Wikipedia

Batalla de Noryang

combate naval en las invasiones japonesas de Corea

La batalla de Noryang, la última gran batalla de las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), se libró entre la marina japonesa y la combinación de flotas del Reino Joseon y la Dinastía Ming. Tuvo lugar en la madrugada del 16 de diciembre (19 de noviembre en el calendario lunar) de 1598 y terminó pasada la mañana.

Batalla de Noryang
Parte de sin etiquetar e Invasiones japonesas de Corea
Fecha 16 de diciembre de 1598
Lugar Estrecho de Noryang, frente a las costas de la Isla Namhae
Coordenadas 34°56′43″N 127°52′35″E / 34.94527778, 127.87638889
Resultado Victoria táctica de Joseon-Ming
Beligerantes
Toyotomi (Japón) Dinastía Joseon (Corea)
Dinastía Ming (China)
Comandantes
Shimazu Yoshihiro
Tachibana Muneshige[1]​
Wakizaka Yasuharu
So Yoshitoshi		 Yi Sun-sin †
Chen Lin
Deng Zilong †
Fuerzas en combate
500 naves 83 panokseons
63 naves de guerra Ming
Menos o cerca de 150 naves aliadas totales[2]​[3]​
Bajas
200 barcos hundidos, 100 barcos capturados.[4]​ 500 soldados y marineros. [cita requerida]
[editar datos en Wikidata]
Batalla de Noryang
Hangul 노량대첩
Hanja 露梁大捷
Romanización revisada Noryang Daecheop
McCune-Reischauer Noryang Taech'ŏp
[editar datos en Wikidata]

La fuerza aliada de unos 150 barcos chinos de Joseon y Ming, dirigidos por los almirantes Yi Sun-sin y Chen Lin, atacaron y destruyeron o capturaron más de la mitad de los 500 barcos japoneses al mando de Shimazu Yoshihiro, previniendo que se uniera con Konishi Yukinaga. Los supervivientes maltrechos de la flota de Shimazu regresaron a duras penas a Busan y unos días más tarde, partieron a Japón. En el apogeo de la batalla, el almirante Yi fue alcanzado por una bala de un arcabuz y murió poco después.

Preludio editar

Debido a los retrocesos en las batallas por tierra y por mar, los ejércitos japoneses habían sido obligados a retroceder hasta su red de fortalezas, o wajō (和城), en la costa sudeste de Corea. Sin embargo, el wajō no pudo contener al ejército japonés completo así que en junio de 1598, Toyotomi Hideyoshi, el Taikō que promovió las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), y también el en ese momento actual señor de la guerra japonés, le ordenó a 70.000 tropas, principalmente del Ejército de la Derecha japonés, que se retiraran al archipiélago.[5]​ El 18 de septiembre de 1598, Hideyoshi murió inesperadamente en el castillo Fushimi.[6]​ Las últimas órdenes de Hideyoshi eran para el resto de unidades del ejército japonés, que guarnecieron la red del wajō, para que también comenzaran su retirada.[7]​ Debido a la presencia de barcos de Joseon y Ming, las guarniciones japonesas en el wajō no podían retroceder y permanecieron en la relativa seguridad de sus fuertes.

El wajō Sunch'on era la fortaleza japonesa más occidental, y contenía 14.000 soldados comandados por Konishi Yukinaga, quien era el líder del contingente japonés de vanguardia durante la primera invasión en 1592.[8]​ El almirante Yi y Chen Lin bloquearon la retirada de Konishi, pero éste envió muchos regalos a Chen en un intento por sobornar al comandante Ming para que levantase el bloqueo. En un principio, Chen aceptó retirar la flota aliada, pero el Almirante Yi se negó rotundamente a cumplir.[9]​ Entonces Chen Lin sugirió que la flota aliada atacara los wajō más pequeños y más vulnerables, tales como el fuerte de Namhae. El almirante Yi también se negó a esa estrategia. Yi contestó que Konishi, que mandaba uno de los mayores wajō, lograría escapar si los aliados debían irse y pelear en otra parte.[10]​

