Chirpy Chirpy Cheep Cheep

" Chirpy Chirpy, Cheep Cheep " es una canción compuesta en 1970 por Lally Stott, [1]​ y popularizada en 1971 por la banda británica Middle of the Road, cuya versión alcanzó el número uno en las listas de éxitos del Reino Unido. [2]​ Así mismo, la grabación de Middle of the Road es uno de los menos de cincuenta sencillos que han vendido más de diez millones de copias físicas en todo el mundo. [3]

«Chirpy Chirpy Cheep Cheep»
de Middle of the Road
Lado A Chirpy Chirpy Cheep Cheep
Lado B Rainin' 'n Painin
Publicación octubre de 1971
Grabación 1970
Estudio RCA Italiana (Roma)
Género(s) Bubblegum pop
Duración 2:56
Discográfica RCA Victor
Autor(es) Lally Stott
Productor(es) Giacomo Tosti, Italo Greco
«Chirpy Chirpy Cheep Cheep»
(1971)
«Tweedle Dee, Tweedle Dum»
(1971)

Historia

editar

La grabación original de la canción de Lally Stott se publicó por primera vez en septiembre de 1970 en Italia, donde el compositor vivía desde hacía varios años, y donde se convirtió en un éxito, entrando en el Top 20 de las listas a principios de octubre. La compañía discográfica, Philips, se mostró reacia a editarlo en el extranjero y se lo ofreció a otros dos grupos: el grupo de folk-pop escocés Middle of the Road, que trabajaba en Italia en ese momento, y el dúo de hermanos de Trinidad, Mac & Katie Kissoon. Philips finalmente lanzó la versión de Stott en otros lugares y encabezó las listas en Australia y Rhodesia, además de llegar al Top Ten en Sudáfrica. No fue un éxito en Estados Unidos, aunque alcanzó el puesto 92 en el Billboard Hot 100, algo que Middle of the Road nunca logró.

Middle of the Road lanzó su versión en octubre de 1970 en Italia, aunque no llegó a las listas allí. [4]​Sin embargo, sí lo fue en el resto de Europa, donde encabezó las listas de países como Suecia, Dinamarca, Bélgica, Reino Unido o España. La versión de Mac y Katie Kissoon, lanzada en mayo de 1971, tuvo éxito en Norteamérica, alcanzando el puesto 20 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 10 en la lista canadiense de RPM.

En su momento, la canción fue rechazada por la crítica, que la calificó como bubblegum pop, opinión inicialmente sostenida por el líder de la banda, Ken Andrew: "Estábamos tan disgustados con la idea de grabarlo como a la mayoría de la gente con la idea de comprarlo. Pero al final, nos gustó".

En 2006, "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" encabezó una lista de canciones involuntariamente espeluznantes en The Observer. [5]​ A pesar de su atractivo popular y su coro, la canción trata sobre el abandono infantil.

Posicionamiento en listas

editar

Versión de Lally Stott

editar
Listas (1970–71) Posicionamiento
en lista
  Australia (Kent Music Report)[6] 1
Italia  Italia (Discografia Internazionale)[7] 11
Italia  Italia (Musica e dischi)[8] 11
  Países Bajos (Dutch Top 40)[9] 8
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[10] 15
  Sudáfrica (Springbok)[11] 9
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[12] 92


Versión de Middle of the Road

editar
Listas (1971) Posicionamiento
en lista
  Australia (Kent Music Report)[13] 2
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[14] 2
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[15] 1
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[16] 1
Dinamarca  Dinamarca (IFPI)[17] 1
Finlandia  Finlandia (Suomen virallinen lista)[18] 3
  Irlanda (IRMA)[19] 1
Israel  Israel (Galei Tzahal) 1
  Países Bajos (Dutch Top 40)[20] 2
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[21] 2
Malasia  Malasia (Rediffusion)[22] 2
México  México (Radio Mil)[23] 3
Nueva Zelanda  Nueva Zelanda (Listener)[24] 8
Singapur  Singapur(Rediffusion)[25] 2
España  España (Promusicae)[26] 1
Suecia  Suecia (Kvällstoppen)[27] 1
  Suiza (Schweizer Hitparade)[28] 1
  Reino Unido (Official Charts Company)[29] 1
  Alemania Occidental (Offizielle Deutsche Charts)[30] 2

