Barbazul (ópera)
Barbazul (título original en francés, Barbe-bleue; título de sus principales adaptaciones al castellano, Barba Azul) es una opéra bouffe u opereta en tres actos (cuatro escenas) con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, basado en el cuento de 1697 de Charles Perrault.
| Barba Azul | ||
|---|---|---|
| Barbe-bleue | ||
 | ||
| Género | opéra bouffe u opereta | |
| Actos | 3 actos | |
| Basado en | Barba Azul de Charles Perrault | |
| Publicación | ||
| Idioma | Francés | |
| Música | ||
| Compositor | Jacques Offenbach | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Théâtre des Bouffes Parisiens (París) | |
| Fecha de estreno | 5 de febrero de 1866 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | H. Meilhac y L. Halévy. | |
Historia editar
Se estrenó en el Théâtre des Bouffes Parisiens, París el 5 de febrero de 1866. Producciones fuera de Francia le siguieron rápidamente: Londres, Viena y Bruselas en 1866, Estocolmo, Berlín, Budapest, Milán y Copenhague en 1867.[1] La opereta se ofreció en Nueva York en la Grand Opera House el 24 de diciembre de 1870 y en Sídney en 1872.
La obra contó con varias adaptaciones al castellano, existiendo constancia del estreno de al menos cuatro de ellas: una en 3 actos (Barba Azul, 1869, Salón de Novedades de Barcelona, Miguel Pastorfido y Salvador María Granés),[2] otra en 4 actos (Barba Azul, 1869, Teatro de la Zarzuela de Madrid, Antonio Hurtado y Francisco Luis de Retes)[2] y dos en un 1 acto (Barba Azul petit, 1887, Teatro Martín de Madrid, Manuel Cuartero Pérez[3] y El señor de Barba Azul, 1903, Teatro Cómico de Madrid, refundida por Granés a partir de su versión con Pastorfido[4]).
Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece la n.º 176 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 20.ª en Francia y la sexta de Offenbach, con 17 representaciones en el período.
Personajes editar
| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 5 de febrero de 1866, (Director: Offenbach ) |
|---|---|---|
| Barbe-Bleue | tenor | José Dupuis |
| Álvarez | tenor | Edouard Hamburger |
| Boulotte, una campesina | soprano | Hortense Schneider |
| Rey Bobêche | tenor | Karl Knopp |
| Reina Clémentine | mezzosoprano | Aline Duval |
| Fleurette, una campesina (Acto I), más tarde Hermia, hija de Clémentine |
soprano | Georgette Vernet |
| Oscar, el ministro del Rey | bajo | Pierre-Eugène Grenier |
| Popolani, un alquimista | barítono | Henri Couder |
| Príncipe Saphir | tenor | Paul Hittemans |
| Héloïse, una esposa de Barbe-Bleue | soprano | de Géraudon |
| Eléonore, una esposa de Barbe-Bleue | mezzosoprano | Martin |
| Isaure, una esposa de Barbe-Bleue | mezzosoprano | Gabrielle |
| Rosalinde, una esposa de Barbe-Bleue | soprano | Amélie |
| Blanche, una esposa de Barbe-Bleue | soprano | Berthe Legrand |
| Primera campesina | soprano | Béatrix |
| Segunda campesina | soprano | Léonie |
| Primer paje | soprano | Jenny |
| Segundo paje | soprano | Taillefer |
| Un oficinista | papel hablado | Horton |
| Un niño | papel hablado | Mathilde |
| Campesinos, guardias de Barbe-Bleue, cortesanos, pajes y guardas de Bobèche | ||
Grabaciones editar
Véase también editar
Referencias editar
- Notas
- ↑ Loewenberg A. Annals of Opera. Londres, John Calder, 1978.
- ↑ a b Mejías García, Enrique. “Una zarzuela de éxito en 1869: 'Barba Azul' de Offenbach”, en M.ª Pilar Espín Templado, Pilar de Vega Martínez y Manuel Lago Cisneros (eds.): Teatro lírico español. Ópera, drama lírico y zarzuela grande entre 1868 y 1925. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2016, pp. 453-476.. Consultado el 16 de mayo de 2020.
- ↑ Mejías García, Enrique. “La recepción de Offenbach en Madrid”, notas al programa Los dos ciegos – Une éducation manquée en el ciclo de Teatro Musical de Cámara, 3, de la Fundación Juan March, mayo de 2015, pp. 74-91. Consultado el 16 de mayo de 2020.
- ↑ «El señor de Barba Azul». Biblioteca Digital Hispánica. Consultado el 16 de mayo de 2020.
- Fuentes
- Amadeus Almanac (5 February 1866), acceso 17 de diciembre de 2008
- Página de Boosey y Hawkes sobre la opereta
- Licencia
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Barbe-bleue (opera)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Libreto sometido originalmente a la censura.
Datos: Q373076
