Abrir menú principal

Bloqueo de Wikipedia en la República Popular China

Bandera de la República Popular China

El bloqueo de Wikipedia en la República Popular China consiste en una serie de bloqueos de accesos impuestos por la República Popular China y los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) locales contra Wikipedia y otros sitios web de la fundación Wikimedia. De manera similar a un filtro de contenidos, estos bloqueos impiden el acceso normal a las páginas de Wikipedia.

La República Popular China y sus respectivos proveedores de servicios de Internet han adoptado una práctica de censura hacia sitios web de contenidos controvertidos para el gobeirno chino. Los territorios de Hong Kong y Macao no están afectados por este tipo de censura. Los sitios de Wikimedia han sido bloqueados al menos cuatro veces en toda su historia. Mientras que los dos primeros bloqueos fueron breves, el tercer bloqueo comenzó el 19 de octubre de 2005 y se prolongó hasta el 10 de octubre de 2006 para la mayoría de los sitios de Wikimedia, como las wikipedias en español y en inglés, y hasta el 10 de noviembre de ese mismo año para la Wikipedia en chino. El levantamiento del bloqueo fue ampliamente comentado en foros de Internet y en medios de comunicación, pero fue breve. El 17 de noviembre de ese año, apenas una semana después de que Wikipedia en chino volviera a estar accesible, se reanudó la situación de bloqueo total de los sitios de Wikimedia en todo el territorio de la República Popular China, excepto Hong Kong y Macao. Las autoridades de la República Popular China no reconocen públicamente los bloqueos de páginas de Internet ni las causas de estos, por lo que no existe ninguna explicación oficial sobre estos bloqueos.

Índice

Primer bloqueoEditar

 
Plaza de Tian'anmen

El primer bloqueo duró entre 2 de junio y 21 de junio de 2004. Empezó cuando se bloquearon los accesos a Wikipedia en chino desde Pekín en el 15º aniversario de las Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989.

Posiblemente a raíz de esto, el 31 de mayo se publicó un artículo en IDG News Service,[1]​ discutiendo la forma en que Wikipedia en chino trataba los incidentes de 1989. Wikipedia en chino contiene numerosos artículos sobre otros muchos temas controversiales en China, tales como el independentismo taiwanés, en el que contribuyen usuarios de Taiwán y otros lugares,[2]​ el grupo Falun Gong, etc. Días después del bloqueo a la versión en chino de Wikipedia, todos los sitios de Wikimedia fueron bloqueados en la China continental.

En respuesta a los bloqueos, dos operadores de sistemas (sysops) de la Wikipedia en chino, Shizhao y Mountain, contactaron con sus respectivos ISPs y confirmaron que los sitios de Wikimedia habían sido bloqueados. El ISP de Shizhao, la China Science & Technology Net, expresó su voluntad de apelar para que se levantara el bloqueo. Shizhao y Mountain esbozaron un borrador de apelación, que fue enviado el 15 de junio. Dicha apelación establecía que Wikipedia es una enciclopedia que no tiene ningún fin político, que se esfuerza por ser neutral y que provee de información para que extranjeros puedan comprender mejor a China y a su cultura. La apelación también comparó la cobertura de Wikipedia en chino sobre asuntos polémicos con la cobertura hecha en enciclopedias existentes en China, y sugirió que el bloqueo de Wikipedia evitaría que los sysops quitaran contenidos indeseables. Todos los sitios de Wikimedia fueron desbloqueados entre el 17 de junio y el 21 de junio de 2004.

No hubo explicaciones sobre el bloqueo, ni antes ni después de que ocurriera el mismo. Esto tuvo un efecto sobre la vitalidad de la versión en lengua china de Wikipedia, que sufrió una importante baja en varios indicadores[3]​ tales como número de usuarios nuevos, número de artículos nuevos, y número de ediciones. En algunos casos, fueron necesarios entre seis y doce meses para recuperar las cifras estadísticias de mayo de 2004.

Segundo bloqueoEditar

La segunda y menos grave interrupción fue entre el 23 de septiembre y el 27 de septiembre de 2004. Durante este período de cuatro días, el acceso a Wikipedia fue errático o directamente imposible para algunos usuarios en la China continental — este bloqueo no fue exhaustivo y algunos usuarios en China no lo llegaron a experimentar. No se sabe el motivo exacto del mismo, pero pudo estar relacionado con el cierre de YTHT BBS, un BBS muy popular de la Universidad de Pekín que fue dado de baja por albergar debates políticos radicales. Los refugiados de la BBS arribaron en masa a la Wikipedia. Los wikipedistas chinos nuevamente prepararon una apelación a los ISPs, pero el bloqueo fue levantado antes de que se enviara la apelación, por lo que no fue necesaria.

