Axa (nombre)

nombre femenino

Axa y/o Ajsa y/o Aisa es un nombre propio femenino de origen hebreo en su variante en español. Proviene de la raíz hebrea «עכסה», Ákjsa o acsa, que significa pulsera.[1]Albaigés Olivart lo relaciona con el nombre árabe Aixa (bien conocido por ser el de la segunda esposa del profeta Mahoma) y con el hebreo Ixa (mujer). [2][a][3]

Axa
Género Femenino
Significado cadenilla o pulsera del tobillo
Zona de uso común España
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Axa»

Origen, significado y usosEditar

“Axa” aparece en un zéjel (canción popular andaluza de origen árabe) del siglo xv, recogida por Federico García Lorca, cuyo texto dice

Tres moricas me enamoran en Jaén: Axa y Fátima y Marién

Otras fuentes hablan de ‘Axa’, ‘Ákissa’ o ‘Acsa’ como nombre hebreo que significa Adornada o romper el velo, pulsera de tobillo o tobillera, esclava, símbolo de matrimonio o pertenencia en algunas culturas de Oriente Medio. En la Biblia es el nombre de la hija de Caleb y mujer de Otoniel, primer juez de Israel.[4]

También se usa o puede aparecer como apócope o hipocorístico de Nataxa.[5]

NotasEditar

  1. No aparece con ninguna de estas grafías en el diccionario clásico de Gutierre Tibón.

la de tobillos fuertes

ReferenciasEditar

  1. «Ajsa». cielosnuevosytierranueva.org (El Lado Femenino de La Biblia). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017. 
  2. Albaiges Olivart, José María (1984). Diccionario de Nombres de Personas. Edicions Universitat Barcelona. p. 29. ISBN 84-7528-140-0. 
  3. Labarta, Ana (1987). La onomástica de los moriscos valencianos. CSIC. p. 54. ISBN 9788400064754. Consultado el 29 de noviembre de 2017. 
  4. Díez Canseco, Vicente (1844). J.F. Palacios, ed. Diccionario biografico universal de mujeres celebres. Biblioteca Nacional de Austria. p. 237. Consultado el 29 de noviembre de 2017. 
  5. «Nataxa». nombres.top. Consultado el 29 de noviembre de 2017.