Chaim Shaul Abud

rabino y poeta israelí de origen sirio

Chaim Shaul Abud (en hebreo: חיים שאול עבוד‎; Alepo, 1890 - Jerusalén, 7 de junio de 1977) fue un poeta, rabino, paitán y educador israelí nacido en Siria y emigrado a Argentina por 20 años. Fue autor del libro Shirayi Zimra Ha-Shalem, que combina la poesía del Baqashot (una colección de himnos sefarditas) propio de la comunidad judía de Alepo con canciones que él mismo compuso. También se desempeñó como fundador y director de varias escuelas de la Torá en Jerusalén.[1]

Chaim Shaul Abud
Información personal
Nombre nativo חיים שאול עבוד
Nacimiento 1890
Alepo, Imperio otomano
(actual Siria)
Fallecimiento 7 de junio de 1977
Jerusalén, Israel
Residencia Alepo
Buenos Aires
Jerusalén
Nacionalidad israelí
Religión Judaísmo sefardí
Familia
Cónyuge Leah Abud
Hijos 12
Información profesional
Ocupación rabino, poeta y educador
Área -composición poética inspirada en el Baqashot
-estudios de la Torá
Obras notables Shirayi Zimra Ha-Shalem
Sefer Shire Zimrah Hashalem im Sefer le-Baqashot le-Shabbat

Biografía editar

Nació en Alepo en 1890 en una familia de tradición rabínica, dado que tanto su padre, Abraham Abud, como su abuelo, Eliyahu Abud, también fueron rabinos. Durante su juventud, estudió la Torá, la Halajá y la poesía del Baqashot entre los rabinos de Alepo.

En 1907, se trasladó a Buenos Aires para desempeñarse como cantor (jazán) y maestro de escuela en la comunidad judeo-alepina de la ciudad. En 1929, se instaló en Jerusalén, donde fundó el Talmud Torá «Nezer Aharon». En Jerusalén, también fue el responsable de un fondo de préstamos y apoyó financieramente a la yeshivá local «Porat Yosef». Por otro lado, contribuyó con la continuidad del Baqashot alepino en la Sinagoga Ades, que hoy es el centro de dicha tradición.[2]

Labor poética y educadora editar

 
ספר שירים שלם (Sephir Sírim Shalém), en castellano: Libro completo de canciones (1961).

Estuvo muy influenciado por la música maqam árabe y de hecho escribió letras de melodías árabes. Estas melodías fueron asimiladas en las oraciones de los judíos sefardíes. Escribió piezas de piyyut, reunió la poesía del Baqashot en el libro Shirayi Zimra Ha-Shalem y fue uno de los fundadores de la costumbre Shirat h-Baqashot durante el shabat en Jerusalén.

Enseñó maqam y piyyut de forma voluntaria hasta su vejez. El más famoso de sus alumnos es el rabino Ovadia Yosef; entre los mismos, también se encuentran los cantores Moshe Habusha y Yehiel Nahari.[3]

Falleció en Jerusalén el 7 de junio de 1977. Fue sobrevivido por su esposa, Leah, y sus 12 hijos. Tras su muerte, la ciudad de Jerusalén renombró a la calle donde vivía con su nombre.

Referencias editar

  1. ספר שירי זמרה השלם עם ספר הבקשות לשבת [Libro Completo de Canciones, con sugerencias de shabat] (en hebreo). p. 1. Consultado el 24 de julio de 2023. 
  2. «Ades Synagogue» (en inglés). 10 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de julio de 2023. 
  3. Menajem, David (13 de octubre de 2013). «מרן הפייטן: קבע את נוסח השירה המזרחית» [Marán el cantor: moldeó el estilo de la poesía mizrají] (en hebreo). Consultado el 24 de julio de 2023. 

Enlaces externos editar