Because I Hate Korea
Because I Hate Korea (en hangul, 한국이 싫어서; romanización revisada del coreano, Hanguki sileoseo) es una película surcoreana escrita y dirigida por Jang Kun-jae, y protagonizada por Go Ah-sung y Joo Jong-hyuk. Se estrenó el 4 de octubre de 2023 en el 28.o Festival Internacional de Cine de Busan. Su estreno en sala está previsto para el mes de agosto de 2024.[1][2]
| Because I Hate Korea 한국이 싫어서 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Youn Hee-young | |
| Guion | Jang Kun-jae | |
| Basada en | 한국이 싫어서, novela de Jang Kang-myeong | |
| Música | Kwun Hyun-jeong | |
| Fotografía | Na Hui-seok | |
| Montaje | Lee Yeon-jeong | |
| Protagonistas |
Go Ah-sung Joo Jong-hyuk Kim Woo-gyeom | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 2023 | |
| Estreno |
4 de octubre de 2023 (BIFF Agosto de 2024 (cines de Corea del Sur) | |
| Género | Drama | |
| Duración | 106 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora |
Mocushura Cinematic Moment Indiestory Sidus | |
| Distribución |
NK Contents D-Station | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarGye-na, una joven de veintitantos años, detesta su anónimo trabajo de oficina, en el que se exige eficiencia junto con el requisito de hacer la vista gorda ante una licitación amañada. Lo mejor que Gye-na puede decir de su novio de siete años, Ji-myoung, es que es «educado y modesto». Tampoco soporta el frío invierno coreano ni las presiones de su madre. De repente, un día deja atrás su trabajo, su familia y su novio y se va sola a Nueva Zelanda en busca de su propia felicidad.[3]
Reparto
editar- Go Ah-sung como Gye-na.[4]
- Joo Jong-hyuk como Jae-in, compañero de clase y amigo de Gye-na en la escuela de estudios en el extranjero.[5]
- Kim Woo-kyun como Ji-myoung, el novio de siempre de Gye-na.[6]
- Oh Min-ae como Min-ae.
- Bang Jae-min como Hyeong-seo, el primer novio de Gye-na en Nueva Zelanda.[7]
- Kim Ji-young como Kim Tae-eun, la directora del centro de estudios en el extranjero, que ayuda a Gye-na a ambientarse en el nuevo país. Es la esposa de Cha Sang-woo y la madre de Ha-jun.[8]
- Morgan Oey.
- Lee Sang-hee.
- Park Seong-il.
- Park Seung-hyun.
- Trae Te Wiki.
Producción
editarBecause I Hate Korea está producida por Mocushura en asociación con Cinematic Moment, Indiestory y Sidus, y la compañía distribuidora para Corea del Sur es NK Contents.[9]
La película está basada en la novela homónima de Jang Kang-myeong,[10] que obtuvo gran eco en su país por el modo en que muestra la desesperación e infelicidad de las generaciones más jóvenes. El guionista y director es Jang Kun-jae, que dirigió también la serie Monstrous (TVING, 2022) y las películas 잠 못 드는 밤 (Noche de insomnio, 2013) y 한여름의 판타지아 (Fantasía de verano, 2015). Para Jang, la película «es la historia de Gye-na escapando de cierta soga que la ataba. Ni la película ni yo hemos llegado aún a una conclusión sobre cuál es el propósito de la fuga o dónde está el destino. Es simplemente un proceso en el que Gye-na establece relaciones con otros y siente cambios en ella misma poco a poco en el proceso de escape».[1][11]
El director Jang presentó el proyecto de adaptación cinematográfica en el Asian Project Market del Festival Internacional de Cine de Busan en 2016, un año después de la publicación de la novela. Sin embargo, el rodaje se pospuso repetidamente por diversos motivos y se estrenó siete años después.[12]
El rodaje comenzó en Corea el 29 de julio de 2022. La producción sufrió un retraso a causa de la pandemia de Covid-19, y continuó en Nueva Zelanda en enero de 2023. En agosto seguía aún el rodaje en dicho país.[9][4][7]
Estreno y recepción
editarBecause I Hate Korea fue seleccionada como película de apertura del 28.o Festival Internacional de Cine de Busan, donde se estrenó el 4 de octubre de 2023. Su estreno en sala estaba previsto para agosto de 2024.[1][13]
Crítica
editarLee Marshall (ScreeDaily) escribe que esta película «sobre el paso de la infancia a la edad adulta y las tribulaciones de la Generación Z de Corea aborda diligentemente temas como el compromiso romántico, el lugar de la mujer en la sociedad coreana, las tensiones de clase, los McJobs, la "fiebre de la educación" y el peso de las expectativas de los padres. La actuación central, nerviosa e inquieta, de Ko A-sung, 17 años después de su debut adolescente en The Host, de Bong Joon-ho, aporta un lastre dramático a una historia episódica atrapada incómodamente entre la crítica nacional irónica y el orgullo nacional indulgente; una historia que aparentemente ha sido construida a propósito para atraer a la generación perdida y a la deriva que retrata» Para el crítico, «el punto fuerte de la película es la perspectiva feminista naciente, pero aún no declarada, de una joven que quiere cometer sus propios errores, no los que le imponen la sociedad, sus padres, sus empleadores y sus compañeros».[3]
