Cuentos orientales
Cuentos orientales (en francés: Nouvelles orientales) es una colección de historias cortas creada por la escritora Marguerite Yourcenar. Las historias comparten conscientemente una forma mitológica; algunos están basados en leyendas y mitos preexistentes, mientras que otros son nuevos. La historia "Cómo se salvó Wang-Fo " fue adaptada a un cortometraje animado por René Laloux en 1988.[1]
| Cuentos Orientales | ||
|---|---|---|
| de Marguerite Yourcenar | ||
| Editor(es) | Éditions Gallimard | |
| Género | Cuento | |
| Edición original en francés | ||
| Título original | Nouvelles orientales | |
| Editorial | Éditions Gallimard | |
| País | Francia | |
| Fecha de publicación | 1938 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Cuentos orientales | |
| Editorial | Punto de lectura | |
Contenido editar
- "Cómo se salvó Wang-Fô"
- "La sonrisa de Marko"
- "La Leche de la Muerte"
- "El último amor del príncipe Genghi"
- "El hombre que amó a las Nereidas"
- "Nuestra Señora de las Golondrinas"
- "La viuda Afrodisia"
- "Kali decapitada"
- "La muerte de Marko Kralievich"
- "La tristeza de Cornelius Berg"
Publicación editar
El libro fue publicado en 1938 por Éditions Gallimard. Fue publicada en español por la editorial punto de lectura en 2011, con la traducción de Emma Calatayud.
Recepción editar
Susan Slocum Hinerfeld de Los Angeles Times llamó el libro "una curiosidad, una mezcla" y escribió sobre las historias: "Están hechas para demostrar virtud. En cambio demuestran los peligros de imitación." La crítica escribió que "la historia Wang-Fo, aunque sea rica en cuanto a contenido es 'faux-chinois', fantástico-simulada y tímida. Es plenamente un torpe ejercicio occidental en narración china", mientras que "'El hombre que amó a las Nereidas" es, en contraste, tan radiante como la mente de Madame Yourcenar. Ingeniosa, elegante, graciosa y original, un homenaje a la mitología griega, enlaza los mundos antiguos y modernos."[2]
Referencias editar
- ↑ Moins, Philippe (10 de mayo de 2004). «René Laloux, The Man Who Made La Planète Sauvage (The Fantastic Planet)». awn.com. Animation World Network. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2012.
- ↑ Slocum Hinerfeld, Susan (3 de noviembre de 1985). «Oriental Tales by Marguerite Yourcenar». Los Angeles Times. Consultado el 1 de enero de 2012.
Datos: Q18221848
