Anexo:Sexta temporada de Malcolm in the Middle

Malcolm in the Middle
Sexta temporada
Protagonistas	Jane Kaczmarek Bryan Cranston Christopher Masterson Justin Berfield Erik Per Sullivan Frankie Muniz
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Primera emisión	7 de noviembre de 2004
Última emisión	15 de mayo de 2005
Cronología de temporadas
← Anterior Quinta temporada Siguiente → Séptima temporada
Lista de episodios de Malcolm in the Middle

La sexta temporada de Malcolm in the Middle, una serie de televisión de comedia de situación creada por Linwood Boomer, comenzó a emitirse por la cadena Fox en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2004 y finalizó el 15 de mayo de 2005.

Elenco y personajes

Principales

• Frankie Muniz como Malcolm
• Jane Kaczmarek como Lois
• Bryan Cranston como Hal
• Christopher Kennedy Masterson como Francis
• Justin Berfield como Reese
• Erik Per Sullivan como Dewey

Recurrentes

• Craig Lamar Traylor como Stevie Kenarban
• Amy Bruckner como Zoe
• Cameron Monaghan como Chad
• Danny McCarthy como Hanson
• David Anthony Higgins como Craig Feldspar
• Emy Coligado como Piama
• Cloris Leachman como Ida

Episodios

Véase también: Episodios de Malcolm in the Middle

Nota: El primer título es el original, el segundo es el dado a Hispanoamérica y el tercero el de España. Sin embargo, si aparece uno solo, se debe a que comparten el mismo título.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
108	1	«Reese Comes Home» «Reese vuelve a casa»	Todd Holland	Matthew Carlson	7 de noviembre de 2004	06-04-602	7,11​
Al enterarse de que Reese no podrá volver a casa por al menos seis meses, Lois se empeña en ir a buscarlo a Afganistán. Mientras Hal busca trabajo, Dewey le hace ver a Malcolm lo malo de su actitud hacia Reese, lo que lo lleva a colaborar en una residencia para veteranos de guerra para apaciguar su culpa.
109	2	«Buseys Run Away» «La fuga de la clase especial» «Los raros se escapan»	Bryan Cranston	Michael Glouberman	14 de noviembre de 2004	06-04-601	9,06​
Dewey es sacado de la clase especial a instancias de Lois, y sus compañeros (que lo consideran muy importante en la clase porque han progresado mucho en mejorar sus comportamientos) deciden esconderse en un árbol cerca de su casa. Mientras, Hal conoce a un grupo de fisioculturistas, que terminan por descubrir al grupo de niños escondidos, y Dewey decide simular comportarse erráticamente para no ser separado de sus compañeros. Por otro lado, Malcolm y Reese comienzan a sospechar del buen trato de su madre hacia su hermano menor, y creen que los delata de sus tropelías.
110	3	«Standee» «El muñeco de cartón» «El anuncio»	David D'Ovidio	Rob Ulin	21 de noviembre de 2004	06-04-603	7,06​
Lois recupera su trabajo en Lucky Aide como empleada a prueba, hasta que Malcolm cumple una orden de su jefe e instala un anuncio de cerveza en la tienda, y por considerarlo racista le ordena a su hijo quitarlo, lo que ocasiona un conflicto entre ambos. Mientras tanto, Hal consigue un hábitat para gatos con el fin de tener un felino de mascota, pero es obligado por su esposa a deshacerse de él, y al no lograr que el camión de la basura se lo lleve, se pelea con el conductor del camión y en represalia recibe una camionada de basura en el frente de su casa.
111	4	«Pearl Harbor»	Peter Lauer	Neil Thompson	5 de diciembre de 2004	06-04-606	7,78​
Hal rivaliza con su vecino para ver cuál de ambos celebra el día de Pearl Harbor de la mejor manera. Mientras tanto, Jessica usa a Lois para jugarle una broma pesada a Malcolm y a Reese, por lo que ambos hermanos deciden vengarse.
