Bocchi the Rock!

Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za Rokku!^?) es una serie de manga yonkoma japonesa escrita e ilustrada por Aki Hamaji. Comenzó a serializarse en la revista Manga Time Kirara Max de Hōbunsha desde el 19 de diciembre de 2017, y se ha recopilado en seis volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio CloverWorks se estrenó el 8 de octubre de 2022.

Bocchi the Rock!
ぼっち・ざ・ろっく! (Botchi za Rokku!)
Creador	Aki Hamaji
Género	Comedia, música, recuentos de la vida
Manga
Creado por	Aki Hamaji
Editorial	Hōbunsha
Otras editoriales: Editorial Ivrea Meian Yen Press
Publicado en	Manga Time Kirara Max
Demografía	Seinen
Primera publicación	19 de diciembre de 2017
Última publicación	En publicación
Volúmenes	6
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Keiichirō Saitō
Guion	Erika Yoshida
Estudio	CloverWorks
Cadena televisiva	Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, MRT, MBS, RKB, AT-X
Música por	Tomoki Kikuya
Licenciado por	Crunchyroll (Mundial excepto Asia)
Primera emisión	8 de octubre de 2022
Última emisión	24 de diciembre de 2022
Episodios	12
Ficha en Anime News Network

Sinopsis

Hitori Gotou es una chica de secundaria que está empezando a aprender a tocar la guitarra porque sueña con estar en una banda, pero es tan tímida que no ha hecho ni un solo amigo. Sin embargo, su sueño podría hacerse realidad después de conocer a Nijika Ijichi, una chica que toca la batería y busca un nuevo guitarrista para su banda.

Personajes

Kessoku Band

Los apellidos de los miembros de la banda se derivan de la banda de J-Rock de la vida real, Asian Kung-Fu Generation, y sus roles instrumentales también coinciden (por ejemplo, Yamada de ambas bandas toca el bajo).​

Hitori Gotō (後藤 ひとり, Gotō Hitori^?)

Seiyū: Yoshino Aoyama​

Protagonista y guitarrista de la banda Kessoku Band, ella es una estudiante de primer año extremadamente tímida e introvertida de la escuela secundaria. Está a cargo de la guitarra principal y de las letras de Kessoku Band. Siempre soñó con tocar en una banda que dejara brillar a una chica introvertida como ella y poder ganarse la atención de la gente. Es muy hábil con la guitarra, sin embargo, los nervios hacen que no pueda expresarlo bien en una banda o en público.

Hitori tiene el cabello largo y rosado con corbatas azules y amarillas en el lado derecho de su cabeza y ojos celestes. En su uniforme, usa un chándal rosa, una falda larga y gris plisada, calcetines negros y zapatos granate.

Ella sube vídeos a Internet tocando la guitarra, incluso tiene un canal con una cantidad considerable de seguidores. A menudo, suele encerrarse en su habitación leyendo cumplidos de sus espectadores, para así "huir" del mundo real y concluir su vida social en una laptop.

Nijika Ijichi (伊地知 虹夏, Ijichi Nijika^?)

Seiyū: Sayumi Suzushiro​

Nijika se desempeña como baterista de Kessoku Band. Su hermana dirige un club de música en vivo donde los integrantes de la banda trabajan y ocasionalmente tocan.

Ryō Yamada (山田 リョウ, Yamada Ryō^?)

Seiyū: Saku Mizuno​

Yamada es la bajista de Kessoku Band.

Ikuyo Kita (喜多 郁代, Kita Ikuyo^?)

Seiyū: Ikumi Hasegawa​

Kita es la vocalista y guitarrista de Kessoku Band.

Media

Manga

Bocchi the Rock! está escrito e ilustrado por Aki Hamaji en formato Yonkoma. Inicialmente se publicó en serie en la revista Manga Time Kirara Max de Hōbunsha el 19 de diciembre de 2017 como trabajo invitado.​ Una serialización completa comenzó en la misma revista el 19 de marzo de 2018.​

Anime

Se anunció una adaptación de la serie a anime el 18 de febrero de 2021.​ Es producida por el estudio CloverWorks y dirigida por Keiichirō Saitō, con Erika Yoshida escribiendo los guiones de la serie y Kerorira diseñando los personajes. La serie se estrenó el 9 de octubre de 2022 en Tokyo MX y otras redes.​​​ Kessoku Band interpretó el tema de apertura «Seishun Complex», así como el tema de cierre «Distortion!!».​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.​ Plus Media Networks Asia obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la lanzará en Aniplus Asia y Bilibili.​