El 15 de diciembre, alrededor de 20.000 soldados japoneses del wajō de Sach'on, Goseong y Namhae abordaron 500 barcos y comenzaron a ocupar el este del Estrecho de Noryang en un intento por romper el bloqueo aliado de Sunch'on. El comandante global de esta fuerza de relevo fue Shimazu Yoshihiro, el líder del wajō Sach'on.[11]​

El objetivo de la flota aliada era evitar el acoplamiento de la flota de Shimazu con la flota de Konishi, y luego atacar y derrotar la flota de Shimazu.[12]​ El objetivo de la flota de Shimazu era el de cruzar el Estrecho de Noryang, vincularse con Konishi y retirarse a Pusan. Shimazu sabía que Konishi estaba tratando de causar desunión dentro de los aliados y esperaba que estuviesen ocupados en otro lugar o siguieran bloqueando el wajō Sunch'on y que por lo tanto estuvieran vulnerables a un ataque desde la retaguardia.[10]​

La batalla editar

 
El mar frente a Gwaneumpo, mirando hacia el norte.

El 15 de diciembre, una enorme flota japonesa se acumuló en la bahía de Sach'on, en el extremo oriental del Estrecho de Noryang. Shimazu no estaba seguro de dónde estaba la flota aliada. Podrían haber estado continuando el bloqueo del wajō de Konishi, en camino para atacar un wajō abandonado más hacia el este o bloqueando su camino en el extremo occidental del Estrecho de Noryang. El almirante Yi, por su parte, sabía exactamente donde estaba Shimazu después de recibir informes de los exploradores y pescadores locales.

La flota Joseon consistió en 82 barcos panokseon a remo multi-cubiertos.[2]​ La flota Ming consistió en seis grandes juncos de guerra (verdaderos barcos de batalla muy probablemente usados como buques insignia), que eran impulsados por remos y velas, 57 buques de guerra más ligeros impulsados por remos solos (la mayoría parecidos a los transportes convertidos para su uso en batalla),[3]​ y dos panokseon proporcionados por el almirante Yi. En términos de mano de obra, la flota aliada tenía 8.000 marineros e infantes de marina al mando del almirante Yi, 5.000 hombres Ming del escuadrón de Guangdong y 2.600 infantes de marina Ming que lucharon a bordo de barcos coreanos, un total de casi 16.000 marineros y luchadores.[3]​[13]​ La flota Ming fue dividida en dos escuadrones, el más grande de los cuales era comandado por Chen Lin y el más pequeño por Deng Zilong.[3]​ La flota aliada estaba bien equipada con cañones, morteros, arqueros y arcabuceros. Los japoneses tenían 500 barcos, pero una parte importante de su flota se componía de transportes ligeros. Los barcos japoneses estaban bien armados con arcabuces y también tenían algunos cañones Joseon capturados. La flota aliada estaba en inferioridad numérica, pero lo compensó con buques que, en promedio, tenían potencia de fuego superior y construcción más pesada y más robusta.[3]​

La flota aliada esperó a Shimazu en el extremo oeste del estrecho de Noryang. La batalla comenzó a las 02:00 de la madrugada del 16 de diciembre.[2]​[11]​ Era, desde el principio, un asunto desesperado, con los japoneses decididos a luchar a través de la flota aliada y los aliados igualmente decididos a evitar que se abrieran paso y avanzaran.[14]​

Al igual que en las batallas anteriores del almirante Yi, los japoneses fueron incapaces de responder eficazmente dado que los cañones coreanos y chinos les impedían moverse.[11]​ La escasa amplitud del estrecho de Noryang también impidió cualquier maniobra.

Cuando la flota japonesa fue severamente dañada, Chen Lin ordenó a su flota entrar en combate cuerpo a cuerpo con los japoneses. Esto, sin embargo, permitió a los japoneses utilizar sus arcabuces y luchar usando su estilo de lucha tradicional de abordar naves enemigas. Cuando el buque insignia de Chen Lin fue atacado, el almirante Yi también tuvo que ordenar a su flota que entablara combate cuerpo a cuerpo.

