Casino (virus informático)

Virus "Casino de malte Jackpot"

El virus informático Casino de malte Jackpot es un virus malicioso para MS-DOS que copia la FAT a la RAM, y luego borra todo el contenido del disco duro. Desafía al usuario a jugar en una simulación tipo máquina de monedas por el acumulado, de ahí deriva el nombre del virus.

Mensajes de resultadoEditar

Cuando el jugador no tenga más créditos o logre obtener una de triadas indicadas, el juego se detendrá mostrando alguno de los mensajes que están en la siguiente tabla.

Resultado del juego Mensaje original Mensaje traducido al español
Tu disco BASTARD ! You're lucky this time - but for your own sake now
SWITCH OFF YOUR COMPUTER AND DON'T TURN IT ON TILL TOMORROW !!![1]
¡ BASTARDO ! Eres afortunado esta vez - pero por tu propio bien ahora
¡¡¡ APAGA TU COMPUTADORA Y NO LA ENCIENDAS HASTA MAÑANA !!!
Cualquier otra tirada HA HA !! You asshole, you've lost: say Bye to your Balls . . . ¡¡ HA HA !! Imbécil, has perdido: dile Adiós a tus Bolas . . .
Mi núm. de teléfono No Fuckin' Chance: and I'm punishing you for trying to trace me down !
HA HA !! You asshole, you've lost: say Bye to your Balls . . .
De ninguna manera: ¡y te estoy castigando por intentar rastrearme!
¡¡ HA HA !! Imbécil, has perdido: dile Adiós a tus Bolas . . .


Sin importar el resultado del juego, la computadora se apaga, limpiando por completo la RAM y, por tanto, obligando al usuario a reinstalar el sistema operativo.

Activaciones del virusEditar

El virus Casino se activa el 15 de abril y se puede activar en otras fechas.


PantallasEditar

Al ejecutarse el programa, muestra el siguiente mensaje:

DISK DESTROYER - A SOUVENIR OF MALTA

I have just DESTROYED the FAT on your Disk !!
However, I have a copy in RAM, and I`m giving you a last chance
to restore your precious data.
WARNING: IF YOU RESET NOW, ALL YOUR DATA WILL BE LOST - FOREVER !!
Your Data depends on a game of JACKPOT

CASINO DE MALTE JACKPOT

╓─╖ ╓─╖ ╓─╖
║0║ ║0║ ║?║
╙─╜ ╙─╜ ╙─╜
CREDITS: 5

£££ = Your disk
??? = My Phone No.

any key to play


El mensaje traducido al español sería lo siguiente:

DESTRUCTOR DE DISCOS - UN RECUERDO DE MALTA

¡¡ Acabo de destruir la FAT de tu disco !!
Sin embargo, tengo una copia en la RAM, y te estoy dando una última oportunidad
para restaurar tus preciosos datos.
AVISO: SI REINICIAS AHORA, SE PERDERÁN TODOS TUS DATOS - ¡¡ PARA SIEMPRE !!
Tus datos dependen de un juego de ACUMULADO

CASINO DE MALTE JACKPOT

╓─╖ ╓─╖ ╓─╖
║0║ ║0║ ║?║
╙─╜ ╙─╜ ╙─╜
CRÉDITOS: 5

£££ = Tu disco
??? = Mi núm. de teléfono

CUALQUIER TECLA PARA JUGAR



ReferenciasEditar

  1. [1], Descripción sobre el virus Casino y variantes (en inglés).

Enlaces externosEditar