Tercer bloqueoEditar

El tercer bloqueo comenzó el 19 de octubre de 2005, y fue el más prolongado de todos. Mientras que en un principio se pensó que podía ser un bloqueo temporal, como los anteriores, el transcurso de los meses hizo pensar que las autoridades chinas no tenían intención de permitir el acceso a Wikipedia a corto plazo. La libertad de edición de artículos y la accesibilidad de ésta a personas en todo el mundo hacen que la información de Wikipedia no pase por los canales de control a que están sometidos los medios impresos tradicionales en la República Popular China, y este carácter de Wikipedia pudo haber sido interpretado como contrario a las leyes sobre información del Estado. En cualquier caso, en la República Popular China no existió ningún reconocimiento oficial del bloqueo de los sitios de Wikimedia. Como en el caso de otros bloqueos significativos, como el de la página web británica BBC News, la inaccesibilidad de estas páginas fue confirmada por usuarios de Internet en China, pero no hubo nunca ninguna explicación oficial sobre estos bloqueos, y tampoco sobre el levantamiento de los mismos, que fue confirmado por usuarios de Internet en blogs y foros, antes de que los medios de comunicación confirmaran la noticia.

El 10 de octubre de 2006, el tercer bloqueo fue levantado, tal como confirmaron varios usuarios de las zonas bloqueadas que afirmaban poderse conectar a Wikipedia, según se anunció en diversos blogs y foros de Internet.[4][5][6]​ Unos días después, los medios de comunicación comenzaron a hacerse eco de la noticia.[7][8]​ El levantamiento del bloqueo del 10 de octubre no afectó a la versión en lengua china de Wikipedia, que continuó bloqueada por un mes más, hasta el 10 de noviembre.[9]

Durante el bloqueo, los usuarios más activos consiguieron conectarse a Wikipedia en chino a través de servidores proxy que eluden los filtros puestos en marcha por los proveedores chinos de Internet. La falta de acceso directo, sin embargo, frenó la incorporación de nuevos usuarios a Wikipedia en chino, y aumentó de manera significativa la proporción de usuarios de otros territorios, como Taiwán y Hong Kong, en el proyecto. Esta tendencia se ha invertido desde el levantamiento del tercer bloqueo.[10]

Cuarto bloqueoEditar

Apenas una semana después de que Wikipedia en chino estuviera de nuevo accesible en todo el país, el 17 de noviembre de 2006 todos los sitios de Wikimedia, incluidas todas las versiones de Wikipedia, volvían a estar bloqueados en la China continental.[11][12]​ El hecho de que las autoridades de la República Popular China no confirmen ni desmientan en público estos bloqueos ni sus causas hacen imposible saber si el levantamiento del bloqueo y su posterior reanudación obedecieron a decisiones políticas o a cuestiones técnicas.

Este cierre definitivo se dio con la negativa de Jimmy Wales (fundador de Wikipedia) a censurar su contenido en China y perder la independencia informativa[13]​. Desde entonces está fuera del alcance de los usuarios situados en China.


La Enciclopedia de ChinaEditar

Aunque Wikipedia posee desde hace tiempo su propia versión en mandarín, las autoridades chinas se han embarcado en la redacción de una versión online de su enciclopedia nacional, una colección cuyo nacimiento se prevé para 2018 y que aspira a convertirse en la competidora de la mayor plataforma colaborativa de conocimientos del mundo.

Para la creación de esta tercera edición de la Enciclopedia de China, como se llamará, Pekín ha contratado a más de 20.000 universitarios y académicos, que están trabajando para crear 300.000 artículos de unas 1.000 palabras cada uno que cubrirán más de 100 disciplinas. Se trata del mayor proyecto editorial emprendido por el país asiático hasta la fecha y que duplicará el tamaño de la Enciclopedia Británica.[14]

Yang Muzhi, presidente de la Asociación de Distribución de Libros y Publicaciones Periódicas de China y editor jefe, aconfirmó que el proyecto comenzó a idearse en 2011. Según aseguró, las autoridades están actuando ahora tras sentir la presión internacional para producir una plataforma propia "que guíe al público y a la sociedad". Se puede aceder a dicha enciclopedia a través del portal Baidu (el equivalente a Google). El clon de Wikipedia es uno de los mayores del mundo detrás de la versión original en castellano o inglés. [15]

 
Xi Jinping, presidente de China

Yang también aseguró que el nuevo compendio mostrará lo más reciente de los avances chinos en ciencia y tecnología, promoverá el patrimonio histórico, aumentará el llamado poder blando y fortalecerá los valores del socialismo, en línea con las instrucciones del presidente chino, Xi Jinping.