Ventas

editar
Ventas de Chirpy Chirpy Cheep Cheep
País Ventas
Bélgica 178,000[31]
Alemania 1,000,000[32]
Reino Unido 500,000[33]
Europa 4,000,000[33]
Mundo 10,000,000[33]


Versión Mac and Katie Kissoon

editar
Listas (1971) Posicionamiento
en lista
  Canadá (RPM Top Singles)[34] 10
  Reino Unido (Official Charts Company)[35] 41
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[36] 20
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[37] 10
  Estados Unidos Cash Box Top 100[38] 18

Referencias

editar
  1. «Lally Stott – Free listening, videos, concerts, stats and photos at». Last.fm. Consultado el 3 de octubre de 2016. 
  2. «Top of the Pops 2 - Where Are They Now?». BBC. Consultado el 3 de octubre de 2016. 
  3. Moore-Gilbert, Bart (11 de marzo de 2002). The Arts in the 1970s: Cultural Closure. Routledge. ISBN 9780415099066. 
  4. Middle Of The Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep / Rainin' 'N Painin (1970, Vinyl) (en inglés), consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. «This is hardcore». TheGuardian.com. 15 de octubre de 2006. 
  6. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated edición). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 296. ISBN 0-646-11917-6. 
  7. «Hits of the World». Billboard: 66. 17 de octubre de 1970. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  8. «M&D: Classifiche». musicaedischi.it. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  9. Stott «Nederlandse Top 40 – Lally Stott search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  10. «Lally Stott – Chirpy Chirpy, Cheep Cheep – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  11. «SA Charts 1965–March 1989». Rock.co.za. 2 de abril de 1971. Consultado el 13 de septiembre de 2020. 
  12. Whitburn, Joel (1994). Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1993. Record Research. p. 577. ISBN 9780898201048. 
  13. Nielsen Business Media, Inc. (15 de junio de 1985). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 83. 
  14. Austriancharts.at – «Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  15. «Ultratop.be – Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. «Ultratop.be – Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. «Hits of the World». Billboard: 52. 22 de mayo de 1971. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  18. Timo (13 de agosto de 2015). «Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit MEN - MIK». Sisältää hitin. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  19. "The Irish Charts – Search Results – Chirpy Chirpy Cheep Cheep". (en inglés). Irish Singles Chart.
  20. of the Road «Nederlandse Top 40 – Middle of the Road search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  21. «Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  22. «Hits of the World». Billboard: 61. 6 de noviembre de 1971. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  23. «Hits of the World». Billboard: 49. 12 de junio de 1971. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  24. «flavour of new zealand - search listener». Flavourofnz.co.nz. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  25. «Hits of the World». Billboard: 59. 18 de septiembre de 1971. Consultado el 16 de noviembre de 2021. 
  26. Salaverri, Fernando (September 1971). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  27. «Låtarna från Kvällstoppen 4 maj 1971». NostalgiListan.se. Consultado el 28 de mayo de 2022. 
  28. «Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  29. «Middle of the Road - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
  30. «Middle of the Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (en alemán). GfK Entertainment charts. Para ver las mejores posiciones en la lista, colocar "TITEL VON artist"
  31. «Belgium Backs Bubble Gum Music». Music Week. 14 de septiembre de 1974. p. 36. Consultado el 2 de enero de 2024. 
  32. «From The Music Capitals of The World - Hamburg». Billboard: 56. 18 de septiembre de 1971. Consultado el 2 de enero de 2024. 
  33. a b c Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory. Arco Pub. p. 330. ISBN 0668064595. «In Britain it was a slow starter, but by June began to swiftly rise on the charts. By mid-August British sales were over 500,000, German over a million, Belgian 175,000 and other European sales made a total of over four million. The song became a hit in no fewer than 20 countries, the final tally being an estimated 10 million sales.» 
  34. Top RPM Singles: Issue 7585." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
  35. «Mac & Katie Kissoon - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
  36. «Mac and Katie Kissoon - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  37. «Mac and Katie Kissoon - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). 
  38. «Cash Box Top 100 Singles, October 19, 1971». Cashboxmagazine.com. Consultado el 28 de mayo de 2022.