Consejo Nacional de la Lengua Maltesa

El Consejo Nacional de la Lengua Maltesa (en maltés il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti) es un organismo creado por la "ley sobre la lengua maltesa" (en maltés Att dwar l-ilsien Malti, en inglés Maltese Language Act) del año 2005.

Hasta el año 2005 la estandarización de la ortografía estuvo entregada a la Academia del Maltés (en maltés Akkademja tal-Malti), función que ahora cumple el Consejo Nacional de la Lengua Maltesa.[1]

El Consejo Nacional de la Lengua Maltesa es miembro de la Federación Europea de Instituciones Nacionales de la Lengua.[2]

Su actual presidente es el profesor Ray Fabri (a partir de 2013),[3]​ académico de la Universidad de Malta.

ObjetivosEditar

Los objetivos según el artículo 5 de la ley[4][5]​ son:

  1. La promoción de la lengua maltesa tanto en República de Malta como en otros países, y
  2. Reglamentar la ortografía, actualizándola y estableciendo la manera correcta de escribir las palabras y frases que entren en la lengua maltesa.

El Consejo Nacional de la Lengua Maltesa no tiene como objetivo prescribir una norma correcta de la lengua y la propia ley le asigna como funciones principales de desarrollar y fortalecer la posición de la lengua maltesa en todos los ámbitos de la sociedad, además de colaborar con otros organismos que persigan objetivos similares en la difusión de la lengua.

ReferenciasEditar

  1. Rosmer, Mike y Joachimsen, Jan (2012). The Maltese Language in The Digital Age. Il-Lingwa Maltija fl-Era Diġitali. Berlín: Springer, pp. 14 y 55
  2. «EFNIL Members: Malta» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  3. «Il-Kunsill tal-Malti, Dwarna» (en maltés). Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  4. Att dwar l-ilsien Malti Funzjonijiet tal-Kunsill. 5. (1) Tkun il-funzjoni u jkun id-dmir tal-Kunsill li jippromwovi l-Ilsien Malti kemm f’Malta kif ukoll barra minn Malta billi jaħdem bis-sħiħ biex iqanqal għarfien u rispett għall-prinċipji msemmija fl-artikolu 3. (2) Il-Kunsill għandu wkoll jagħmel kull aġġornament li jkun meħtieg fl-ortografija tal-Ilsien Malti u, minn żmien għal ieħor, skont il-ħtieġa, jistabbilixxi l-mod kif għandu jinkiteb il-kliem ġdid fil-Malti u l-kitba korretta ta’ kliem u frażijiet li jidħlu fil-Malti minn ilsna oħra.
  5. Maltese Language Act Functions of the Council. 5. (1) It shall be the function and the duty of the Council to promote the Maltese Language both in Malta and in other countries by engaging actively to foster recognition and respect for the principles mentioned in article 3. (2) The Council shall also update the orthography of the Maltese Language as necessary and, from time to time, establish the correct manner of writing words and phrases which enter the Maltese Language from other tongues.

Véase tambiénEditar

Enlaces externosEditar