El 21 de mayo de 2023 se anunció que se estrenará una película recopilatoria de la serie en la primavera de 2024.​ El 14 de octubre se anunció que se dividirá en dos partes; la segunda parte se abrirá en el verano de 2024.​​

Lista de episodios

N.º en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	«La caída de Bocchi» Transcripción: «Korogaru Botchi» (en japonés: 転がるぼっち)	Keiichirō Saitō	Erika Yoshida	8 de octubre de 2022
Hitori Gotō es una chica extremadamente introvertida que tiene problemas para hacer amigos o trabajar en grupos en la escuela. Cuando ve a una banda de rock siendo entrevistada en la televisión, decide comenzar a tocar la guitarra, pensando que la hará tener más amigos. Desafortunadamente, su ansiedad social le impide hacer amigos durante toda la escuela secundaria, pero encuentra un éxito modesto tocando covers de canciones populares y publicándolas en línea bajo el alias "guitarhero". Después de luchar por ser sociable durante su primer año de secundaria, una chica llamada Nijika Ijichi le ruega que reemplace a una guitarrista que dejó el grupo antes de que la banda toque su show. Hitori sigue a Nijika a un bar underground y conoce a otra compañera de la banda, Ryō Yamada, quien toca el bajo. A pesar de tocar mal en el show en vivo, Hitori se alegra de que los demás le hayan dado el apodo de "Bocchi" y de que sean fanáticas de su canal de "guitarhero" (aunque no saben que Hitori es guitarhero). Sin embargo, Hitori corre a casa poco después del espectáculo, sintiéndose exhausta de las diversas interacciones sociales ese día.
2	«Hasta mañana» Transcripción: «Mata Ashita» (en japonés: また明日)	Yoshiyuki Fujiwara	Erika Yoshida	16 de octubre de 2022
Bocchi recibe una rápida lección sobre cómo muchos clubes cobran a las bandas por actuar en función del número de entradas que venden. Necesitadas de dinero para compensar su pobre actuación, el grupo decide conseguir trabajo en el mismo club en el que acaban de actuar, ya que Seika, la hermana mayor de Nijika, es la encargada. Bocchi intenta resfriarse para no tener que trabajar e interactuar con la gente, pero acaba lo suficientemente sana como para ir de todos modos. A pesar de la incomodidad que le produce servir bebidas en un club lleno, consigue superar la jornada laboral y se inspira viendo actuar a otro grupo de rock. Sin embargo, al día siguiente se resfría de verdad.
3	«Llegada rápida» Transcripción: «Hase Sanzu» (en japonés: 馳せサンズ)	Yūsuke Yamamoto	Erika Yoshida	23 de octubre de 2022
Bocchi intenta armarse de valor para preguntar a su compañera de clase, Ikuyo "Kita" Kita, que sea la vocalista y guitarrista de apoyo. Kita quiere que Bocchi le ayude a aprender a tocar la guitarra para acercarse a su compañera de último curso. Sin embargo, cuando ambas viajan a Shimokitazawa, Kita entra en pánico al ver a Nijika y Ryo, ya que ella fue la guitarrista que huyó antes de su anterior actuación en directo. El mánager convence a Kita para que trabaje en el club, e inmediatamente causa una buena impresión a los demás, aunque Bocchi se siente celosa. Kita no cree que pueda unirse a la banda después de haber huido antes, pero después de trabajar en el espectáculo, las otras chicas la convencen para que lo intente de nuevo.
4	«Jumping Girl(s)» Transcripción: «Janpingu Gāru(zu)» (en japonés: ジャンピングガール(ズ))	Yūsuke Kawakami	Erika Yoshida	30 de octubre de 2022
Hitori asume la tarea de escribir la letra para la canción original de la banda, pero se enfrenta algunas dificultades al intentar escribir una letra que se adapte a la alegre y sociable Kita para cantar. El día siguiente, la banda decide salir a un parque en busca de inspiración y aumentar su presencia en las redes sociales en línea con algunas fotos grupales. Sin embargo, Bocchi tiene un colapso ante la idea de convertirse en el "centro de atención" en línea. Más tarde, Bocchi se encuentra con Ryo en un pequeño café y le confiesa que la banda en la que solía estar perdió de vista su dirección original, buscando las letras más vendidas, y que dejó la banda porque se hartó de ello. Esa noche, Bocchi encuentra la inspiración para escribir una nueva canción y espera tomar más fotos con su banda.
5	«Un pez que no vuela» Transcripción: «Tobenai Sakana» (en japonés: 飛べない魚)	Yūsuke Kawakami	Erika Yoshida	6 de noviembre de 2022
