Wikipedia

Déjà Vu (canción de Bob Taylor e Inna)

canción de Bob Taylor ft. Inna

«Déjà Vu» es una canción del músico rumano Bob Taylor y la cantante rumana Inna[A]​ para el primer álbum de estudio de esta última, Hot (2009). Lanzada en 2009,[B]​ fue escrita y producida por Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan. Musicalmente, es un sencillo dance, y originalmente contenía las voces de la cantante rumana Alessia. Sin embargo, después de una disputa sobre la compensación entre Taylor y ella, la canción fue entregada a Inna, aunque la versión anterior ya había sido lanzada.

«Déjà Vu»
Sencillo de Bob Taylor con Inna[A]​
del álbum Hot
Publicación 6 de abril de 2009[B]​
Formato
Grabación 2008
Género(s) Dance
Duración 3:27 (Radio Edit)
Discográfica Spinnin'
Autor(es)
  • Sebastian Barac
  • Radu Bolfea
  • Marcel Botezan
Productor(es)
  • Barac
  • Bolfea
  • Botezan
Cronología de sencillos de Inna
«Love»
(2009)		 «Déjà Vu»
(2009)		 «Amazing»
(2009)
Videoclip
«Déjà Vu» en YouTube.
Cronología del álbum Hot
Ladies
(9)		 Déjà Vu
(10)		 On & On (Chillout Mix)
(11)
[editar datos en Wikidata]

Al estrenar la nueva versión de «Déjà Vu», Taylor e Inna optaron por usar seudónimos antes de revelar sus identidades más adelante. Para promover el sencillo, Tom Boxer filmó un video musical en un club en Neptun, Rumania, e inicialmente no presentó a Inna hasta que otra versión del videoclip mostró imágenes de ella en Turquía. Comercialmente, la pista experimentó éxito en Europa, alcanzando el top 10 en las listas de Grecia, Rusia, Francia y Rumanía, entre otras. «Déjà Vu» recibió una certificación de oro por la Asociación Neerlandesa de Productores e Importadores de Portadores de Imagen y Sonido (NVPI) tras vender 10 000 copias en los Países Bajos.

Lanzamiento y controversia

editar

Inicialmente, a principios de 2009 se lanzó una versión de la canción con la voz de la cantante rumana Alessia, y fue comparada con el primer sencillo de Inna, «Hot» (2008), en ese momento.[6]​ La pista fue acreditada a Bogdan Croitoru, también conocido como Fizz, quien optó por usar el seudónimo de Bob Taylor.[7]​ Sin embargo, luego de una disputa sobre la compensación, los artistas decidieron renunciar a su colaboración y Alessia exigió que sus vocales fueran reemplazadas por otras, aunque «Déjà Vu» ya había experimentado éxito comercial en Rumania y había sido reproducida en varios clubes nocturnos.[7]​[8]​ En particular, la pista fue entregada a Inna para volver a grabarla. Según Alessia, cuya voz es un semitono más alta que la de Inna, esta última tuvo una desventaja al volver a grabar la canción, ya que no estaba en su tonalidad, pero no se pudo cambiar porque la canción ya estaba terminada.[7]​

La nueva versión, que es un sencillo dance,[9]​ con las vocales de Inna inicialmente estuvo disponible para su consumo acreditada a Bob Taylor y Anni (Inna al revés), ya que los artistas querían «permanecer en la sombra» según se informa porque «la audiencia rumana tiene algunos prejuicios».[10]​[11]​[12]​ Tras un tiempo de especulación y controversia, las identidades de ambos artistas fueron finalmente reveladas,[10]​[11]​[12]​ con Inna escribiendo en su sitio web: «Considero que una buena canción puede promoverse y escucharse sin saber quién la compone o quién la interpreta. Con la ayuda de 'Déjà Vu', he mostrado esto y, miren, una vez más, ustedes, el público, tuvieron la mayor participación. Se los agradezco y no olviden que ustedes son los únicos que pueden hacer un éxito con una canción.»[10]​

Vídeo musical

editar
 
El video musical de «Déjà Vu» fue filmado por Tom Boxer en un club en Neptun, Rumania.[10]​[13]​

