Anexo:Segunda temporada de Chuck

Chuck
Segunda temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Primera emisión	29 de septiembre de 2008
Última emisión	27 de abril de 2009
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada
Lista de episodios de Chuck

Esta es una lista de episodios de la segunda temporada de la serie de NBC, Chuck. La segunda temporada se emitió originalmente del 29 de septiembre de 2008 al 27 de abril de 2009. La segunda temporada completa de Chuck salió a la venta el 5 de enero de 2010 en la región 1, el 12 de octubre de 2009 en la región 2 y el 31 de marzo de 2010 en la región 4, al igual que en la región 1, el 5 de enero de 2010 salió a la venta en Blu-ray.

Argumento

La temporada sigue centrándose en la constante lucha de Chuck por mantener su vida de espía y la vida real separadas entre sí como se vuelve más acostumbrado a ser un espía. Se revela más antecedentes sobre el proyecto del Intersect. Fulcrum, una organización de espionaje hostil que ambiciona el Intersect, aparece en mayor medida como antagonista principal de la temporada. Chuck y Sarah siguen estando más cerca uno del otro, lo que complica su relación activo-controlador. También vemos como avanzan las tramas de otros personajes como Ellie y Devon o como aparecen nuevos personajes como Emmet Milbarge o el avance en la relación de Morgan y Anna.

Elenco y personajes

Personajes principales

• Zachary Levi como Charles «Chuck» Bartowski (22 episodios)
• Yvonne Strahovski como Sarah Walker (22 episodios)
• Adam Baldwin como John Casey (22 episodios)
• Joshua Gómez como Morgan Grimes (22 episodios)
• Sarah Lancaster como Eleanor «Ellie» Bartowski (18 episodios)
• Ryan McPartlin como Dr. Devon «Captain asombroso» Woodcomb (17 episodios)
• Mark Christopher Lawrence como «Big Mike» Tucker (18 episodios)
• Scott Krinsky como Jeffrey «Jeff» Barnes (22 episodios)
• Vik Sahay como Lester Patel (22 episodios)
• Julia Ling como Anna Wu (14 episodios)

Personajes recurrentes

• Bonita Friedericy como General Diane Beckman (22 episodios)
• Matthew Bomer como Bryce Larkin (3 episodios)
• Tony Todd como Director de la CIA, Langston Graham (2 episodios)
• Tony Hale como Emmett Milbarge (14 episodios)
• Jordana Brewster como Jill Roberts (4 episodios)
• Chevy Chase como Ted Roark (3 episodios)
• Scott Bakula como Stephen J. Bartowski (3 episodios)
• Arnold Vosloo como Vincent Smith (3 episodios)
• Jonathan Cake como Cole Barker (2 episodios)

