Un capão es una formación vegetal típica de la Región Sur de Brasil (incluido el estado de São Paulo). Consiste en una agrupación de vegetación arbórea naturalmente cercada o rodeada por pastizales o campiñas (campos).

Blasón del municipio de Capão Bonito, en el estado de São Paulo, en Brasil, mostrando un capão

EtimologíaEditar

Capão es una palabra de origen guaraní y tupí, tal palabra posee dos etimologías posibles:

  • "monte -arbóreo- redondo", a través de las palabras guaraníes ka'a ("monte") y pu'ã ("redondo").[1]
  • "interrupción de monte", a través de la unión de los términos ka'a ("monte") y pa'um ("interrupción").[2]

ReferenciasEditar

  1. FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição / Nuevo Diccionario de la lengua Portuguesa. Segunda Edición (el cual incluye guaranismos típicos al sur de Brasil) . Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p.340
  2. NAVARRO, E. A. Método Moderno de Tupi Antigo. Terceira edição / Método Moderno del Tupí Antiguo. Tercera edición . São Paulo: Global, 2005. p.168