Un video musical de acompañamiento para «Déjà Vu» fue filmado por Tom Boxer en un club en Neptun, Rumania.[10]​[13]​ Fue filmado en el período de los argumentos de Alessia y Croitoru sobre la compensación, con Inna inicialmente no apareciendo en él, antes de que se lanzara otra versión el 7 de noviembre de 2009 incorporando imágenes de la cantante en Turquía.[7]​[14]​ El video empieza con un vaso que cae frente a un fondo negro, se rompe, y luego se ve a Taylor mezclarse en un club. Después de esto, se muestra un enfoque con bailarinas femeninas y un grupo de personas en una fiesta. Posteriormente, una chica que lleva un vestido naranja pasea por el club y, finalmente, atrae la atención de un hombre, con ella sentada en el bar y mirando a otro mezclando bebidas. Después de que el grupo de personas, incluidos hombres enmascarados, se presenten en la pista de baile, el videoclip termina con una foto de una camiseta blanca con una figura azul desconocida. Las escenas intercaladas en el video principal retratan a Inna posando con un traje de baño durante un viaje en barco, junto con imágenes de altavoces o dos hombres en topless luchando con pantalones amarillos deportivos.[14]​

Recepción

editar

Tras su lanzamiento, «Déjà Vu» experimentó éxito comercial en Europa.[15]​ En el Top 100 de Rumania, la canción alcanzó el puesto número siete en agosto de 2009,[5]​ ingresando también en el top 10 en varios países. Mientras que la pista logró posicionarse en el número dos en Grecia,[16]​ alcanzó el número cuatro en Rusia,[17]​ y en Francia, donde ha vendido 15,400 copias registradas a partir de 2010,[18]​ se convirtió en el sexto éxito top 10 de Inna en dicho país tras alcanzar el número seis.[19]​ De manera adicional, en la lista PROMUSICAE de España, «Déjà Vu» debutó en el número 31 el 2 de mayo de 2010 y ascendió al número 15 el 15 de agosto de 2010, permaneciendo por 26 semanas consecutivas.[20]​ Después de que el sencillo fuera incluido en el álbum recopilatorio Clubland 18 una semana antes de su lanzamiento en el Reino Unido,[21]​ alcanzó el número 60 en el UK Singles Chart.[22]​ En Austria, «Déjà Vu» debutó en el número 25, convirtiéndose en el debut más alto de Inna en dicho país y su primer sencillo en ingresar en el top 40.[23]​ El sencillo también alcanzó el top 10 en Países Bajos,[24]​ donde recibió una certificación de oro por la Asociación Neerlandesa de Productores e Importadores de Portadores de Imagen y Sonido (NVPI) tras vender 10 000 copias en el país.[25]​

Formatos

editar
  • Versiones oficiales y remezclas[C]​
  1. «Déjà Vu» (Radio Edit) – 3:27
  2. «Déjà Vu» (Play & Win Radio Edit Version) – 4:24
  3. «Déjà Vu» (UK Radio Edit Version) – 2:33
  4. «Déjà Vu» (Wideboys Stadium Radio Edit) - 3:19
  5. «Déjà Vu» (Wideboys Stadium Club Remix) - 5:58
  6. «Déjà Vu» (Wideboys Stadium Dub Remix) - 5:59
  7. «Déjà Vu» (N-Force Radio Edit) – 3:02
  8. «Déjà Vu» (N-Force Mix) – 5:27

Personal

editar

Créditos adaptados de las notas de Hot.[28]​

  • Bob Taylor – voz principal
  • Inna – voz principal
  • Sebastian Barac – productor, compositor
  • Radu Bolfea – productor, compositor
  • Marcel Botezan – productor, compositor

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
País Lista Mejor
posición
2009-11
  Austria Ö3 Austria Top 40[23]​ 25
  Bélgica Ultratop 50 Flanders[29]​ 15
  Bélgica Ultratop 50 Wallonia[30]​ 10
  Eslovaquia Rádio Top 100[31]​ 72
  España PROMUSICAE[20]​ 15
  Francia SNEP[19]​ 6
  Grecia Greece Digital Songs[16]​ 2
  Hungría Dance Top 40[32]​ 12
  Países Bajos Dutch Top 40[24]​ 7
  Países Bajos Single Top 100[33]​ 9
  Polonia Dance Top 50[34]​ 24
  Reino Unido UK Dance[35]​ 8
  Reino Unido UK Singles[22]​ 60
  República Checa Rádio Top 100[36]​ 16
  Rumania Romanian Top 100[5]​ 7
  Rusia Tophit[17]​ 4
  Suiza Schweizer Hitparade[37]​ 27


Anuales

editar
País Lista Mejor
posición
2010
  Bélgica Ultratop 50 Flanders[38]​ 75
  Bélgica Ultratop 50 Wallonia[39]​ 41
  Francia SNEP[40]​ 99
  Francia France Airplay[41]​ 72
  Países Bajos Dutch Top 40[42]​ 39
Europa European Hot 100 Singles[15]​ 100

Certificaciones

editar
País Certificación Ventas
  Francia (SNEP) Ninguna 15 400[18]​
  Países Bajos (NVPI)[25]​ Oro 10 000

*cifras de ventas basadas únicamente en la certificación
xcifras no especificadas basadas únicamente en la certificación