Episodios

Véase también: Episodios de Chuck

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
14	1	«Chuck Versus the First Date» «Chuck contra la primera cita»	Jason Ensler	Chris Fedak y Josh Schwartz	29 de septiembre de 2008	3T7251	6,84​
Chuck previene a Colt (Michael Clarke Duncan) sobre el Cipher, un dispositivo que crearía un nuevo Intersect, y lo engaña con una estrategia planeada por Morgan. Se le cuenta a Chuck que, si la misión es exitosa terminaría su vida de espía, para recuperar su vida normal. Aún con balas y bombas, Chuck logra finalmente una verdadera primera cita con Sarah. Pero el viejo Intersect, pierde interés para la Agencia al aparecer una nueva versión que prescinde de Chuck. Casey, se enfrenta a la difícil orden recibida - eliminar a Chuck, cuando el nuevo Intersect sea activado. Mientras tanto, en el Compra Más, Morgan desarrolla una forma excéntrica de contratar a un nuevo gerente. Al final del episodio, podemos ver de alguna forma que Cypher fue implantado con un virus por Fulcrum, que explota cuando es activado. El director de la CIA, Langstom Graham murió en esta explosión.
15	2	«Chuck Versus the Seduction» «Chuck contra la seducción»	Allan Kroeker	Matt Miller	6 de octubre de 2008	3T7252	5,83​
Chuck se infliltra para recuperar el Cipher de Sasha Banachek (Melinda Clarke), conocida como la Viuda Negra. Para poder acercarse a su objetivo, Chuck debe aprender el arte de la seducción del legendario espía Roan Montgomery, (John Larroquette). Desafortunadamente para Chuck, Sarah y Casey, Roan ya no es el mejor espía del mundo. Mientras tanto, Morgan le da consejos a Devon para una noche romántica con Ellie, y Lester quiere ganar respeto en el Compra Más como nuevo subgerente.
16	3	«Chuck Versus the Break-Up» «Chuck contra la Ruptura»	Robert Duncan McNeill	Scott Rosenbaum	13 de octubre de 2008	3T7253	6,17​
Chuck se carga de celos cuando su peor rival Bryce Larkin, el exnovio y antiguo compañero de Sarah, vuelve inesperadamente. Los sentimientos de Chuck hacia Sarah se ponen a prueba, cuando su misión requiere que Sarah y Bryce posen como una pareja apasionada. Por su parte, Morgan se enfrenta a su propio reto en el Compra Más, cuando debe lidiar con sus atléticos enemigos, liderados por Mitt (Michael Strahan), de la cercana tienda de deportes, a quienes les encanta tomar la sala de teatro del Compra Más para jugar videojuegos. El apoyo de Anna permite a Morgan imponerse sobre Mitt.
17	4	«Chuck Versus the Cougars» «Chuck contra los pumas»	Patrick Norris	Allison Adler	20 de octubre de 2008	3T7254	6,87​
Sarah se reencuentra con unos viejos compañeros de instituto a los que no veía desde hacía 10 años. Chuck enseguida se interesa por ellos para así poder averiguar cosas sobre la verdadera identidad de Sarah, por lo que organiza una cita doble aprovechando su tapadera de novio de Sarah. Sin embargo, no solo conocerá parte del pasado de esta, si no que descubrirá que estos excompañeros no son quienes en realidad dicen ser, siendo Mark Ratner un diseñador de la nueva generación de armas y Heather Chandler una agente de Fulcrum.
18	5	«Chuck Versus Tom Sawyer» «Chuck contra Tom Sawyer»	Norman Buckley	Phil Klemmer	27 de octubre de 2008	3T7255	6,70​
Un terrorista se presenta en el Compra Más buscando a Jeff. Chuck enseguida lo identifica y comienza a investigar con Sarah y Casey la conexión que une a su compañero de trabajo con esa persona. Resulta que Jeff tiene el récord mundial de una máquina recreativa en la que se encuentran ocultos unos códigos que sirven para usar un satélite con el que se pretende iniciar la Tercera Guerra Mundial, Así que este último es retado por Chuck a hacer un "killing screen" el cual solo el creador del juego sabía cómo hacer, Al final Chuck lo logra, descubriendo que tenía que ver algo con la música de Rush.