112	5	«Kitty's Back» «Kitty regresa» «Vuelve Kitty»	Peter Lauer	Matthew Carlson	12 de diciembre de 2004	06-04-604	9,50​
Kitty decide volver a rehacer su vida junto a su esposo Abe y su hijo Stevie, pero Lois rechaza ayudarla y se gana el desprecio de todos. Mientras Francis inicia a Dewey en la «Hermandad Completa» sólo para divertirse, Malcolm ayuda a Stevie con su discurso para su premiación a la Cortesía Adolescente, y Reese (que se ha quemado completamente por exposición al sol) cree que quitándose la piel muerta será una nueva persona, y al no recibir suficiente atención de parte de la familia decide sabotear la premiación de Stevie.
113	6	«Hal's Christmas Gift» «El regalo de Navidad de Hal»	David Grossman	Alex Reid	19 de diciembre de 2004	06-04-605	4,67​
Por un conflicto con otra mujer, Lois destruye el auto de la familia y se ven obligados a economizar al máximo en las fiestas navideñas. A pesar de estar en la ruina económica, Hal trata de darle a su familia un regalo especial de Navidad que no puede pagar, mientras que Malcolm se siente dejado de lado por sus hermanos y trata de subsanar la situación.
114	7	«Hal Sleepwalks» «Hal sonámbulo»	David D'Ovidio	Gary Murphy	16 de enero de 2005	06-04-607	5,35​
Mientras piensa en un regalo para su esposa por sus veinte años de matrimonio, Hal experimenta una fuerte presión emocional y comienza a padecer sonambulismo, lo cual es aprovechado por Reese. Mientras, Malcolm compra una guitarra para desarrollar talento musical, y dos compañeros de clase de Dewey se postulan a presidentes de la escuela sin saber que es una broma de otro chico, quien es postulado por Dewey como venganza por la broma.
115	8	«Lois Battles Jamie» «Lois vs Jamie» «Lois contra Jamie»	Steve Welch	Michael Glouberman	23 de enero de 2005	06-04-608	5,24​
Lois tiene problemas para controlar el comportamiento rebelde de Jamie, y creyendo que ha fracasado como madre decide pedirle ayuda a Francis a fin de encontrar una causa de su supuesto fracaso. Mientras, Malcolm, Reese y Dewey encuentran un trampolín para piscina y lo llevan a su casa, pero no saben qué hacer con él, hasta que Reese les revela a sus hermanos que el motivo de traerlo es su presentimiento de que su impulso a hacer travesuras alocadas está extinguiéndose y desea revitalizarlo.
116	9	«Malcolm's Car» «El auto de Malcolm» «El coche de Malcolm»	Peter Lauer	Alex Reid	30 de enero de 2005	06-04-610	5,93​
Después de ganar dinero apostando ilegalmente en el hipódromo, Malcolm compra un auto deportivo en mal estado y se obsesiona con él. Mientras, Hal le hace unos retoques en el cabello a su esposa y comienza una peluquería gratuita en su hogar, y por medio de su esposo Lois se entera de que Craig es amante de la esposa de su jefe y le ha mentido para que cubriera sus turnos laborales.
117	10	«Billboard» «El anuncio» «La valla publicitaria»	Bryan Cranston	Rob Ulin	13 de febrero de 2005	06-04-609	5,43​
Malcolm, Reese y Dewey deciden vandalizar un enorme cartel publicitario de lencería, y al ser descubiertos por su madre fingen ser defensores de los derechos de la mujer para evitar el castigo de Lois, lo cual genera su enojo y una ola de apoyo de grupos feministas hacia ellos. Mientras, Hal trata de evitar a una mujer que le reclama el pago de una antigua deuda.
118	11	«Dewey's Opera» «Ópera»	Linwood Boomer	Eric Kaplan	20 de febrero de 2005	06-04-611	6,49​
