Categoría discusión:High Schools de Estados Unidos
Último comentario: hace 8 años por WhisperToMe
En los Estados Unidos, los traducciones de documentos y páginas web de los distrito escolares en español pueden utilizar las palabras "escuela preparatoria" o "escuela secundaria" para "high school"
- "Escuela preparatoria" siempre es una "high school"
- "Escuela secundaria" puede ser una "high school" o una "middle school"/"junior high school" (también una "escuela media" o "escuela intermedia")
WhisperToMe (discusión) 16:29 4 jul 2015 (UTC)
- Entiendo "escuela preparatoria" literalmente es "preparatory school" en ingles, pero los distritos escolares en los Estados Unidos utilizar las palabras "escuela preparatoria" para "high school" de todos modos. Esto es cierto en todo el país. WhisperToMe (discusión) 18:14 4 jul 2015 (UTC)