan de su vida diaria. A petición de Sushie regresan a Mismede donde encuentran a Leen y Paula. Leen le pide a Touya y a los demás que investiguen algunas ruinas antiguas.
9	9	«Oedo y las gemas inmortales» Transcripción: «Oedo, soshite Fushi no Hōgyoku.» (en japonés: オエド、そして不死の宝玉。)	5 de septiembre de 2017
Touya llega a Oedo, una ciudad estilo japonés dentro del dominio de Tokugawa Ieyahsu. En la casa de Yae se encuentra con su sirviente, Ayane, y la madre de Yae, Nanae, antes de escuchar que el padre y el hermano de Yae se fueron a la guerra con Ieyahsu.
10	10	«Playa y vacaciones» Transcripción: «Umi, soshite Bakansu.» (en japonés: 海、そしてバカンス。)	12 de septiembre de 2017
Después de llegar a la playa donde se encuentran las ruinas Nilya, Touya y los demás se toman un momento para disfrutar de la playa. Con tantas chicas hermosas en trajes de baño, ¡el corazón de Touya se está acelerando!
11	11	«Ropa Interior y un jardín aéreo» Transcripción: «Pantsu, soshite Kūchū-Teien.» (en japonés: ぱんつ、そして空中庭園。)	19 de septiembre de 2017
Una misteriosa joven en ropa interior llamada Francesca aparece frente a Touya después de que llega al jardín aéreo.
12	12	«Decisiones, y con mi celular» Transcripción: «Ketsudan, soshite Sumātofon to tomoni.» (en japonés: 決断、そしてスマートフォンとともに。)	26 de septiembre de 2017
Cuando Touya regresa a la mansión, le espera un problema con sus novias. Yumina y Linze lo presionan hasta que Touya acepta sus compromisos. Incluso Elze y Yae llegan a unirse al compromiso.

Enlaces externos

• Isekai wa Smartphone to Tomo ni (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q117218430