Dewey mira una ópera por televisión y se entusiasma con componer una, inspirándose en las fuertes discusiones entre sus padres a raíz de que Lois ha comprado un nuevo colchón más grande, lo cual Hal interpreta como un esfuerzo de su esposa por separarse de él. Mientras, Malcolm y Reese se unen a un grupo de aficionados al street luge, hasta que Malcolm desafía a un corredor que le gana de manera sucia sin saber que es su amigo Stevie, que se dedica a este deporte porque Reese le ha dicho que no es capaz de practicarlo por ser minusválido.
119	12	«Living Will» «El Testamento» «Deseo de vivir»	Steve Love	Jennifer Celotta	6 de marzo de 2005	06-04-612	5,32​
Hal es nombrado albacea testamentario de un vecino suyo en estado vegetativo, lo que implica que debe decidir si hay que desconectarlo o no, y por tener problemas para tomar decisiones finge estar paralizado para evitar decidir sobre el asunto. Mientras, Craig le pide ayuda a Malcolm, Reese y Dewey para enfrentarse a su mayor enemigo: su propio padre.
120	13	«Tiki Lounge» «La cabaña tiki» «El bar tiki»	Peter Lauer	Jay Kogen	13 de marzo de 2005	06-04-613	5,58​
Al descubrir que no conversan mucho entre ellos, Hal y Lois obligan a sus hijos a construir una cabaña tiki en el garaje, y durante el tiempo que pasan juntos en ella descubren tener discrepancias que enfrían la relación. Mientras, Malcolm es chantajeado por el rector Herkabe para unirse a un grupo de jóvenes filántropos de su escuela, que le encargan llevar a cabo una subasta a beneficio donde se rematarán objetos sin valor, y Reese cree que Jamie es igual de tonto que él.
121	14	«Ida Loses a Leg» «Ida pierde una pierna»	Steve Welch	Andy Bobrow	20 de marzo de 2005	06-04-614	5,23​
Mientras está de visita, Ida salva a Dewey de ser atropellado por un camión y pierde una pierna; en consecuencia, Dewey se siente muy culpable y trata de conseguir el miembro amputado de su abuela para organizarle un funeral. Paralelamente, Lois trata de convencer a Francis para que cuide de Ida, mientras que Malcolm y Reese se desafían entre ambos a que uno de ellos logre pegar la cabeza del otro al suelo con un pegamento muy fuerte.
122	15	«Chad's Sleepover» «Chad se queda a dormir»	David D'Ovidio	Rob Ulin	27 de marzo de 2005	06-04-615	4,13​
Dewey invita a Chad a dormir en su casa haciendo que Hal se oponga a que él venga, por otra parte Hal le oculta a Lois el repugnante secreto de que le tomó una foto de ella totalmente desnuda después una noche de fiesta en donde estaban totalmente ebrios, pero como Chad tiene la extraña obsesión de "ordenar las cosas iguales", toma el sobre donde está escondida la foto y la pega sobre la espalda de Lois. Hal revela su trastorno obsesivo-compulsivo a Dewey. Por otra parte, Reese y Malcolm descubren que no son queridos en la escuela, cuando no les informaron de un día libre de clases y planean su venganza.
123	16	«No Motorcycles» «Motocicletas prohibidas» «Nada de motos»	James Simons	Andy Bobrow	3 de abril de 2005	06-04-618	4,15​
Francis llega junto con Piama a su casa para celebrar su cumpleaños número 21 y lograr que Hal cumpla su vieja promesa de llevarlo a pasear en motocicleta al cumplir esa edad. A pesar de la fuerte oposición de Lois hacia las motocicletas, padre e hijo se van de todos modos, y después de que Piama se enoja con Lois por su maltrato hacia ella, ambas se reconcilian para hablar mal de sus esposos. Mientras, Malcolm, Reese y Dewey están cautivos en su propia casa debido a un abusón.
124	17	«Butterflies» «Mariposas»	David Grossman	Michael Glouberman	10 de abril de 2005	06-04-616	4,91​
