Copa de la CEI 1997
La Copa de la CEI 1997 es la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.
V Copa de la CEI Rusia 1997
| |
| Кубок Содружества 1997 | |
| Sede | Moscú |
| Fecha | 25 de enero de 1997 3 de febrero de 1997 |
| Cantidad de equipos | 16 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas |
 FC Dynamo Kiev FC Spartak de Moscú Skonto FC.svg){kind=small} Kopetdag Asgabat
|
| Partidos | 31 |
| Goles anotados | 123 (3,97 por partido) |
| Goleador | Andriy Shevchenko Andrey Tikhonov (6 goles)
|
El FC Dynamo Kiev de Ucrania venció al FC Spartak de Moscú de Rusia en la final jugada en Moscú para ganar el título por segundo año consecutivo.
Participantes
editar| Equipo | Clasificación | Apariciones |
|---|---|---|
| Spartak Moscú
|
Campeón de la 1996 Russian Top League | 4 |
| Dynamo Kiev
|
Campeón de la 1995–96 Vyshcha Liha | 2 |
 MPKC Mozyr
|
Campeón de la 1996 Belarusian Premier League | 1 |
.svg){kind=small} Kareda Šiauliai
|
Campeón de la 1995–96 A Lyga | 1 |
| Skonto Riga
|
Campeón de la 1996 Latvian Higher League | 5 |
 Lantana Tallinn
|
Campeón de la 1995–96 Meistriliiga | 1 |
 Zimbru Chișinău
|
Campeón de la 1995–96 Moldovan National Division | 5 |
.svg){kind=small} Dinamo Tbilisi
|
Campeón de la 1995–96 Umaglesi Liga | 5 |
 Neftchi Baku
|
Campeón de la 1995–96 Azerbaijan Top League | 3 |
 Pyunik Yerevan
|
Campeón de la 1995–96 Armenian Premier League | 2 |
 Taraz
|
Campeón de la 1996 Kazakhstan Premier League | 1 |
 Navbahor Namangan
|
Campeón de la 1996 Uzbek League | 1 |
 Dynamo Dushanbe
|
Campeón de la 1996 Tajik League | 1 |
 Metallurg Kadamjay
|
Campeón de la 1996 Kyrgyzstan League | 1 |
| Köpetdag Aşgabat
|
2º de la 1996 Ýokary Liga[n 1] | 5 |
| Rusia XI
|
Participante no oficial, no es elegible para avanzar de la fase de grupos[n 2] | 1 |
Fase de grupos
editarGrupo A
editar| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spartak Moscú
|
3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 |
| Zimbru Chișinău
|
3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 7 | 0 | 6 |
| Navbahor Namangan
|
3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 11 | -6 | 3 |
| Neftchi Baku
|
3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 11 | -5 | 0 |
| 25 de enero de 1997 | Navbahor Namangan
|
0 – 5
|
Zimbru Chișinău
|
Spartak Manege, Moscú | |
Caras  8'Miterev 22'Curteian 28' 57'Suharev 71'
|
Asistencia: 400 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk
| ||||
| 25 de enero de 1997 | Spartak Moscú
|
4 – 2
|
Neftchi Baku
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Tikhonov 19' Golovskoy 33'Titov 60'Tsymbalar 68'
|
G.Gurbanov 12' Rzayev 34'
|
Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: Romāns Lajuks
| |||
| 26 de enero de 1997 | Neftchi Baku
|
1 – 2
|
Zimbru Chișinău
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Rzayev 24'
|
Suharev 68' Testemițanu 83' (pen.)
|
Asistencia: 800 espectadores Árbitro: Alexander Koulakov
| |||
| 26 de enero de 1997 | Spartak Moscú
|
3 – 0
|
Navbahor Namangan
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Tikhonov 28' 68' Tsymbalar 45'
|
Asistencia: 4,200 espectadores Árbitro: Paata Dograshvili
| ||||
| 28 de enero de 1997 | Navbahor Namangan
|
5 – 3
|
Neftchi Baku
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Vinnikov 39' Musabayev 62' 70'Batynkov 77' 88'
|
Yadullayev 21' 25' M.Gurbanov 86'
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Ihor Yarmenchuk
| |||
| 28 de enero de 1997 | Zimbru Chișinău
|
0 – 6
|
Spartak Moscú
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Tikhonov 10' (pen.) Kechinov 15' 73' 86'Shirko 70'Duyun 75'
|
Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: Oleg Timofejev
| ||||
Grupo B
editar| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dynamo Kiev
|
3 | 3 | 0 | 0 | 16 | 2 | +14 | 9 |
| Pyunik Yerevan
|
3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
| Kareda Šiauliai
|
3 | 1 | 1 | 1 | 8 | 8 | 0 | 4 |
| Metallurg Kadamjay
|
3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 | -16 | 0 |
| 25 de enero de 1997 | Kareda Šiauliai
|
2 – 2
|
Pyunik Yerevan
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Vardanyan 67' (a.g.) Stukalinas 86' (pen.)