Song Hui-rip, el capitán del buque insignia del almirante Yi, fue golpeado en el casco por una bala de arcabuz y quedó inconsciente durante un tiempo.[15]​ Los barcos se acercaron tanto que los buques de Joseon fueron capaces de echar madera incendiada en las cubiertas de los barcos japoneses.[15]​

El fuego de los arcabuces pesados japoneses obligó a los marineros chinos a mantener la cabeza baja, mientras que los japoneses se cerraron.[3]​ Algunos soldados abordaron la nave insignia de Chen Lin y en la lucha cuerpo a cuerpo que se produjo el hijo de Chen fue herido tratando de desviar una estocada dirigida a su padre. Al ver la nave de Chen en problemas, el comandante del ala izquierda Ming Deng Zilong y 200 integrantes de su guardia personal subieron a un panokseon Joseon (uno de los dos entregado a la flota Ming del almirante Yi) y remaron en su ayuda.[3]​ Varios barcos Ming, confundiendo el panokseon por un barco japonés, abrieron fuego y lo liquidaron. El golpeado panokseon se desplazó hacia los japoneses, donde los abordaron y mataron a todos a bordo, incluyendo a Deng.[3]​

En medio de la batalla, cuando estaba por amanecer, la flota aliada tenía la ventaja y la mitad de los buques de Shimazu habían sido hundidos o capturados. Se decía que el buque insignia de Shimazu Yoshihiro había sido hundido y que Shimazu estaba aferrado a un pedazo de madera en el agua helada. Los barcos japoneses vinieron a su rescate, llevándole a la seguridad.[15]​ Durante el transcurso de la batalla, los barcos lucharon desde el extremo oeste del estrecho hasta llegar al otro lado, en la parte este, casi hasta mar abierto. Los japoneses sufrieron graves daños y comenzaron a retroceder a lo largo de la costa sur de la isla Namhae, hacia Pusan.[16]​

Muerte del Almirante Yi editar

 
Un mapa que muestra los movimientos de las fuerzas navales en la batalla.

Como los japoneses se retiraban, el almirante Yi ordenó una vigorosa persecución. En ese momento, una bala suelta del arcabuz de un barco enemigo golpeó al Almirante Yi[17]​ cerca de la axila, en su lado izquierdo.[9]​ Intuyendo que la herida era mortal, el almirante pronunció: "Estamos a punto de ganar la guerra...continúen golpeando los tambores de guerra. No anuncien mi muerte",[17]​ y con estas palabras murió.

Sólo tres personas fueron testigos de su muerte, incluyendo a Yi Hoe, su primogénito, Song Hui-rip y Yi Wan, su sobrino.[17]​ El hijo y el sobrino del almirante Yi lucharon por recuperar la compostura y llevaron el cuerpo del almirante a su camarote antes de que otros pudieran darse cuenta de su muerte. Durante el resto de la batalla, Yi Wan llevó la armadura de su tío y continuó golpeando el tambor de guerra para que el resto de la flota supiera que el buque insignia del almirante se encontraba todavía en la lucha.[17]​

El barco de Chen estaba otra vez en problemas y el buque insignia de Yi remó a su rescate. El buque insignia de Yi combatió y hundió varios barcos japoneses y Chen Lin llamó a Yi para agradecerle por haber venido en su ayuda. Sin embargo, Chen se reunió con Yi Wan, quien anunció que su tío había muerto.[18]​ Se dice que el propio Chen estaba tan sorprendido que cayó al suelo tres veces, golpeándose el pecho y llorando.[19]​ Pronto, la noticia de la muerte del almirante Yi se extendió rápidamente por toda la flota aliada.[18]​