Nijika se sorprende al descubrir que Seika no los dejará volver al escenario para el próximo show en vivo del club sin audicionar primero. La banda decide concentrarse en practicar su nueva canción original durante la próxima semana. La banda logra pasar la audición, y Seika le dice en voz baja a su amiga que inicialmente bloqueó a la banda de Nijika para motivarlos a trabajar más duro. Bocchi está conmovida por el miedo después de escuchar que tendrá que vender al menos cinco boletos para ayudar a la banda a alcanzar el punto de equilibrio con la tarifa de reserva del lugar.
6	«Ocho vistas insuperables» Transcripción: «Hakkei» (en japonés: 八景)	Yoshiyuki Fujiwara	Erika Yoshida	13 de noviembre de 2022
Bocchi enfrenta una tarea difícil después de darse cuenta de que las únicas personas cercanas a ella que pueden comprar sus boletos son sus padres; su orgullo le impide pedir su ayuda para vender a los demás. Mientras se sienta en un parque en un estado de melancolía, una mujer alcohólica, Kikuri Hiroi, se tropieza, en la conversación que sigue, ella revela que toca el bajo para otra banda y como agradecimiento a Bocchi por comprar su comida, organiza un improvisado show en vivo en la calle con ella para ayudarla a vender sus boletos restantes. Después de que termina la actuación, un par de chicas compran dos de los boletos de Bocchi, y Kikuri compra el tercero y el último. Mientras mira un espectáculo de fuegos artificiales, Bocchi responde a sus compañeros de banda que vendió todos sus boletos, pero asumen que está mintiendo para salvar su imagen.
7	«Hasta tu casa» Transcripción: «Kimi no Uchi Made» (en japonés: 君の家まで)	Yoshiyuki Fujiwara	Janchiki Amata	20 de noviembre de 2022
Nijika y Kita deciden venir a la casa de Bocchi para considerar los diseños de las camisetas que usarán en el concierto. Como es la primera vez que Bocchi invita a alguien a su casa, ella se va por la borda con sus decoraciones y confunde a sus compañeras de banda; sus padres, a pesar de no creer que Bocchi realmente tiene amigos, pasan tiempo con el grupo. Por la noche, se dan cuenta de que han pasado todo el día sin idear ningún diseño y deciden usar el diseño inicial de camisetas simples de Nijika. Desafortunadamente, un tifón cambia abruptamente de rumbo, acercándose a Tokio en la fecha de su presentación en vivo.
8	«Bocchi the Rock» Transcripción: «Botchi za Rokku» (en japonés: ぼっち・ざ・ろっく)	Yoshihiro Hiramine	Keiichirō Saitō	27 de noviembre de 2022
A pesar de que el tifón reduce el índice de asistencia previsto, Kessoku Band sigue adelante con su concierto. Al ver que el público es menos numeroso y escuchar sus comentarios sobre el show, los miembros de la banda, excepto Bocchi, sufren un duro golpe en su moral y cometen varios errores en su número de apertura que no habían estado presentes durante la audición. Incapaz de aceptarlo, Bocchi interpreta un solo de guitarra improvisado que saca a las chicas de su depresión y les permite interpretar el resto del concierto con éxito. Al final, Nijika le dice a Bocchi que ha deducido su identidad como "guitarhero". Bocchi se disculpa, afirmando que quería revelar su identidad después de haberse mejorado para no decepcionar a sus fans. Sin embargo, Nijika afirma estar convencida de que, con Bocchi a su lado, sus sueños de seguir los pasos de Seika y hacer famosa su casa en directo se harán realidad, siempre y cuando siga mostrando a sus compañeras de banda y al público cómo "Bocchi the Rock" sacude el escenario.
9	«Las escaleras de Enoshima» Transcripción: «Enoshima Esukā» (en japonés: 江ノ島エスカー)	Yoshihiro Hiramine	Yoshihiro Hiramine	4 de diciembre de 2022
10	«After Dark» Transcripción: «Afutā Dāku» (en japonés: アフターダーク)	Yūsuke Yamamoto	Yūsuke Kawakami	11 de diciembre de 2022
11	«Atardecer duodecimal» Transcripción: «Jūnishinhō no Yūkei» (en japonés: 十二進法の夕景)	Yūsuke Yamamoto	Erika Yoshida	18 de diciembre de 2022
12	«La luz de la mañana cae sobre ti» Transcripción: «Kimi ni Asa ga Furu» (en japonés: 君に朝が降る)	Keiichirō Saitō	Erika Yoshida	24 de diciembre de 2022

Véase también

• K-On!, una serie de manga yonkoma escrita e ilustrada por Kakifly.

Enlaces externos

• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Bocchi the Rock! (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q65235667
• Multimedia: Bocchi the Rock! / Q65235667