Wikipedia

Los pioneros del mañana

Programa de televisión infantil.
(Redirigido desde «Asud»)

Los pioneros del mañana (en árabe: رواد الغد‎, romanizado: Ruwād al-Ghad; también Pioneros del futuro[1]​[2]​[3]​) un programa de televisión infantil palestino emitido desde 2007 en Al-Aqsa TV, canal controlado por el grupo islamista Hamás. El programa se producía al estilo de un programa infantil, con una presentadora, marionetas disfrazadas y llamadores infantiles.[4]​ Formaba parte de una amplia campaña de propaganda de Hamás destinada a adoctrinar a los niños, insensibilizarlos ante la violencia y radicalizarlos en general.[5]​[6]​[7]​ Se conocen al menos 26 episodios de Los pioneros del mañana.[8]​ El programa ha suscitado numerosas críticas por promover el antisemitismo, el yihadismo y el odio a EE. UU. entre el público infantil.[5]​[4]​[9]​[10]​

رواد الغد
Serie de televisión
Títulos en español Los pioneros del mañana
Género Programa infantil
Creado por Hazim Al-Sha'arawi
Dirigido por Fathi Hamad
Director(es) creativo(s) Samir Abu Muhssen
Presentado por Hazim Al-Sha'arawi
Protagonistas Samir Abu Muhssen
Hazim Al-Sha'arawi
Mohammad Ramadan
País de origen Bandera de Palestina Palestina
Idioma(s) original(es) Árabe
N.º de temporadas 4
N.º de episodios 21
Producción
Lugar(es) de producción Franja de Gaza
Editor(es) Hazim Al-Sha'arawi
Duración 60 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión Al-Aqsa TV
Primera emisión 13 de abril de 2007
Última emisión 16 de octubre de 2009
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

editar

En los territorios palestinos, varias instituciones sociales, culturales e infantiles financiadas por Hamás se han convertido en parte integrante de su aparato terrorista y se dedican a la incitación, la radicalización social y el reclutamiento, incluso animando a los niños a esforzarse por morir como un shahid;[11]​[12]​[13]​ según un informe del FBI, Hamás financiaba escuelas que adoctrinaban a los niños para que se convirtieran en terroristas suicidas.[14]​ En la sociedad islamista ideal pintada por la propaganda de Hamás, el ciudadano más venerado es un shahid; a los niños palestinos se les enseña a reconocer la virtud suprema de «morir por Alá», lo que facilita su utilización como terroristas.[15]​

El grupo considera a los niños una herramienta legítima en la lucha contra Israel; Salah Shehade, fundador del ala militante de Hamás, declaró en una entrevista que los niños deben ser entrenados antes de llevar a cabo atentados terroristas, enrolándolos en una unidad especial del ala militante del grupo. Se señaló que el mensaje de vídeo suicida de la terrorista Reem Riyashi podría haber sido organizado por Hamás con el fin de utilizar su atentado para radicalizar a los niños palestinos.[15]​ Hamás trata de equiparar la «educación» familiar en las mentes de los padres palestinos con la inculcación del odio y el entrenamiento para la yihad, y de insensibilizar y radicalizar a los niños, llevándoles a glorificar la violencia y a participar en ella.[16]​[17]​[13]​

Ver a los medios de comunicación como un «arma decisiva»,[18]​ Hamás imprime periódicos y folletos, utiliza sitios de Internet, televisión y radio, controla mezquitas e incluso apoya conjuntos vocales, todo lo cual ensalza a Hamás y promueve su ideología.[7]​[19]​ En 2006, poco antes de las elecciones parlamentarias en la Franja de Gaza, a imitación de la cadena libanesa Al-Manar TV, de Hezbolá, Hamás lanzó su propio canal Al-Aqsa TV para emitir tanto para la audiencia palestina como para la mundial.[20]​ Los programas infantiles de la cadena también difunden la ideología del grupo,[7]​ incluyendo llamamientos al asesinato de judíos; uno de ellos fue el programa de televisión «Pioneros del mañana».[6]​[5]​