|
Vardanyan 14' V.Khachatryan 30'
|
Asistencia: 800 espectadores Árbitro: A.Alimov
| |||
| 25 de enero de 1997 | Dynamo Kiev
|
9 – 1
|
Metallurg Kadamjay
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Mykhaylenko 15' Antyukhin 33'Byalkevich 51'Bezhenar 52', 90'Samoylov 55'Shevchenko 56' 79'Dmytrulin 78'
|
Khaitbayev 43'
|
Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Oleg Timofejev
| |||
| 26 de enero de 1997 | Metallurg Kadamjay
|
0 – 4
|
Pyunik Yerevan
|
Spartak Manege, Moscú | |
| A.Avetisyan 1' 31' 81' Minasyan 39' (pen.)
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Tudor Cepoi
| ||||
| 26 de enero de 1997 | Dynamo Kiev
|
5 – 1
|
Kareda Šiauliai
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Samoylov 13' 55' Shevchenko 71' (pen.) 86'Antyukhin 83'
|
Mikalajūnas 65'
|
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: B.Karaev
| |||
| 28 de enero de 1997 | Kareda Šiauliai
|
5 – 1
|
Metallurg Kadamjay
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Fomenka 7' 43' Žvingilas 52'Pocius 74'Baranauskas 90'
|
Khaitbayev 53'
|
Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Paata Dograshvili
| |||
| 28 de enero de 1997 | Pyunik Yerevan
|
0 – 2
|
Dynamo Kiev
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Rebrov 33' Khatskevich 90'
|
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Alexander Koulakov
| ||||
Grupo C
editar| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dinamo Tbilisi
|
3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 4 | +8 | 9 |
| Lantana Tallinn
|
3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 5 | +4 | 6 |
| Taraz
|
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 7 | -4 | 3 |
| Dynamo Dushanbe
|
3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 13 | -8 | 0 |
| 25 de enero de 1997 | Taraz
|
3 – 2
|
Dynamo Dushanbe
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Vaganov 14' Mazbaev 43' 55'
|
Fuzaylov 7' Kamaletdinov 63'
|
Asistencia: 260 espectadores Árbitro: Algirdas Dubinskas
| |||
| 25 de enero de 1997 | Dinamo Tbilisi
|
4 – 2
|
Lantana Tallinn
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Didava 54' Demetradze 59' (pen.) 69'Kiknadze 80'
|
Bragin 8' Kulikov 85'
|
Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Ihor Yarmenchuk
| |||
| 26 de enero de 1997 | Lantana Tallinn
|
4 – 1
|
Dynamo Dushanbe
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Bragin 6' (pen.) 47' 55' Karin 61'
|
Kulbayev 86'
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Andrei Butenko
| |||
| 26 de enero de 1997 | Dinamo Tbilisi
|
2 – 0
|
Taraz
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Demetradze 34' Khomeriki 51'
|
Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Sergei Khusainov
| ||||
| 28 de enero de 1997 | Taraz
|
0 – 3
|
Lantana Tallinn
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Daniličevas 55' Kulikov 61'Bragin 74' (pen.)
|
Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan
| ||||
| 28 de enero de 1997 | Dynamo Dushanbe
|
2 – 6
|
Dinamo Tbilisi
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Khamidov 66' (pen.) Kamaletdinov 88' (pen.)
|
Kerdzevadze 12' Tskitishvili 13'Khomeriki 38'Kudinov 44'Kizilashvili 57'Kaladze 75'
|
Asistencia: 1,200 espectadores Árbitro: Romāns Lajuks
| |||
Grupo D
editarTabla No Oficial
editar| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rusia XI
|
3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 2 | +7 | 7 |
| Köpetdag Aşgabat
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 6 |
| Skonto Riga
|
3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| MPKC Mozyr
|
3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 10 | -7 | 0 |
Tabla Oficial
editar| Equipo | J | G | E | P | GF | GC | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Köpetdag Aşgabat
|
2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | +4 | 6 |
| Skonto Riga
|
2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| MPKC Mozyr
|
2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | -4 | 0 |
| 25 de enero de 1997 | Skonto Riga
|
0 – 1
|
Köpetdag Aşgabat
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Gogoladze 53'
|
Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan
| ||||
| 25 de enero de 1997 | MPKC Mozyr
|
2 – 5
|
Rusia XI
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Maks.Romaschenko 71' 79' (pen.)