Censura de Internet en ChinaEditar

Desde que la República Popular China permitió el uso comercial de Internet en 1995, el país se mantiene firme acerca del control del contenido al que sus ciudadanos puedan acceder. Para conseguir su objetivo, el gobierno ha promulgado cerca de sesenta regulaciones con el objetivo de controlar el contenido que circula a través de Internet.

Es destacable el Artículo 5 de la normativa "Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations” del Ministerio de Seguridad Pública, promulgado en 1997[16]​:

“Ninguna unidad o individuo puede utilizar internet para crear, reproducir, recuperar o transmitir los siguientes tipos de información:

Incitar a resistir o violar la Constitución o las leyes o la aplicación de los reglamentos administrativos;

1.      Incitar a derrocar al gobierno o el sistema socialista;

2.      Incitar a la división del país, perjudicando a la unificación nacional;

3.      La incitación al odio o la discriminación entre las nacionalidades ni perjudicar la unidad de las nacionalidades;

4.      Hacer falsedades o tergiversar la verdad, la difusión de rumores, destruyendo el orden de la sociedad;

5.      Promoción de las supersticiones feudales, material sexualmente sugestivo, juegos de azar, violencia, asesinatos;

6.      Participar en actos de terrorismo o incitar a otros a la actividad criminal; insultar abiertamente a otras personas o distorsionar la verdad para calumniar a personas;

7.      Perjudicar a la reputación de los órganos del Estado;

8.      Otras actividades en contra de la Constitución, las leyes o reglamentos administrativos.”

es censurado en base a diferentes leyes y reglamentos administrativos desde 1996. Se aplicaron estas normas gracias a la construcción de un Gran Cortafuegos que puede filtrar todo el contenido que se publica.

CortafuegosEditar

Estas medidas se llevan a cabo gracias a la creación de un Gran Cortafuegos o Great Firewall de China (en alusión a la Gran Muralla China), que comenzó a usarse en 1996 y que puede filtrar todo el contenido publicado en la red.

Dicho cortafuego funciona alrededor de 3 sistemas; el bloqueo de sitios web por IP o dirección numérica, el DNS, los más de 30.000 funcionarios o policías de internet cuyo trabajo es monitorear y reprimir la web.

IP o dirección numéricaEditar

El gobierno mantiene una creciente lista negra de sitios que son bloqueados por IP, o dirección numérica. Cuando el gobierno ve que hay un sitio que está distribuyendo contenido prohibido, se bloquea esa IP, causando que sea imposible entrar. El gobierno colecciona así una larga lista de sitios (se estima que son unos 18.000), que incluyen a Twitter, Facebook, el New York Times y Wikipedia, entre otros.

DNSEditar

El sistema de nombres de dominio (DNS) es una forma de traducir el nombre de un sitio a una dirección IP compuesta de números. Esto ocurre cada vez que buscas un sitio web.

En China, el sistema realiza un “envenenamiento” de DNS, que permite modificar las direcciones dando como resultado “error” o redirigir el tráfico de algunas webs no autorizadas hacia otras, algo que accidentalmente parece haberse filtrado fuera de China.

El mismo sistema de palabras clave se utiliza para filtrar paquetes de datos que son transferidos desde la web a los PCs personales. Los paquetes pueden bloquearse por tipo (por ejemplo, video en streaming) o por contenidos. En Wikipedia hay una lista de algunas de las palabras prohibidas List of blacklisted keywords in the People’s Republic of China

Policías de internet o brigadas de internetEditar

Este funciona con miles de empleados y funcionarios que opera no sólo en Internet, sino en la radio y en la TV. Debido la presión por parte del gobierno, para las empresas chinas se ha convertido en un prioridad acatar las normas de Internet. Pues exigen que las empresas se autocensuren y las incentivan a contratar a miles de personas para vigilar el contenido. [17]

A su vez, esta situación ha creado una nueva industria lucrativa y en crecimiento: las fábricas de censura, como Beyondsoft, que mantiene oculta las empresas de medios o en línea para los que trabaja por motivos de confidencialidad. En sus fábricas de revisión de contenido, emplea a más de cuatro mil trabajadores, una cifra superior a la de 2016, la cual rondaba los doscientos. Los empleados revisan y censuran contenido día y noche.

