Black Out (serie de televisión)
Black Out (en hangul, 백설공주에게 죽음을; en hanja, 白雪公主에게 죽음을; McCune-Reischauer, Paeksŏlgongjuege chukŭmŭl; literalmente, «Blancanieves debe morir») es una serie de televisión surcoreana escrita por Seo Joo-yeon, dirigida por Byun Young-joo, y protagonizada por Byun Yo-han, Go Jun, Go Bo-gyeol y Kim Bo-ra. Está basada en la novela del mismo título original escrita por Nele Neuhaus. Se emitió por el canal MBC desde el 16 de agosto hasta el 4 de octubre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Wavve.[1][2][3]
Black Out 백설공주에게 죽음을 | ||
---|---|---|
Serie de televisión | ||
Género |
Misterio Suspenso Policíaco | |
Basado en | Blancanieves debe morir, novela de Nele Neuhaus | |
Desarrollado por | Kwon Seong-chang | |
Guion por | Seo Joo-yeon | |
Dirigido por | Byun Young-joo | |
Protagonistas |
Byun Yo-han Go Jun Go Bo-gyeol Kim Bo-ra | |
Compositor(es) | Jeon Se-jin | |
País de origen | Corea del Sur | |
Idioma(s) original(es) | Coreano | |
N.º de temporadas | 1 | |
N.º de episodios | 14 | |
Producción | ||
Productor(es) |
Lee Jae-moon Kim Dong-rae | |
Duración | 80 minutos aprox. | |
Empresa(s) productora(s) |
Hidden Sequence RaemongRaein | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | MBC | |
Horario | Viernes y sábados, 21:50 | |
Primera emisión | 16 de agosto de 2024 | |
Última emisión | 4 de octubre de 2024 | |
Cronología de producción | ||
Black Out 백설공주에게 죽음을 | ||
Enlaces externos | ||
Sitio web oficial | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
editarUn drama de suspenso y crimen retrospectivo, ambientado en un pueblo aislado, sobre un joven que se convirtió en asesino cuando fue identificado como el culpable de un misterioso caso de asesinato en el que el cuerpo nunca fue encontrado. Él no recuerda nada de aquel crimen, y descubre la verdad de lo que sucedió ese día diez años después.
Reparto
editarPrincipal
editar- Byun Yo-han como Go Jung-woo, un prometedor estudiante de medicina que de repente se convierte en un asesino después de un caso de asesinato que ni siquiera recuerda. Fue arrestado bajo la acusación de asesinar a dos estudiantes de la misma clase y cumplió diez años de prisión. Después de eso, abandona su ciudad natal e intenta comenzar una nueva vida, pero no puede hacerlo debido a extraños eventos que ocurren uno tras otro a su alrededor.[4][5]
- Go Jun como No Sang-cheol, un detective asignado al caso relacionado con Jung-woo. Era un detective de élite con un futuro prometedor que se graduó como el mejor de su clase en la academia de policía, pero su vida y su carrera se arruinan cuando su novia es brutalmente asesinada el día de su boda y él es degradado a una comisaría de policía local. Ya desde su primer día en la comisaría de Mucheon ocurren varios incidentes, y Noh Sang-cheol se da cuenta de que todo está relacionado con un caso de asesinato que ocurrió hace once años.[6][7]
- Go Bo-gyeol como Choi Na-gyeom, una actriz estrella de primera línea y compañera de secundaria de Jung-woo que está enamorada de él desde hace mucho tiempo. Apoya devotamente a Jung-woo durante los diez años de prisión y sueña con una vida feliz en Seúl después de su liberación, pero cuando él regresa a Mucheon sus planes comienzan a desmoronarse.[8][9]
- Kim Bo-ra como Ha-seol, una estudiante de medicina que se ausenta de la facultad de medicina y viaja por el país en un escúter, y casualmente termina trabajando a tiempo parcial en Mucheon Garden, el restaurante donde trabaja la madre de Go Jung-woo, donde ocurren unos extraños eventos.[10][11]
Secundario
editarEntorno de Jung-woo
editar- Kim Mi-kyung como Jeong Geum-hee, madre de Jung-woo, con una personalidad tan erguida como un bambú, que se queda en la aldea y soporta plenamente el desprecio y las maldiciones de la gente, como si asumiera la responsabilidad de los pecados cometidos por su hijo.[12][13]
- Ahn Nae-sang como Chang-su, padre de Jung-woo, un hombre paciente que hará cualquier cosa por su hijo. Mientras trabaja duro para administrar un restaurante, de repente enferma y pasa por un momento difícil.[12][14]
- Lee Tae-gu como Byeong Moo-yang.