Para James Marsh (South China Morning Post), «la película no está a la altura de su prometedor comienzo y ofrece una serie de viñetas y estereotipos de choque cultural mal concebidos».[14]
Baek Soo-jin (Chosun) consideró la película decepcionante, porque reproduce los mismos temas de la novela sin añadir nada nuevo, y perdiendo además los puntos fuertes de esta, como las contradicciones de la protagonista, que se convierte en el filme en un personaje plano, así como otros detalles como lo absurdo de la empresa donde trabajaba, o cómo la comunidad coreana repite los mismos comportamientos que llevaron a sus miembros a dejar su país. Para Baek, la película ha perdido la nitidez de la novela original.[15]
Referencias
editar- ↑ a b c Lee Ha-neul (6 de septiembre de 2023). «장건재 '한국이 싫어서', 28th BIFF 개막작 포스터…고아성·주종혁 개막식 참석 | 텐아시아» [Jang Geon-jae ‘Porque odio Corea’, cartel de la película de apertura del 28º BIFF… Go Ah-seong y Joo Jong-hyuk asisten a la ceremonia de apertura]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Jo Young-jun (5 de octubre de 2023). «한국이 싫어서 떠난 여성, 그가 뉴질랜드에서 만난 현실» [La mujer que se fue de Corea porque la odiaba, la realidad que encontró en Nueva Zelanda]. Oh My News (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b Lee Marshall (4 de octubre de 2023). «‘Because I Hate Korea’: Busan Review». Screen Daily (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b Jo Ji-young (2 de agosto de 2022). «[공식] 고아성, '괴이' 감독 신작 '한국이 싫어서' 출연 확정..7월 말 크랭크인» [[Oficial] Go Ah-seong confirmado para protagonizar la nueva película del director de 'Ghost' 'Because I Hate Korea'... A finales de julio]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Jang Jin-ri (10 de enero de 2023). «[단독]'우영우' 주종혁, 차기작은 '한국이 싫어서'…고아성과 호흡» [[Exclusivo] El próximo trabajo de Joo Jong-hyuk 'Woo Young-woo' es 'Porque odio Corea'... Ko Ah-seong y la respiración]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Jang Da-hee (27 de septiembre de 2023). «'신예' 김우겸, 부국제 출격…'한국이 싫어서' 개막작 선정» [El 'novato' Kim Woo-gyeom, debuta como vice internacional... 'Porque odio Corea' seleccionada como película de apertura]. iMBC (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b Son Bong-seok (2 de agosto de 2023). «신예 방재민, 영화 ‘한국이 싫어서’ 형서 역 출연» [El novato Bang Jae-min aparece como Hyeong-seo en la película 'Porque odio Corea']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Hwang Soo-yeon (25 de enero de 2023). «김지영, '한국이 싫어서' 합류…고아성·주종혁과 호흡 [공식입장]» [Kim Ji-young se une a 'Porque odio Corea'... Trabajando con Go Ah-seong y Joo Jong-hyuk [Declaración oficial]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b Jean Noh (17 de enero de 2023). «Showbox boards ‘Because I Hate Korea’ ahead of EFM (exclusive)». Screen Daily (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Lee Ji-ye (29 de julio de 2015). «[영상인터뷰] 바쁜, 너무 바쁜 ‘한국이 싫어서’… 장강명 작가 인터뷰» [[Entrevista en vídeo] Ocupado, demasiado ocupado “porque odio Corea”… Entrevista con el autor Jang Kang-myeong]. News CJ (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Lee Woo-bin (20 de octubre de 2023). «[인터뷰] 개막작 ‘한국이 싫어서’ 장건재 감독, “이동의 감각을 표현하고 싶었다”» [[Entrevista] El director Jang Geon-jae de la película de apertura 'Porque odio Corea', "Quería expresar la sensación de movimiento".]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Oh Bo-ram (4 de octubre de 2023). «'한국이 싫어서' 장건재 감독 "희망 찾아 도망가는 이야기"» ['Porque odio Corea' Director Jang Geon-jae "Una historia sobre huir en busca de esperanza"]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Frater, Patrick (5 de septiembre de 2023). «Busan Festival Claims Best-Ever Selection, Sets ‘Because I Hate Korea’ as Opening Film». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ James Marsh (5 de octubre de 2023). «Because I Hate Korea: low-energy take on the Korean diasporic experience». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ Baek Soo-jin (4 de octubre de 2023). «[그 영화 어때] ‘한국이 싫어서’가 싫어서» [[¿Qué opinas de esa película?] Odio 'Porque odio Corea']. Chosun (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2024.
Enlaces externos
editar- Because I Hate Korea en FilmAffinity.
- Because I Hate Korea en HanCinema.
- Because I Hate Korea en Internet Movie Database.
- Because I Hate Korea en Korean Movie Database.
Datos: Q122226580
