Cachir

embutido halal argelino

El cachir (en árabe: كشير‎, pronunciación en árabe: /kaʃiːɾ/) es un embutido típico Argelina que se elabora con carne de vaca principalmente,[1][2]​ a veces pollo, aceite de oliva y especias, con su característico grano fino.

Cachir

kashir con el sello حلال
Tipo embutido
Origen ArgeliaBandera de Argelia Argelia

En origen, las salchichas cachires se producían en Argelia, pero hoy en día la producción está muy extendida por todo el norte de África e incluso Francia, debido a la gente magrebí. Tiene un aspecto muy similar al salami de pollo con verduras o a la mortadela, aunque el cachir tiene un sabor más dulce y delicado.

Etimología

editar

Cashir, kashir, cachir o cashir proviene del árabe argelino para kosher, «apto para el consumo» en hebreo. Durante la colonización francesa de Argelia, fue común que judíos y musulmanes diferenciaran su propia charcutería mediante la denominación cachir, que se opone a los embutidos de cerdo que los colonos franceses o españoles (los pied-noirs) importaban a Argelia.[3]

Referencias

editar
  1. Queffélec, Ambroise; Agence universitaire de la francophonie (2002). Le français en Algérie : lexique et dynamique des langues (en francés) (1ª edición). AUF. p. 592. ISBN 2-8011-1294-1. OCLC 53951677. Consultado el 26 de diciembre de 2021. 
  2. Zakine, Hubert (2007). Ma mère juive d'Algérie (en francés). Les Presses du Midi. p. 147. ISBN 978-2-87867-794-2. OCLC 159955387. Consultado el 26 de diciembre de 2021. 
  3. Bensoussan, Albert (2008). «Un saucisson nommé “cachir”». Information Juive (en francés) (281). p. 34. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2021.