- Lee Woo-jae como Shin Min-soo, un amigo de la infancia de Jung-woo; es sensible y tímido.[15]
- Jang Ha-eun como Shim Bo-young, la mejor amiga de Jung-woo durante sus días escolares. Aunque Bo-young creció en un ambiente familiar desfavorable, tiene una personalidad brillante y alegre.[16]
- Han So-eun como Park Da-eun, la novia de Jung-woo.[17][18]
Gente del pueblo
editar- Jo Jae-yoon como Shim Dong-min, un padre cuya vida se desmorona tras la muerte de su única hija. Es un alcohólico que se vuelve violento cada vez que bebe. Después de la muerte de su hija, sus síntomas empeoran, por lo que no suelta nunca la botella y alivia su estrés siendo cruel con Jeong Geum-hee.[12][19]
- Park Mi-hyeon como Lee Jae-hee.
- Cha Soon-bae como Yang Heung-soo.[20]
- Lee Doo-il como Shin Chu-ho.
- Lee Jeong-eun como Kim Jeong-sook
Otros
editar- Kwon Hae-hyo como Hyun Gu-tak, jefe de policía de Mucheon.[12][14]
- Lee Ga-sub como Hyun Soo-oh.[21]
- Bae Jong-ok como Ye Yeong-sil, miembro de la Asamblea Nacional por tres períodos de la ciudad de Mucheon, que tiene una personalidad aguda y recta hasta el punto de ser elegida a una edad temprana. No está satisfecha con el presente y desarrolla sin cesar su ambición por alcanzar una cima más alta.[22][14]
- Jeong Gong-hwan como Park Hyeong-sik, marido de Yeong-sil.
- Jang Won-young como Kim Hee-do.
Producción
editarBlack Out es una coproducción de Hidden Sequence y RaemongRaein.[23]El guion de la serie está basado en la novela del mismo título original escrita por Nele Neuhaus, y es obra de Seo Joo-yeon. La directora es Byun Young-joo, quien citó precisamente el guion y la presencia del actor Byun Yo-han como los motivos por los que eligió dirigir su primera serie televisiva. Byun dirigió en 1995 el documental En voz baja, el primero que se estrenó en sala en Corea del Sur, sobre las mujeres de consuelo durante la Segunda Guerra Mundial. En 2012 dirigió también la exitosa película de intriga Helpless (en hangul, 화차). Su propósito en esta serie es «expresar bien las relaciones distorsionadas entre la gente del pueblo que vive ocultando algo enorme y, a medida que pasa el tiempo, todos los que estaban juntos tienen algo que ocultar y se vuelven iguales».[24]
El 18 de junio de 2021 la agencia de Byun Yo-han informó de que había recibido una propuesta para protagonizar la serie y la estaba considerando. El 27 de julio del mismo año la agencia de Go Bo-gyeol publicó un comunicado análogo referido a su representada. El 5 de octubre se les unió Kim Bo-ra, y el 1 de noviembre Ko Jun.[25][26][27][28]
El rodaje se había iniciado en el segundo semestre de 2021, pero se interrumpiò por un cambio de director: fue entonces cuando se anunció que sería la primera serie de Byun Young-joo. El rodaje se reanudó y se completó en junio de 2022. La productora RaemongRaein programó la puesta en onda para la segunda mitad de 2023. Después se pospuso a los primeros meses de 2024, pero finalmente se trasladó a agosto, por lo que pasó casi dos años concluida y sin emitirse, coyuntura por la que en las últimas temporadas de la televisión surcoreana están pasando otras muchas producciones.[29][30][31]