19	6	«Chuck Versus the Ex» «Chuck contra la Ex»	Jay Chandrasekhar	Zev Borow	10 de noviembre de 2008	3T7256	6,34​
En una conferencia de biociencia, Chuck se reencuentra con su novia de la Universidad, Jill, quien le rompió el corazón y lo dejó por Bryce Larkin. Cuando esta le presenta a su jefe, Guy Lafleur, Chuck tiene un flash sobre armas bioquímicas. Al comunicárselo a sus superiores recibe el encargo de averiguar más información sobre Lafleur por medio de Jill. Al ayudarlo con su misión, Jill acaba descubriendo que Chuck trabaja para la CIA. Ambos deciden darse una nueva oportunidad.
20	7	«Chuck Versus the Fat Lady» «Chuck contra la chica gorda»	Jeffrey Hunt	Matthew Lau	17 de noviembre de 2008	3T7257	6,89​
Sarah y Casey deben hacerse con una lista que contiene el nombre de varios agentes de Fulcrum. Para hacerse con ella deben resolver varios acertijos, para los cuales Chuck pedirá ayuda a Jill. Después de terminar con la misión, Chuck decide dares unas vacaciones y se “fuga” con Jill. Lo que no sabe es que el nombre de su novia aparece en la lista que han recuperado.
21	8	«Chuck Versus the Gravitron» «Contra el Gravitron»	Allison Liddi-Brown	Chris Fedak	24 de noviembre de 2008	3T7258	6,53​
En sus «vacaciones» con Jill, Chuck recibe un flash que le desvela que su nueva novia es en realidad una agente de FULCRUM. Sarah y Casey, conocedores de este dato, localizan a la pareja y se llevan a Jill a su cuartel a fin de interrogarla. Una vez obtienen la identidad y localización de su jefe, dejan a Chuck a cargo de su vigilancia y se van a atrapar al cabecilla. Jill juega bien sus cartas y logra que Chuck la deje marchar, lo que posteriormente pondrá en peligro la vida de Sarah.
22	9	«Chuck Versus the Sensei» «Chuck contra el Sensei»	Jonas Pate	Anne Cofell Saunders	1 de diciembre de 2008	3T7259	7,34​
Casey deberá enfrentarse a su antiguo maestro, que se ha pasado al lado contrario. En esta misión dejarán fuera a Chuck, quien no conforme con la decisión, decide involucrarse por su cuenta y ayudar a Casey concentrándose en Despertar su "Centro de Furia" para que el pueda derrotar a su Sensei.
23	10	«Chuck Versus the DeLorean» «Chuck contra el DeLorean»	Ken Whittingham	Matt Miller	8 de diciembre de 2008	3T7260	6,94​
El padre de Sarah decide visitar a su hija para ponerse al día y le comenta lo bien que le ha ido su último trabajo: ha estafado un millón de dóllares a un jeque árabe vendiéndole un edificio de Los Ángeles que en realidad no le pertenece. Sin embargo, el jeque viaja inesperadamente a dicha ciudad para reconocer el edificio, pues no se fia del acuerdo realizado. Cuando Chuck se cruza con él lo reconoce como un terrorista, por lo que debe ayudar a Sarah a detenerlo al mismo tiempo que protegen a su padre. Por su parte, Anna le pide a Morgan que den un paso más en su relación y se vayan a vivir juntos. Este le pide dinero prestado a Devon para poder alquilar un piso, sin embargo acaba gastándoselo en una réplica del DeLorean.
24	11	«Chuck Versus Santa Claus» «Chuck contra Santa Claus»	Robert Duncan McNeill	Scott Rosenbaum	15 de diciembre de 2008	3T7261	7,66​
Cuando Chuck y sus compañeros se encuentran decorando el Compra Más con adornos navideños, un coche atraviesa el escaparate de la tienda y el conductor los toma como rehenes. Chuck enseguida conecta con el secuestrador, quien parece no tener intención de hacerles daño manifestándole que solo quiere volver a casa con su familia. Un negociador entra en la tienda para solucionar la situación, sin embargo, resulta que tanto él como el secuestrador son agentes de FULCRUM. Amenazan a Chuck con matar a su hermana, que se encuentra en la tienda, si no les cuenta la localización del Intersect. El chico no tiene más remedio que decirles la verdad e irse con ellos. Luego Sarah logra atrapar al Negociador y lo mata con tal de proteger la identidad de Chuck; este mismo logra ver lo que pasó y luego Sarah le miente al decirle que el Agente que asesino estaba encerrado.
