Chico de la pólvora
El Chico de la pólvora o también Paje de la pólvora (del inglés: Powder boy) era un miembro de la marinería a bordo de los barcos de guerra durante la época conocida como la Era de la navegación a vela. Su cometido principal consistía en abastecer de pólvora a los artilleros de los cañones de gran calibre durante los combates.
Funciones y características editar
Grabado de Louis-Philippe Crépin
La principal función del chico de la pólvora consistía en correr constantemente entre la santabárbara y el cañón o cañones asignados portando la pólvora que fuera necesaria tanto a granel (en sacos o barriles) como en cartuchos. Según reglamentación y teóricamente, cada cañón debía tener en todo momento 18 cartuchos de pólvora prestos para su uso[1] y el chico de la pólvora era el encargado de suministrarlos.
Los chicos enrolados para este fin tenían edades comprendidas entre los 12 y 14 años y debían ser ágiles para moverse entre obstáculos y pequeños de estatura para poder colarse por lugares estrechos o parapetarse tras la borda del barco. Cuando la navegación era tranquila, el chico de la pólvora hacía labores de grumete.
Powder monkey editar
En inglés, a los chicos de la pólvora, también se les llamaba Powder Monkey (literalmente: Mono de la pólvora), término que empezó a utilizarse en el siglo XVII y que actualmente continúa usándose en algunos oficios.[2] Hoy en día powder monkey se llama a los técnicos especialmente habilidosos o a los ingenieros que trabajan en explosivos. También, en la industria de la minería o de demoliciones, a los barreneros se les conoce como powder monkey.
Véase también editar
Referencias editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Powder monkey» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Notas editar
- ↑ Boudriot, Jean; Berti, Hubert (1992). L'Artillerie de mer : marine française 1650-1850. París: éditions Ancre. ISBN 2-903179-12-3. notice BNF no FRBNF355550752.
- ↑ Edward Ward. The curry-comb turn'd to its right use; or, The powder-monkey to a Jamaica ship, dress'd with it..
Datos: Q2118064