El primer avance de la serie se lanzó el 2 de julio de 2024, y presenta los hechos ocurridos diez años antes del momento en que parte la trama: el crimen, el rechazo de los padres, la condena y la entrada en la cárcel de Go Jung-woo. El 4 de julio se publicó un primer cartel de avance, y el 25 del mismo mes el cartel principal.[32][33][34]Por otra parte, MBC programó para tres días (3, 5 y 8 de agosto) un «vídeo de estreno» en el que la directora presenta la serie y explica aspectos de las audiciones y de su trabajo en la misma.[35]
Estreno
editarEl estreno mundial se produjo en la sección Rendezvous del 7.º Festival Internacional de Series de Cannes en abril de 2024. Esta invitación al festival abrió la posibilidad de que se pudiera veneder en los mercados extranjeros.[36][37]En el ámbito nacional, MBC confirmó el 4 de junio de 2024 la programación de la serie para el horario de viernes y sábado a partir del mes de agosto.[38]
Audiencia
editarTemporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |||
1 | 484 | — | 748 | 658 | 726 | 752 | 873 | 1033 | 1042 | 980 | 1471 | 1351 | 1491 | 1395 | 0.929 [a] |
Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea)[39][40] | |
---|---|---|---|
Nacional | Seúl | ||
1 | 16 de agosto de 2024 | 2,8 % (18.ª) | 2,6 % (19.ª) |
2 | 17 de agosto de 2024 | 2,7 % (25.ª) | ND |
3 | 23 de agosto de 2024 | 4,6 % (11.ª) | 4,4 % (12.ª) |
4 | 24 de agosto de 2024 | 4,4 % (13.ª) | 3,8 % (14.ª) |
5 | 30 de agosto de 2024 | 5,1 % (11.ª) | 4,7 % (11.ª) |
6 | 31 de agosto de 2024 | 4,8 % (7.ª) | 4,2 % (10.ª) |
7 | 6 de septiembre de 2024 | 5,7 % (9.ª) | 5,7 % (9.ª) |
8 | 7 de septiembre de 2024 | 6,4 % (3.ª) | 6,1 % (3.ª) |
9 | 13 de septiembre de 2024 | 6,5 % (7.ª) | 6,4 % (8.ª) |
10 | 20de septiembre de 2024 | 6,1 % (9.ª) | 5,9 % (9.ª) |
11 | 21 de septiembre de 2024 | 8,7 % (3.ª) | 8,5 % (3.ª) |
12 | 27 de septiembre de 2024 | 7,9 % (5.ª) | 7,5 % (3.ª) |
13 | 28 de septiembre de 2024 | 8,6 % (3.ª) | 8,2 % (3.ª) |
14 | 4 de octubre de 2024 | 8,8 % (3.ª) | 8.2% (3.ª) |
Promedio | 5,9 % | 5,9 % [a] | |
|
Notas
editarReferencias
editar- ↑ Yoo Jeong-min (30 de julio de 2024). «변요한·고준, 시신 없는 살인사건 단서 발견?…'백설공주' 티저 공개» [Byun Yo-han y Go Jun, ¿descubren pistas de un caso de asesinato sin cuerpo?... Lanzado teaser de 'Blancanieves']. iMBC (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Yoo Jeong-min (4 de junio de 2024). «변요한→김보라 '백설공주에게 죽음을' MBC 금토드라마 편성 확정 | 기사상세» [Byun Yo-han→Kim Bora confirma el drama de MBC para los viernes y sábados 'Death to Snow White']. iMBC (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Hong Seon-hwa (1 de agosto de 2024). «웨이브, 8월 라인업 OTT 유일 파리 올림픽부터 백설공주ㆍ나쁜 기억 지우개→음악일주ㆍ현무카세까지» [Wave, la única programación OTT para agosto, desde los Juegos Olímpicos de París hasta Blancanieves, Eraser of Bad Memories, → Music Round y Hyeonmu Kase]. Biz Entertainment (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Jin-seok (18 de junio de 2021). «[단독]변요한, 드라마 '백설공주에게 죽음을' 주인공» [[Exclusivo] Byun Yo-han, personaje principal del drama 'Death to Snow White']. En Naver, ed. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Kyung-hee (5 de agosto de 2024). «'백설공주에게 죽음을-Black Out' 변요한, 고등학생 → 청년 10년의 세월을 연기하다?!» ['Muerte a Blancanieves - Black Out' Byun Yo-han, actuando como un estudiante de secundaria → ¡¿joven durante 10 años?!]