Abrir menú principal

Coronación es la primera novela del escritor chileno José Donoso, publicada en 1957 por la editorial Nascimento con portada de Nemesio Antúnez.[1]​ Ha sido adaptada al teatro en numerosas ocasiones y llevada al cine por el mexicano Sergio Olhovich (1976) y por el chileno Silvio Caiozzi (2000) en la película homónima.[2][3]

Coronación
de José Donoso Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en español
Cubierta Nemesio Antúnez
Editorial Nascimento
Ciudad Santiago
País Chile Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación
Formato Rústica
Páginas 300
Premios Premio de la Fundación William Faulkner 1962
Cronología de José Donoso
Veraneo y otros cuentos

(1955)
Coronación
El charleston

(1960)

ArgumentoEditar

Andrés Ábalos es un hombre acomodado de cincuenta años que sigue soltero y que ha vivido como mero observador, dedicándose a las inocentes actividades que le producían placer, tales como caminatas al atardecer, coleccionar bastones o estudiar historia francesa. Cuida de su abuela, Elisa Grey de Ábalos, una anciana nonagenaria que padece accesos de locura que han provocado la renuncia de cuanta mujer ha sido contratada para cuidarla. Sólo vive con dos viejas sirvientas, hasta que Estela, sobrina de una de ellas, llega a la mansión para cuidarla. Andrés no tarda en empezar a desarrollar sentimientos por ella, pese a la diferencia de edad y a que ella pronto empieza una relación con Mario, un joven de origen más pobre cuya historia sirve de contrapunto a la de la decadente familia Ábalos. El triángulo amoroso entre los tres dará lugar a uno de los conflictos de la novela.

En la obra ya se ponen de manifiesto rasgos que caracterizan a la obra posterior de Donoso: el retrato de la decadencia de la burguesía chilena a través de un ambiente oscuro y claustrofóbico, por momentos de tintes pesadillescos, que repetiría en sus dos novelas más célebres, El obsceno pájaro de la noche y El lugar sin límites, escrita a partir de un capítulo desprendido de la anterior.

Historia y acogida de la novelaEditar

 
Escena de la obra de teatro "Coronación" en el Centro Cultural Gabriela Mistral (2013).

Donoso se instaló en Isla Negra, en la casa de un pescador, para escribir esta novela, de la que no quedó satisfecho. "Rehice la obra más de quince veces. Gasté alrededor de 30 kilos de papel. Con José Zañartu y María Elena Gertner, su esposa, arrendamos una casa en El Canelo, en el Cajón del Maipo. Estaba un poco aburrido con el largo trabajo de Coronación. Me convencí de que era una tontería. Tan hastiado de corregir estaba. Quise echarla al fuego, pero lo impidieron mis amigos. Estaba tan cansado. Me parecía una novela pésima, estúpida, mal escrita..."[4]

Casualmente llegó a sus manos Los pasos perdidos, del cubano Alejo Carpentier, y esta obra fue la que "le dio la clave para dar un fin a su novela" que publicó en 1957 en Nascimento y que recibió "el elogio de la crítica".[1]

Donoso, que se dedicó a difundir su libro personalmente, se paraba muchas veces en la calle a venderlo. Después, le envió la novela a su amigo mexicano Carlos Fuentes pidiéndole que lo pusiera en contacto con alguna editorial en Nueva York; fue así como el editor Alfred A. Knopf se interesó por Coronación, que obtuvo en Estados Unidos el premio William Faulkner. Traducida por Jocasta Goodwin y publicada por Knopf en ese país y por The Bodley Head en Gran Bretaña (1965), adquiriendo así fama en el mercado literario extranjero.[1][5][6]

La novela ha sido reeditada por Zig-Zag, Seix-Barral, Círculo de Lectores, Salvat, Alfaguara, La Tercera, Punto de Lectura.

ReferenciasEditar

  1. a b c «Coronación». Memoria Chilena. Consultado el 2 de febrero de 2016. 
  2. «Coronación (1976)». imdb. Consultado el 2 de febrero de 2016. 
  3. «Coronación». Archivo Digital Cineteca Nacional. Consultado el 2 de febrero de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  4. Mario Espinosa. «A José Donoso le interesa La vida pilucha», entrevista al escritor en la revista Pomaire, n.º 11, 8-9 de marzo de 1958; archivada en Memoria Chilena; acceso 13.06.2017.
  5. Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1965: January-June. Library of Congress. Copyright Office
  6. Ficha de ambas ediciones en Open Library

BibliografíaEditar

Enlaces externosEditar