Chesús de Mostolay
escritor español
Chesús Miguel Mostolac Cereza, más conocido como Chesús de Mostolay (Adahuesca, 1957) es un filólogo, etnógrafo, escritor y traductor aragonés.
Chesús de Mostolay ha publicado numerosos artículos en revistas de lingüística sobre el idioma y costumbres aragoneses, como Bels bocables de o Semontano de Balbastro (1999). Entre su trabajo de traducción destacan las revistas deportivas Don Gols, las de mayor tirada de todos los tiempos en lengua aragonesa.
Es miembro del Consello d'a Fabla Aragonesa y autor de los libros:
- 2001: Acordanzas de San Pelegrín.
- 2007: El aragonés en el Somontano de Barbastro.
- 2008: Vicente Tobeña y Barba, un ilustrado aragonés.
- 2008: L'aragonés de a baxa Galliguera.
- 2009: Como as falzillas. Esta novela es una de las más largas que se han escrito en aragonés, con 372 páginas. Siguiendo el camino que señaló en los años 80 A lueca, de Chuana Coscujuela, está llena de elementos autobiográficos. Como as falzillas es la historia de una familia somontanesa y de un personaje, Chuan Bozau, que ven su vida perturbada por la Guerra Civil española. El odio y las ansias de venganza presidirán todo el devenir del personaje contra esa injusta e hipócrita sociedad de postguerra en la que él no cree y que tanto mal le ha hecho y le sigue haciendo.
- 2017: Inter nos. Novela biográfica y policíaca en castellano, en la que se describe la dura vida en los internados religiosos españoles durante la dictadura franquista.
- 2021: Al borde de la cascada. Novela biográfica que trata sobre la terrible tortura psicológica que supone la espera de la ejecución de los condenados a muerte.
- 2022: El somontanés. Diccionario de voces y expresiones. La obra más completa y detallada de la historia publicada hasta el momento de las distintas variedades lingüísticas aragonesas.
Datos: Q13048728