. iMBC (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Park Ro-sa (17 de julio de 2024). «‘백설공주’ 고준, 4년만 안방 복귀… 엘리트 형사 役» ['Blancanieves' Go Jun regresa a la pantalla chica después de 4 años... detective de élite]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Hwang So-young (6 de agosto de 2024). «'백설공주' 고준, 살신성인·겉바속촉 경찰 된다» ['Blancanieves' Go Joon se convierte en un santo asesino y un oficial de policía superficial]. JTBC News (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Ha Ji-won (18 de julio de 2024). «톱스타 고보결, 짝사랑 상대가 살인 전과자? 위험한 순애보 (백설공주)» [¿El amor no correspondido de la estrella principal Go Bo-gyeol es un asesino? Amante peligroso (Blancanieves)]. Newsen (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Hong Seon-hwa (18 de julio de 2024). «'백설공주' 고보결, 위험한 순애보 그린다» ['Blancanieves' Go Bo-gyeol interpreta a un amante puro y peligroso]. Biz Entertainment (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Hyun-jung (22 de julio de 2024). «김보라, ♥결혼 후 복귀…호기심 많은 의대생 됐다 (백설공주에게 죽음을)» [Kim Bora, ♥Regreso después del matrimonio… Me convertí en un curioso estudiante de medicina (Muerte a Blancanieves)]. Xports News (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Ga-young (22 de julio de 2024). «배우 김보라, 결혼 후 안방 복귀…백설공주에게 죽음을' 출연» [La actriz Kim Bora regresa al salón tras casarse... Apariciones en 'Muerte a Blancanieves']. E Daily (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ a b c d Gong Min-a (26 de julio de 2024). «배종옥부터 안내상까지…'백설공주'에 긴장감 더할 핵심 인물들» [De Bae Jong-ok a Nae-sang... Personajes clave que añadirán tensión a 'Blancanieves']. The Fact (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Se-ah (26 de julio de 2024). «배종옥, 최초의 여성 경기도지사 도전한다…야망 이뤄질까 ('백설공주에게 죽음을') | 텐아시아» [Bae Jong-ok se postula para la primera mujer gobernadora de la provincia de Gyeonggi... ¿Se hará realidad la ambición ('Muerte a Blancanieves')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ a b c Lee So-jeong (7 de agosto de 2024). «배종옥, 무천시 국회의원 됐다…깜짝 근황 공개 ('백설공주') | 텐아시아» [Bae Jong-ok se convierte en miembro de la Asamblea Nacional de la ciudad de Mucheon... Sorprendente estado actual revelado ('Blancanieves')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Ahn Byeong-gil (3 de julio de 2024). «이우제 ‘백설공주’ 뜬다···변요한 친구로» ['Blancanieves' de Lee Woo-je se convierte en amigo de Byun Yo-han]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (6 de agosto de 2024). «배우 장하은, ‘백설공주에게 죽음을-Black Out’ 심보영 역 낙점» [La actriz Jang Ha-eun seleccionada para el papel de Shim Bo-young en 'Death to Snow White - Black Out']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Choi Yi-jeong (24 de julio de 2024). «변요한 여자친구 역 한소은.."전교생 이목 쓸 정도로 예뻐" (백설공주)» [Han So-eun, quien interpreta a la novia de Byun Yo-han... "Es tan bonita que llama la atención de toda la escuela" (Blancanieves)]. OSEN (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Park So-jin (24 de julio de 2024). «한소은, 변요한 여자친구 된다…‘백설공주’ 출연 확정 - 열린세상 열린방송 MBN» [Han So-eun se convierte en la novia de Byun Yo-han... Confirmada la aparición de 'Blancanieves']. MBN Star (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Seo Byeong-gi (21 de octubre de 2021). «첫 주연배우 조재윤, "작품 전체를 보는 것에 목말라 있었다"» [Jo Jae-yoon, el primer actor principal, dijo: “Tenía sed de ver la obra completa”.]