Personajes del espectáculo

editar

Saraa Barhoum

editar

Saraa Barhoum, la presentadora del programa, era una niña de 10-11 años en el momento de su lanzamiento. Su padre es profesor universitario en Gaza,[4]​ y el tío de Fawzi Barhoum es portavoz de Hamás.[21]​ Fue invitada a presentar el programa tras participar en un concurso de canto. El director del programa, Hazim Al-Sharaoui, declaró que Saraa era la elección perfecta para presentarlo porque, según él, «ha sido testigo de invasiones, demoliciones de casas, bombardeos diurnos y nocturnos». En una entrevista, Saraa afirmó que ella y su hermano menor resultaron heridos cuando un proyectil israelí alcanzó una casa vecina.[4]​

Saraa cantó canciones en algunos episodios del programa. Un clip en el que aparecía sobre el movimiento juvenil Hamás y su presencia en las escuelas promovía la idea de que «el principal valor es la muerte, no la vida».[22]​ En agosto de 2007, Saraa declaró en una entrevista que quería ser médico y, si eso no funcionaba, shahid.[23]​

Tío Hazim

editar

Hazim Al-Sharaoui, creador y moderador del programa, apareció en varios episodios. Aparecía como tío de Farfour (el primer copresentador de Saraa) y a menudo ejercía de disciplinario cuando Farfour se portaba mal. Por ejemplo, en el episodio 101, Hazim reprendió a Farfur por usar el inglés,[24]​ y en el episodio 104 responsabilizó a Farfur de copiar en el examen.[25]​

El ratón Farfur

editar

El copresentador Farfur, un gran personaje disfrazado que se parece a Mickey Mouse,[26]​[27]​ predicaba ideas de supremacía islámica, animaba a los niños a prepararse para la «liberación» de Jerusalén e Iraq y les enseñaba a manejar un fusil Kalashnikov y granadas.[28]​[26]​ Los episodios en los que aparecía enseñaban a los niños a odiar a los judíos.[4]​

A finales de junio de 2007, el programa mostró la muerte del ratón Farfur a manos de un actor que había actuado como «agente israelí» y le había golpeado hasta la muerte. «Farfur cayó muerto como un mártir en defensa de su tierra. Unos niños asesinos le arruinaron», dijo la presentadora Saraa.[29]​[2]​ Walt Disney Company, que persigue a todos los infractores de sus derechos de autor, no ha emprendido ninguna acción legal contra un programa de televisión de Hamás por el uso de su personaje, según el periódico Le Monde, por miedo al grupo.[30]​

Polémica

editar

El contenido del programa se difundió en los medios occidentales y en YouTube, generando críticas. Palestine Media Watch, un grupo israelí de análisis de medios, señaló que Los terroristas del mañana adoctrina a los niños palestinos en la supremacía islámica, el odio a Israel y el antiamericanismo.[31]​ Líderes de Hamás como Yehia Moussa han negado que el programa incite al odio contra los judíos.[32]​

Ante las críticas, el Ministerio de Información palestino retiró el programa para revisar su contenido,[33]​ después de televisar la tortura y asesinato del ratón Farfur a manos de un actor caracterizado como agente israelí.[34]​

Es posible que haya una demanda contra Hamás por parte de la compañía Disney, por el uso de una marca comercial de esta.[35]​

El grupo israelí de análisis de medios Palestine Media Watch y el medio audiovisual MEMRI fueron criticados por medios árabes, ya que según estos, la traducciones al inglés hechos por estos fueron exagerados y/o descontextualizados. Los miembros árabes de los canales CNN y BBC; y el periódico británico The Guardian afirmaron que las traducciones de varios fragmentos están tergiversados.[36]​