Frustrado por tener que trabajar en turno nocturno junto con su madre en Lucky Aide, Malcolm descubre a un hombre que vive escondido en la tienda desde hace tres años, y le promete no delatarlo a cambio de su ayuda para conquistar a una bella empleada del local. Mientras, Reese trabaja con un exterminador de plagas que le ordena esparcir varias cajas de tierra con orugas en los jardines del vecindario, pero al encariñarse con ellas termina por criarlas en la casa. Por su parte, Dewey disfruta de disponer de una cama para él solo mientras Malcolm trabaja, hasta que finalmente se cansa de la situación.
125	18	«Ida's Dance» «El baile de Ida»	Steve Welch	Eric Kaplan	17 de abril de 2005	06-04-619	4,43​
Preocupada por no tener noticias de su madre, Lois viaja para visitarla y descubre que se ha hecho amiga de un grupo de damas de carácter similar al suyo, lo que inevitablemente causa conflictos. Mientras, Malcolm pide ayuda a Dewey con una asignatura musical, pero terminan peleando por la superioridad absoluta de Dewey en materia de música, lo cual hace que Malcolm lo deje sordo al hacerle escuchar música a alto volumen; por su parte, Hal y Reese ven películas de terror juntos, y mientras Hal queda traumado con ellas, Reese las disfruta enormemente.
126	19	«Motivational Speaker» «Orador motivador» «Seminario de motivación»	Steve Love	Rob Ulin	24 de abril de 2005	06-04-620	5,77​
Hal es obligado a tomar un seminario motivacional en su trabajo, donde a todos los desmotivan, pero todo cambia cuando se hace el líder. Paralelamente, Reese se apega a una jauría de perros y se convierte en su líder, mientras que Lois trata de ser una madre más cariñosa para Dewey al saber de su apego hacia otra mujer del barrio.
127	20	«Stilts» «Zancos»	Linwood Boomer	Michael Glouberman	1 de mayo de 2005	06-04-622	6,84​
Después que Sam, un empleado de Lucky Aide, es despedido, Malcolm toma su puesto, que consiste en vocear promociones de la tienda montado sobre zancos. Mientras tanto, Reese comienza a tomar medicamentos experimentales por dinero, y Dewey descubre que Jamie encontró el collar de perlas de Lois que Francis escondió antes de irse a la escuela militarizada, tras lo cual se alía con él para encontrar el «tesoro», que consiste en objetos de valor de Lois.
128	21	«Buyseys Takes a Hostage» «Los especiales toman un rehén» «Los raros toman rehenes»	David D'Ovidio	Gary Murphy	8 de mayo de 2005	06-04-621	4,89​
Los compañero de clase de Dewey comienzan a saturarlo con sus pedidos de ayuda, hasta que Dewey decide dejarlos de lado y ayudar a Francis a organizarse para su nuevo empleo. Reese «estudia» para sus exámenes, y Hal se hace presidente del vecindario con Malcolm como su asistente, y después de seguir al pie de la letra los consejos de su hijo, decide aplicar sus propias ideas utópicas. Estrella invitada: Jennette McCurdy
129	22	«Mrs. Tri-Country» «Señora tres condados» «La Dama del Condado»	David D'Ovidio	Gary Murphy	15 de mayo de 2005	06-04-617	5,16​
Para burlarse de su madre, los hermanos completan una solicitud para el certamen «Señora Tres Condados», pero Reese lo envía y Hal se toma muy en serio la participación de su esposa en el concurso. En los días previos al certamen, Malcolm es chantajeado por el señor Herkabe, su profesor (que además es miembro del jurado), para que lo ayude a seducir a una de las organizadoras del evento, mientras que Reese roba el libro con los parámetros del jurado para elegir a la ganadora y se convence de que es muy atractivo.