25	12	«Chuck Versus the Third Dimension» «Chuck contra la tercera dimensión»	Robert Duncan McNeill	Chris Fedak	2 de febrero de 2009	3T7263	8,45​
Chuck deberá ejercer de vigilante de una rebelde estrella del rock, Tyler Martin, que es perseguida por comandos de la inteligencia de África. Mientras que Sarah y Casey intentan identificar y reducir a este grupo, Chuck tendrá que arreglárselas para controlar al roquero, que no está dispuesto a quedarse quietecito en casa, Luego Chuck le cuenta a Sarah que él vio lo que pasó esa noche con el Agente de FULCRUM y ella admite haberle mentido.
26	13	«Chuck Versus the Suburbs» «Chuck contra los suburbios»	Jay Chandrasekhar	Phil Klemmer	16 de febrero de 2009	3T7264	6,84​
Sarah y Chuck se harán pasar por matrimonio para infiltrarse en "Meadow Branch" una urbanización en la que supuestamente hay un agente de FULCRUM, en esta misma será recibido por unos vecinos muy agradables. Cuando está investigando, Chuck activa accidentalmente un programa parecido al Intersect y descarga información sobre FULCRUM. Enseguida se da cuenta de que todos sus "agradables vecinos" Son en realidad Agentes de FULCRUM luego es capturado por estos agentes que lo secuestran para hacerse con su habilidad, sometiéndolo a otra descarga más potente a la que es posible que no sobreviva, Teniendo este programa en su mente tiene toda la información de FULCRUM y con este mismo y gracias a Casey se carga a todos los Agentes de FULCRUM.
27	14	«Chuck Versus the Best Friend» «Chuck contra el mejor amigo»	Peter Lauer	Allison Adler	23 de febrero de 2009	3T7262	6,59​
Anna y Morgan han cortado, y ahora ella sale con un atractivo y joven millonario. Cuando Chuck lo conoce enseguida establece una conexión entre este y la Tríada. Sarah y él volverán a usar su tapadera de pareja para acercarse al nuevo novio de Anna y planear una cita doble. Morgan, que guiado por los celos sigue a su ex a todas partes, se verá metido en medio y no se tomará nada bien que su mejor amigo lo traicione, luego la tríada lo viene a buscar creyendo que él había implantado un micrófono que Chuck había implantado previamente, Al final logra Dormir a Morgan con un sedante con sabor a Menta y logra salvar al Embajador de China conduciendo el Nerd Herd a control remoto y pegándole un gran susto a Sarah.
28	15	«Chuck Versus the Beefcake» «Chuck contra el pastel de carne»	Patrick Norris	Scott Rosenbaum y Matthew Miller	2 de marzo de 2009	3T7265	6,66​
Nuevamente Chuck será perseguido por agentes de FULCRUM. Esta vez el grupo contará con la ayuda de un atractivo agente, Cole Barker, que enseguida pone su ojo en Sarah. Este salva a Sarah y revela que es un agente de MI6. Chuck se pone celoso de Cole. Luego los tres serán atrapados por FULCRUM, y Chuck tendrá que hacer frente a su primera “tortura”. Al final Cole es atrapado e interrogado de nuevo por FULCRUM.
29	16	«Chuck Versus the Lethal Weapon» «Chuck contra el arma letal»	Allan Kroeker	Matthew Lau y Zev Borow	9 de marzo de 2009	3T7266	5,80​
Cole Barker logra escapar de sus captores de FULCRUM sin haber desvelado la identidad del Intersect, y habiendo conseguido nueva información sobre esa organización: están utilizando a un científico conocido como "Perseus" para construir su propio Intersect. Aunque Chuck recibe instrucciones de no actuar en esa misión, se obligado a colaborar con Barker cuando Sarah y Casey son tomados por FULCRUM. También será la primera vez que cargue con un arma de fuego. Chuck aprovechará la ocasión para hablar con Perseus y saber como sacar el Intersect de su cabeza. Este le informará de que debe contactar con el creador del programa, un tal "Orion".