. En Naver, ed. The Korea Herald (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Ha-young (29 de junio de 2022). «[공식] 차순배, 올빛엔터 전속계약…조재윤과 한솥밥» [[Oficial] Cha Soon-bae, contrato exclusivo con Allbit Entertainment... Jo Jae-yoon y One Pot Rice]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Heo Ye-chan (20 de junio de 2024). «이가섭, ‘삼식이 삼촌’ 종영소감 “좋은 선배님들과 호흡할 수 있어 감사”» [Lee Ga-seop, reflexiones sobre el final de 'Uncle Samsik': "Estoy agradecido de poder trabajar con grandes personas mayores".]. MHNS (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Son Bong-seok (6 de julio de 2024). «배종옥, ‘백설공주에게 죽음을-Black Out’ 예영실 역 출연» [Bae Jong-ok aparece como Ye Yeong-sil en 'Death to Snow White – Black Out']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Ryu Eun-hyuk (30 de diciembre de 2021). «래몽래인, 코스닥 이전상장 첫날 강세…공모가 70% 넘게 웃돌아» [Raemongraein, fuerte en el primer día de la reubicación de KOSDAQ... Precio de oferta pública supera el 70%]. En Naver, ed. Korea Economic Daily (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Hyun-rok (30 de julio de 2024). «변영주 감독, 첫 드라마 도전 이유 "'백설공주' 대본 그리고 변요한"» [El director Byun Young-joo, el motivo de su primer desafío dramático: “El guión de ‘Blancanieves’ y Byun Yo-han”]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Park Soo- in (18 de junio de 2021). «변요한 측 “‘백설공주에게 죽음을’ 검토중” 3년만 드라마 복귀할까(공식입장)» [Lado de Byun Yo-han "Estamos considerando 'Death to Snow White'" ¿Regresará al drama después de 3 años (Comunicado oficial)]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Lee Kyung-ho (27 de julio de 2021). «고보결 측 "'백설공주에게 죽음을' 제안 받고 긍정 검토 중"[공식]» [Del lado de Go Bo-gyeol "Hemos recibido una propuesta para 'Muerte a Blancanieves' y la estamos considerando positivamente" [Oficial]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Ahn Tae-hyun (14 de enero de 2024). «[단독] 김보라 '백설공주에게 죽음을' 주연 합류» [[Exclusiva] Kim Bora se suma al papel principal en 'Death to Snow White']. News 1 (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kang Nae-ri (1 de noviembre de 2021). «[단독]고준, '백설공주에게 죽음을' 주연 합류…변요한과 연기 호흡» [[Exclusiva] Go Jun se une al papel principal en 'Death to Snow White'... Actuando con Byun Yo-han]. En Naver, ed. YTN (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Hwang So-young (9 de diciembre de 2021). «[단독] 변영주 감독, 변요한 '백설공주에게 죽음을'로 드라마 데뷔» [[Exclusivo] El director Byun Young-joo, Byun Yo-han estrena drama con 'Death to Snow White']. En Naver, ed. JTBC News (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Yang Ji Yoon (15 de abril de 2023). «'재벌집 막내아들' 래몽래인, 하반기 '반등' 이끌 카드는?» ['El hijo menor de una familia chaebol' Rae Mong-rae, ¿qué carta provocará un 'rebote' en la segunda mitad del año?]