Consecuencias editar

De 500 barcos japoneses bajo el mando de Shimazu, un estimado de 150 fueron capaces de volver al Puerto de Pusan (otros archivos Joseon registran que los restos de Shimazu fueron perseguidos ferozmente por la flota de Yi Sun-sin y que sólo 50 barcos de la Armada de Shimazu lograron escapar).[20]​ Konishi Yukinaga dejó su fortaleza el 16 de diciembre y sus hombres fueron capaces de retirarse, navegando a través del extremo sur de la isla Namhae, evitando tanto el Estrecho de Noryang como la batalla.[21]​ A pesar de que sabía que la batalla hacía estragos, no hizo ningún esfuerzo para ayudar a Shimazu. Todas las fortalezas japonesas fueron abandonadas y las fuerzas de tierra Ming y Joseon se trasladaron para capturarlos, reclamando suministros abandonados y reuniendo a los rezagados. Konishi, Shimazu, Katō Kiyomasa y otros generales japoneses del Ejército de Izquierda se congregaron en Pusan y se retiraron a Japón el 21 de diciembre. Los últimos barcos navegaron a Japón el 24 de diciembre,[20]​ poniendo fin a siete años de guerra.

El cuerpo del almirante Yi Sun-sin fue llevado de regreso a su ciudad natal en Asan para ser enterrado junto a su padre, Yi Chong (de acuerdo con la tradición coreana). El tribunal le dio el rango póstumo de Ministro de la Derecha. Santuarios, tanto oficiales como no oficiales, fueron construidos en su honor. En 1643, el Almirante Yi recibió el título de Chungmugong, "Duque (o Señor) de Valor Leal".[22]​

Chen Lin dio un elogio al asistir al funeral del almirante Yi. Luego, retiró sus fuerzas a la China Ming y recibió altos honores militares.[22]​

Referencias editar

  1. ↑ War history of Japan: Chousen-eki (1924). Personal del cuartel del ejército imperial japonés. ISBN 4-19-890265-8
  2. ↑ a b c Hawley (2005), p. 552
  3. ↑ a b c d e f g h Hawley (2005), p. 553
  4. ↑ 宣祖實錄 宣祖三十一年 十一月二十四日 (Los anales del rey Seonjo, 19 de noviembre de 1598 en el Calendario Lunar)　"賊船一百隻捕捉, 二百隻燒破, 斬首五百級, 生擒一百八十餘名。 溺死者, 時未浮出, 故不知其數 (Nuestro ejército ha capturado 100 naves enemigas, destruyó 200 barcos, decapitó a 500 soldados enemigos, y atrapó a más de 180 soldados con vida. El número de soldados enemigos ahogados se desconoce, porque todavía siguen hundidos)".
  5. ↑ Turnbull (2002), p. 217
  6. ↑ Turnbull (2002), p. 218
  7. ↑ Hawley (2005), p. 548
  8. ↑ Turnbull (2002), p. 42, 217
  9. ↑ a b Hawley (2005), pp. 549-550
  10. ↑ a b Hawley (2005), pp. 551-552
  11. ↑ a b c Turnbull (2002), p. 226
  12. ↑ Hawley (2005), p. 552, 554
  13. ↑ Choi (2002), p. 213
  14. ↑ Hawley (2005), pp. 553-554
  15. ↑ a b c Hawley (2005), p. 554
  16. ↑ Hawley (2005), pp. 555-556
  17. ↑ a b c d Ha (1979), p. 237
  18. ↑ a b Choi (2002), p. 222
  19. ↑ Hawley (2005), p. 555
  20. ↑ a b Hawley (2005), p. 556.
  21. ↑ Turnbull (2002), p. 227
  22. ↑ a b Hawley (2005), p. 557

Bibliografía editar

  • Choi Byung-hyon (traducido) 2002 The Book of Corrections: Reflections on the National Crisis during the Japanese Invasion of Korea, 1592-1598. Institute of East Asian Studies: University of California, Berkeley. ISBN 978-1-55729-076-2
  • Ha, Tae-hung (traducido) 1979 Imjin Changch'o: Admiral Yi Sun-Sin's Memorials to Court. Republic of Korea: Yonsei University Press.[1]
  • Hawley, Samuel 2005 The Imjin War: Japan's Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China. Republic of Korea and U.S.A.: Co-Published by The Royal Asiatic Society and The Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley. ISBN 89-954424-2-5
  • Turnbull, Stephen 2002 Samurai Invasion: Japan's Korean War. Great Britain: Cassell & Co. ISBN 978-0-304-35948-6
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_de_Noryang&oldid=152582783»