30	17	«Chuck Versus the Predator» «Chuck contra el depredador»	Jeremiah Chechik	Chris Fedak	23 de marzo de 2009	3T7267	6,16​
Tras iniciar una misión de búsqueda por su cuenta, Chuck consigue contactar con Orion. El creador del Intersect quiere conocerlo en persona y manifiesta que le dará información sobre como extraer el programa de su cerebro. Cuando los superiores de Chuck conocen la situación, enseguida se ponen en marcha para localizar a Orion, pues llevan muchos años intentando dar con él sin éxito. Además, la superior de Sarah y Casey informa a los agentes de la importancia de que Chuck siga siendo el Intersect, pues se aproxima una cruda guerra con FULCRUM y él será su “arma” más importante. Por supuesto, FULCRUM también está muy interesada en localizar a Orion y lo hará a través de Chuck al final del episodio Orion muere y le deja a Chuck información de como sacarse el Intersect de su cabeza.
31	18	«Chuck Versus the Broken Heart» «Chuck contra el corazón roto»	Kevin Bray	Allison Adler	30 de marzo de 2009	3T7268	5,72​
La General Beckman, de la NSA, envía a una agente para que evalúe el nivel de implicación sentimental de Sarah hacia Chuck, y determinar así si debe ser relevada de su cargo o continuar protegiendo al Intersect. El informe de la nueva agente provoca que a Sarah se le asigne otra misión, debiendo abandonar inmediatamente las instalaciones del grupo y sin despedirse de Chuck. Sin embargo, desobedece esta última orden y acude a casa de su amigo para entregarle algo importante: ha descubierto la ubicación del padre de Bartowski. Pero al llegar allí, descubre que Chuck ha podido ser secuestrado, Chuck es secuestrado y llevado al Banco donde se encuentra Rashad Ahmad y luego se salva gracias a la nitroglicerina que había dentro, así logrando interrogar a Mohammed Zamir. Luego Sarah logra rescatar a Chuck aún en contra de las instrucciones recibidas. Finalmente Chuck es rescatado gracias a Sarah, con lo cual vuelve a ser reasignada a su protección.
32	19	«Chuck Versus the Dream Job» «Chuck contra el empleo soñado»	Robert Duncan McNeill	Phil Klemmer y Corey Nickerson	6 de abril de 2009	3T7269	6,10​
Chuck se reencuentra con su padre después 10 años, que está viviendo en una caravana en medio de la nada. Logra convencerle de que vaya con él para ver a Ellie y para que la acompañe al altar el día de su boda con Devon. Sin embargo parece que el padre de ambos sigue estando un poco “trastornado”, ya que no deja de hablar sobre inventos tecnológicos que le robó Roark, un antiguo compañero. En ese momento Chuck tiene un flash sobre la empresa “Roark Instruments” y un programa denominado “Rios”, que de ejecutarse podría contaminar a todos los ordenadores del mundo con un dañino virus. Cuando informa a la General Beckman, recibe la misión de infiltrarse en la empresa debiendo para ello conseguir un puesto como trabajador. Gracias a esta misión y a la información que en su día le había dado Orion, Chuck descubre que la empresa de Roark es en realidad un gran Intersect coincidiendo con los planos que le había enviado Orion. Cuando decide infiltrarse solo en las instalaciones se encuentra allí con su padre, que resulta ser Orion.
33	20	«Chuck Versus the First Kill» «Chuck contra el asesinato»	Norman Buckley	Scott Rosenbaum	13 de abril de 2009	3T7270	6,21​
Ni la CIA ni la NSA son capaces de dar con la localización del padre de Chuck, por lo que este decide que es el momento de recurrir a su ex, Jill. Esta les ayudará a infiltrarse en unas instalaciones de FULCRUM donde se lleva a cabo el reclutamiento de nuevos agentes, y donde cree que encontrarán información sobre el paradero de Orion. La misión de complica y mientras Sarah y Casey mantienen a raya a los agentes de FULCRUM a tiro limpio, Jill y Chuck se ocupan de averiguar el paradero de Orion. Hecho esto, Chuck deja escapar a su antigua novia. De vuelta a casa, Sarah y Casey reciben órdenes de la General Beckman: Chuck debe ser internado inmediatamente en un centro de seguridad, y para ello Sarah debe engañarlo diciéndole que ya han encontrado a su padre y que está a salvo en dicho centro. Aunque Sarah intenta cumplir esa orden, finalmente confiesa Chuck toda la verdad y ambos se escapan para buscar a su padre.