. En Naver, ed. E Daily (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Choi Ji-yoon (15 de abril de 2024). «[초점]얼어붙은 드라마시장…좁은 편성문 뚫어라» [[Enfoque] El mercado dramático congelado... Rompe la puerta estrecha]. Newsis (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Park Soo- in (2 de julio de 2024). «‘백설공주에게 죽음을’ 변요한, 살인사건 범인 지목됐다‥흐릿해진 기억» ['Muerte a Blancanieves' Byun Yo-han fue identificado como el culpable del caso de asesinato... Los recuerdos se vuelven borrosos]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Kang Bo-ra (4 de julio de 2024). «변요한, ‘백설공주’ 티저 포스터 공개 “그날 밤의 진실”» [Byun Yo-han lanza póster teaser de ‘Blancanieves’ “La verdad sobre esa noche”]. Single List (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Jeong Hyeon-tae (25 de julio de 2024). «'백설공주' 메인 포스터...인생 전복된 변요한 참담한 얼굴» [Cartel principal de 'Blancanieves'... El rostro miserable de Byun Yo-han, su vida trastornada]. Single List (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Park Seo-hyun (3 de agosto de 2024). «'백설공주에게' 프리미어 영상, 방송 최초 공개..변영주 감독X변요한 환상의 시너지 예고» [Vídeo de estreno de 'To Snow White' lanzado por primera vez al aire... Director Byun Young-joo]. The Korea Herald (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Jang Ah-reum (14 de enero de 2024). «변요한, '블랙아웃'으로 프랑스 칸 시리즈 페스티벌 첫 입성» [Byun Yo-han entra por primera vez en el Festival de Series de Cannes en Francia con 'Blackout']. News 1 (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Jeong Bit (4 de junio de 2024). «[공식]'백설공주', 8월 MBC 금토극 편성…살인범 된 변요한→'화차'…» [[Oficial] 'Snow White', drama de viernes y sábado de MBC programado para agosto... Byun Yo-han se convierte en asesino → 'Hwacha' es el debut dramático del director]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Jeong Bit (4 de junio de 2024). «[공식]'백설공주', 8월 MBC 금토극 편성…살인범 된 변요한→'화차' 감독의 드라마 데뷔작» [[Oficial] 'Snow White', drama de viernes y sábado de MBC programado para agosto... Byun Yo-han se convierte en asesino → 'Hwacha' es el debut dramático del director]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2024.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea. 16 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024.
- «Ep. 2». Nielsen Korea. 23 de agosto de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2024.
- «Ep. 4». Nielsen Korea. 24 de agosto de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024.
- «Ep. 5». Nielsen Korea. 30 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024.
- «Ep. 6». Nielsen Korea. 31 de agosto de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024.
- «Ep. 7». Nielsen Korea. 6 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024.
- «Ep. 8». Nielsen Korea. 7 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024.
- «Ep. 9». Nielsen Korea. 13 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- «Ep. 10». Nielsen Korea. 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024.
- «Ep. 11». Nielsen Korea. 21 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de septiembre de 2024.
- «Ep. 12». Nielsen Korea. 27 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de septiembre de 2024.
- «Ep. 13». Nielsen Korea. 28 de septiembre de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024.
- «Ep.14». Nielsen Korea. 4 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024.
- ↑ «백설공주에게 죽음을 시청률» [Índices de audiencia de Black Out] (en coreano). Nielsen Korea. Consultado el 18 de agosto de 2024 – via Daum.