Referencias

editar
  1. ↑ Гельман, Захар (2 de julio de 2007). «Палестинского Микки-Мауса убил израильский чиновник». Rossíiskaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  2. ↑ a b «Палестинский Микки Маус погиб от рук "израильтянина"». Lenta.ru (en ruso). 30 de junio de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  3. ↑ «Герой детской телепередачи в Газе: заяц, пожирающий евреев». Аналитическая группа МАОФ (en ruso). 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  4. ↑ a b c d e Edwards, David; Keshawi, Azmi (23 de septiembre de 2007). «Jihad TV for kids». Daily Mirror (en inglés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  5. ↑ a b c Küntzel, Matthias (16 de mayo de 2008). «'Wipe Out the Jews' : Anti-Semitic Hate Speech in the Name of Islam». Der Spiegel (en alemán). 2195-1349. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  6. ↑ a b «Hamas recently broadcast a children’s TV show which specifically called for the slaughter of the Jews». Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита (en inglés). 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024. Consultado el 23 de julio de 2024. 
  7. ↑ a b c Levitt, 2006, p. 140.
  8. ↑ «Tomorrow's Pioneers». Internet Movie Database (en inglés). 13 de abril de 2007. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  9. ↑ «Al Aqsa TV». Liga Antidifamación (en inglés). 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  10. ↑ «Wiesenthal Centre: Arab Media and Anti-Semitism». Centro Simon Wiesenthal (en inglés). 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024. 
  11. ↑ Levitt, 2006, p. 5, 124—127.
  12. ↑ Gleis&Berti, 2012, p. 141.
  13. ↑ a b «Hamas' Indoctrination Of Children To Jihad, Martyrdom, Hatred Of Jews». MEMRI (en inglés). 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2023. 
  14. ↑ Levitt, 2006, p. 57, 77—78.
  15. ↑ a b Levitt, 2006, p. 110.
  16. ↑ Levitt, 2006, p. 111—112.
  17. ↑ Ne'eman, 2016, p. 282—285.
  18. ↑ Abdelal, 2016, p. 57.
  19. ↑ Gleis&Berti, 2012, p. 168—170.
  20. ↑ «Hamas launches “Al-Aqsa,” an experimental TV channel intended to improve its propaganda and indoctrination capabilities». Intelligence and Terrorism Information Center (en inglés). 22 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024. 
  21. ↑ Erlanger, Steven (1 de abril de 2008). «In Gaza, Hamas's Insults to Jews Complicate Peace». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  22. ↑ Marcus, Itamar; Crook, Barbara (3 de abril de 2009). «Hamas to kids: Death is honor and victory». Palestinian Media Watch (en inglés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  23. ↑ Nissenbaum, Dion (16 de agosto de 2007). «Hamas TV’s Child Star Says She's Ready for Martyrdom». MIFTAH (en inglés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  24. ↑ «A Mickey Mouse Character on Hamas TV Teaches Children about Islamic Rule of the World». MEMRI (en inglés). 6 de abril de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  25. ↑ «PMW Transcripts "Hamas Mouse: Blame the Jews" and "Hamas steals Mickey Mouse image to teach hate and Islamic supremacy"». Palestinian Media Watch (en inglés). Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  26. ↑ a b «Палестинский "Хамас" адаптировал Микки-Мауса: теперь американский мультгерой учит господству ислама». Newsru.com (en ruso). 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  27. ↑ «Пионерите на утрешнината». okno.mk (en búlgaro). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  28. ↑ «Взлет и падение Микки-Мауса». Kommersant (en ruso). 26 de enero de 2024. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  29. ↑ «"Исламский" Микки Маус покинул телеканал "Хамаса". Его "убил" Израиль». Newsru.com (en ruso). 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  30. ↑ Ив Маму (30 de mayo de 2007). «Странное молчание Диснея». Inopressa.ru (en ruso). Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 27 de julio de 2024. 
  31. ↑ «Hamás emplea un doble del ratón Mickey para difundir su mensaje político entre los niños». Informativos Telecinco. 09-05-2007. Consultado el 11-05-2007. 
  32. ↑ «'Mickey Mousse' incita a la violencia en la televisión palestina». 20 minutos. 10-05-2007. Consultado el 11-05-2007. 
  33. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas xornal1
  34. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas infolive.tv
  35. ↑ «Disney podría demandar a Hamás por utilizar un Mickey Mouse antioccidental». Libertad Digital. 15 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2007. 
  36. ↑ Brian Whitaker (15 de mayo de 2007). «Arabic under Fire» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2022. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_pioneros_del_mañana&oldid=162137641»