34	21	«Chuck Versus the Colonel» «Chuck contra el coronel»	Peter Lauer	Matt Miller	20 de abril de 2009	3T7271	6,11​
Ante la deserción de Chuck y Sarah, la General Beckman ordena a Casey que los encuentre y los traiga de vuelta vivos o muertos. Al mismo tiempo, es ascendido a Coronel por los servicios prestados. Por su parte, Sarah y Chuck aprovechan su “libertad” para intimar un poco más, aunque enseguida son interrumpidos por agentes de FULCRUM. Por suerte Casey aparece para ayudarles; eso sí, una vez a salvo, los detiene y se los lleva al cuartel general. Gracias a que Jeff y Lester andan haciendo de las suyas en el Compra Más provocando un corte de luz en los alrededores, los prisioneros logran escapar y dirigirse de nuevo en busca de Orión. Cuando Casey es informado de que el lugar donde se encuentra el creador del Intersect será bombardeado, corre a auxiliar a sus amigos. La misión es todo un éxito: rescatan a Orion, recuperan el Intersect 2.0 y el intersect de Chuck es eliminado. De vuelta al cuartel, a la hora de informar a su superior, el nuevo coronel intercede por su compañera Sarah dándole el mérito de todo y manifestado que su “deserción” solo fue fingida. De ese modo la agente es readmitida en su puesto. Por su parte, Devon descubre que Chuck trabaja como espía, y entusiasmado con la profesión de su futuro cuñado, le promete guardar el secreto.
35	22	«Chuck Versus the Ring» «Chuck contra el anillo»	Robert Duncan McNeill	Chris Fedak y Allison Adler	27 de abril de 2009	3T7272	6,20​
Por fin Chuck ha conseguido su sueño desde que se convirtió en Intersect: la información ha sido eliminada de su cabeza y ya es un chico normal y libre. Por su parte, Sarah y Casey ya han sido asignados a una nueva misión, y ella deberá decidir entre quedarse con Chuck o trabajar junto con Bryce Larkin en el nuevo Intersect 2.0. Pero la tranquilidad de Chuck no dura mucho, pues el día de la boda de Ellie reaparece Roark con varios agentes de FULCRUM para recuperar el Intersect 2.0. Gracias a una intervención magistral de Casey que aparece con su nuevo equipo de militares, Roark es capturado. Sin embargo, un infiltrado de ese equipo lo ayuda a escapar. Chuck y Bryce, que ha sido herido de gravedad por una bala, logran llegar a la habitación donde se encuentra el nuevo Intersect antes que sus enemigos.Bryce le aclara a Chuck que Fulcrum es solo una parte de The Ring, este último le entrega a Chuck un aparato para destruir el Intersect. Pero antes de hacerlo Chuck toma una difícil decisión y vuelve a descargárselo en su cerebro, solo que esta vez, el programa lo dota de nuevas habilidades que le permitirán deshacerse de los agentes de El Anillo.

Lanzamiento en DVD

Chuck: The Complete Second Season
Detalles			Extras
22 episodios 6 discos Relación de aspecto 16:9 Audio en inglés y portugués Subtítulos en inglés, español, francés, chino, portugués y tailandés			Truth, Spies and Regular Guys: Exploring the Mythology of Chuck Dude on distress: algunas de las mejores escenas de acción de la temporada Chuck Versus the Webisodes: websodios Chuck: A Real-Life Captain Awesome's Tips for Being Awesome John Casey Presents: So You Want to Be a Deadly Spy? Escenas eliminadas Fallos «Chuck Versus the Third Dimension» en 2D y 3D
Fechas de lanzamiento
Región 1		Región 2		Región 4
5 de enero de 2010 (DVD y Blu-ray)		12 de octubre de 2009		31 de marzo de 2010​

Referencias

• Datos: Q1751367