Dichas brigadas de internet se dividen por turnos y campos temáticos, como el político o directamente buscan contenido profano o vulgar. Se espera que cada trabajador revise entre mil y dos mil artículos durante su turno. Los artículos que se suben a la aplicación de noticias deben ser aprobados o rechazados en una hora.

Lista de las plataformas y webs más populares en internet:

Redes sociales

Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Tumblr, Snapchat, Picasa, WordPress.com, Blogspot, Blogger, Flickr, SoundCloud, Google+, Google Hangouts, Hootsuite.

Apps

Google Play, Whatsapp (desde junio de 2017, WhatsApp sufría problemas intermitentes, hasta que se bloqueó definitivamente a finales de Septiembre), Messenger, Viber, Telegram, Line, Periscope, KaKao Talk, Discord.

Motores de búsqueda

Google, Ask.com, Duck Duck Go, Yahoo, etc.

Plataforma de vídeos

Youtube, Vimeo, Daily Motion, Nico Video.

Medios

The New York Times, Finacial Times, The Wall Street Journal, The Economist, Bloomberg, Reuters, The Independent, LeMonde, L’Equipe, Google News, many pages of Wikipedia, Wikileaks.

Plataformas de Streaming

Netflix (sin servicio pero accessible a la web), Amazon Prime Video, Hulu (sin servicio pero accessible a la web), Twitch, BBC iPlayer, Spotify, SoundCloud, Pandora Radio.

Plataformas de trabajo

Google Drive, Google Docs, Gmail, Google Calendar (en general, todos los servición de Google), Dropbox, ShutterStock, Slideshare, Slack, iStockPhotos, WayBackMachine, Scribd, Xing, Android, y otras webs VPN.

Contenido pornográficoEditar

Todas las páginas pornográficas están bloqueadas, sin excepción.

Sin embargo, los 1.400 millones de habitantes del país más poblado del mundo navegan en la intranet china, donde se han creado alternativas locales que ofrecen todos esos servicios que el extranjero echa en falta: Baidu es Google, Weibo es Twitter, WeChat es Facebook, Instagram y WhatsApp, Alipay es Paypal, Youku es YouTube, y la lista continúa.

Bloqueo total de WikipediaEditar

En mayo de de 2019 el Observatorio Abierto de Interferencias en la Red (OONI) confirmó que el gobierno de la República Popular China bloqueó Wikipedia en todos sus idiomas a nivel nacional.[18]​ Según el OONI esto se debe al creciente temor del gobierno chino en no tener bajo su control todo la información que entra y sale al país asiático.[19]​ Según el diario español El País la decisión también puede deberse a que el 4 de junio de 2019 se cumplen 30 años del final de las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989 a favor de la apertura política de China a un modelo democrático multipartidista.[20]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «PCWorld.com - Chinese Build Free Net Encyclopedia». 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 29 de diciembre de 2015. 
  2. Andre Engels (2 de junio de 2004). «[Wikipedia-l] Re: Wikimedia Commons». Wikimedia (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2015. 
  3. «Wikipedia Statistics - Tables - Chinese». stats.wikimedia.org. Consultado el 29 de diciembre de 2015. 
  4. Noticia en el blog chinochano el 10 de octubre de 2006
  5. Confirmación del acceso normal a Wikipedia por usuarios del foro chinese-forums.com (en inglés).
  6. Recibimiento de la noticia en el foro chino de Internet Douban.
  7. Noticia en abc.es (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  8. Información de la agencia EFE en terra.es
  9. Wikipedia Is a Hit in China as Ban is Lifted. Artículo en The Wall Street Journal (en inglés)
  10. Chinese Wikipedia's Surge in Growth.
  11. The Nanny Changes her Mind. Artículo en el blog Danwei (en inglés).
  12. Chinese Web Censors Unblock Wikipedia, then block it again. Artículo en Fox News (en inglés).
  13. El bloqueo definitivo de Wikipedia en China (2006). «El bloqueo definitiva de Wikipedia en China». 20 minutos. Consultado el 2019. 
  14. Covering China from Cyberspace in 2014. China Digital Times. 2014. Consultado el 2019. 
  15. «La Enciclopedia de China». El Mundo. 2017. 
  16. Covering China from Cyberspace. China Digital Times. 2014. 
  17. «Lista de plataformas bloqueadas». 
  18. Wikipedia bloqueada en China en todas las lenguas. Publicado el 15 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  19. China amplia su bloqueo a Wikipedia en todos sus idiomas. Publicado el 16 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.
  20. China bloquea por completo el acceso a Wikipedia. Publicado el 15 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019.

Enlaces externosEditar