|
Maslov 20' Semak 34'Bulatov 40'Buznikin 48' 78'
|
Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Asim Khudiev
| |||
| 26 de enero de 1997 | Rusia XI
|
4 – 0
|
Köpetdag Aşgabat
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| D.Meredow 14' (a.g.) Buznikin 65' 84'Silin 73'
|
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Abdygany Radzhapov
| ||||
| 26 de enero de 1997 | MPKC Mozyr
|
1 – 2
|
Skonto Riga
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Kushnir 69'
|
Zemļinskis 7' (pen.) Blagonadeždins 52'
|
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Sardar Nadjafaliev
| |||
| 28 de enero de 1997 | Skonto Riga
|
0 – 0
|
Rusia XI
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Asistencia: 500 espectadores Árbitro: A.Alimov
| |||||
| 28 de enero de 1997 | Köpetdag Aşgabat
|
3 – 0
|
MPKC Mozyr
|
Spartak Manege, Moscú | |
| Durdyýew 21' Tkavadze 52'Gogoladze 84'
|
Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Andrei Butenko
| ||||
Fase Final
editarCuartos de final
editar| 29 de enero de 1997 | Köpetdag Aşgabat
|
1 – 0
|
Lantana Tallinn
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Agabaýew 13'
|
Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Sergei Khusainov
| ||||
| 29 de enero de 1997 | Dinamo Tbilisi
|
0 – 0 (4 – 5 p.)
|
Skonto Riga
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk
| |||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
|
Demetradze |
|
||||
| 29 de enero de 1997 | Dynamo Kiev
|
2 – 0
|
Zimbru Chișinău
|
Dynamo Manage, Moscú | |
| Byalkevich 13' Shevchenko 89' (pen.)
|
Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Andrei Butenko
| ||||
| 29 de enero de 1997 | Spartak Moscú
|
3 – 0
|
Pyunik Yerevan
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Tikhonov 34' (pen.) Titov 49' 88'
|
Asistencia: 4,600 espectadores Árbitro: Algirdas Dubinskas
| ||||
Semifinales
editar| 31 de enero de 1997 | Dynamo Kiev
|
0 – 0 (4 – 1 p.)
|
Skonto Riga
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Andrei Butenko
| |||||
| Tiros desde el punto penal | |||||
| 31 de enero de 1997 | Spartak Moscú
|
1 – 1 (3 – 2 p.)
|
Köpetdag Aşgabat
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Mir.Romaschenko 75'
|
Gogoladze 4'
|
Asistencia: 3,500 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk
| |||
| Tiros desde el punto penal | |||||
Final
editar| 3 de febrero de 1997 | Dynamo Kiev
|
3 – 2
|
Spartak Moscú
|
CSKA Palace of Sports, Moscú | |
| Byalkevich 49' 85' Shevchenko 51' (pen.)
|
Titov 21' Tikhonov 81' (pen.)
|
Asistencia: 5,000 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan
| |||
Campeón
editar| Copa de la cEI 1997 |
|---|
|
|
| FC Dynamo Kyiv 2º Título |
Máximos goleadores
editar| # | Futbolista | Equipo | Goles |
|---|---|---|---|
| 1 | Andriy Shevchenko
|
Dynamo Kiev
|
6 |
| Andrey Tikhonov
|
Spartak Moscú
|
6 | |
| 3 | Sergei Bragin
|
Lantana Tallinn
|
5 |
| 4 | Yegor Titov
|
Spartak Moscú
|
4 |
| Valyantsin Byalkevich
|
Dynamo Kiev
|
4 | |
| Maksim Buznikin
|
Rusia XI
|
4 |
Notas
editar- ↑ Köpetdag Aşgabat participó como el campeón defensor de la temporada de 1996, y marchaba en segundo lugar de la liga tras el receso invernal. La segunda parte del torneo fue eventualmente cancelada y Köpetdag terminó segundo en la temporada inconclusa.
- ↑ A diferencia de las ediciones anteriores, Rusia XI era una representación sin límite de edad de jugadores rusos que militaban en la Russian Top League, y eran elegible para jugar con la selección mayor.
Enlaces externos
editar
| Predecesor: 1996 |
Copa de la CEI 1997 |
Sucesor: 1998 |
Datos: Q4244117