Historial de lanzamiento

editar
Región Fecha Formato Discográfica
  Países Bajos[1]​[4]​ 11 de noviembre de 2009 Descarga digital Spinnin'
2009 CD
  Francia[2]​[43]​ 1 de enero de 2010 Roton Descarga digital
2010 CD Airplay • Universal
  Alemania[26]​ 1 de enero de 2010 EP digital B1 • Universal
  España[3]​ 13 de abril de 2010 Descarga digital Vale
  Italia[44]​ 27 de abril de 2010 Roton
  Reino Unido[45]​ 14 de noviembre de 2010 CD promocional 3 Beat

Notas

editar
  1. ↑ a b Durante su proceso de lanzamiento, «Déjà Vu» ha sido acreditado de manera diferente, incluyendo «Bob Taylor con Inna» o «Inna con Bob Taylor».[1]​[2]​[3]​
  2. ↑ a b La fecha de lanzamiento exacta de «Déjà Vu» es desconocida. Si bien el sencillo fue lanzado digitalmente el 11 de noviembre de 2009 por iTunes Store,[4]​ este ya se encontraba presente en las estaciones de radio rumanas en agosto de 2009.[5]​
  3. ↑ Este es un resumen de todas las versiones del sencillo que se encuentran en sus lanzamientos digitales y físicos.[2]​[4]​[26]​[27]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Déjà Vu (CD). Inna featuring Bob Taylor. Spinnin' Records. 2009. SPCDS10362. 
  2. ↑ a b c «Déjà Vu (Play & Win Radio Edit) [feat. Bob Taylor] de Bob Taylor & Inna sur Apple Music». iTunes Store. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  3. ↑ a b «Déjà Vu (feat. Inna) – Single de Bob Taylor». iTunes Store. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  4. ↑ a b c «Déjà vu (Radio Edit) – Single van Inna». iTunes Store. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  5. ↑ a b c «Cele mai ascultate hituri» [Los éxitos más escuchados] (en romanian). Cotidianul. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  6. ↑ Scris de Deea (7 de abril de 2009). «Bob Taylor feat. Alessia, "Deja vu"» (en rumano). Mondenwest. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  7. ↑ a b c d Ion, Andreea (7 de mayo de 2014). «Ea putea fi in locul Innei, insa a refuzat!» [Ella podría haber sido Inna, pero se negó!] (en rumano). Ziarul Ring. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  8. ↑ «Media Forest – Weekly charts». Media Forest. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
  9. ↑ «Inna : La chanteuse présente son nouveau clip très sensuel !» [Inna : La cantante presenta su nuevo y sensual videoclip !] (en francés). Pure People. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  10. ↑ a b c d e «Bob Taylor feat Anni... Inna! – "Deja Vu"» (en rumano). Inna.ro. Official website. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  11. ↑ a b Scris de Delia (22 de junio de 2009). «Deja Vu: Fizz este Bob Taylor si canta cu Inna» [Deja Vu: Fizz es Bob Taylor y canta con Inna] (en rumano). Divercity Cafe. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  12. ↑ a b «"Deja Vu" – Misterul elucidat» ["Deja Vu" – el misterio resuelto] (en rumano). Roton. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  13. ↑ a b Scris de Pyuric (23 de junio de 2009). «Bogdan Croitoru (Fizz) revine în muzică: Bob Taylor!» [Bogdan Croitoriu (Fizz) regresa a la música: Bob Taylor] (en rumano). Urban.ro. Consultado el 15 de noviembre de 2015. 
  14. ↑ a b «Inna feat. Bob Taylor – Deja Vu (Official Video)». YouTube. 7 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2015. 
  15. ↑ a b «Artists – Inna – Chart history». Billboard. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  16. ↑ a b «Inna – Chart history». Billboard. Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  17. ↑ a b «Déjà Vu – Tophitru.com». Tophit. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 7 de julio de 2015. 
  18. ↑ a b «InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2010» (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2015. 
  19. ↑ a b «Lescharts.com – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu». Les classement single. 
  20. ↑ a b «Spanishcharts.com – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu». Canciones Top 50. 
  21. ↑ «Clubland 18 by Various Artists on Apple Music». iTunes Store. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  22. ↑ a b «Inna: Artist Chart History». Official Charts Company. 
  23. ↑ a b «Austriancharts.at – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 
  24. ↑ a b «Nederlandse Top 40 – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu» (en neerlándes). Dutch Top 40. 
  25. ↑ a b «Goud/Platina» (en neerlandés). NVPI. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2018.  Nota: Buscar por 'Inna' en 'Artiest of titel'.
  26. ↑ a b «Déjà vu (feat. Bob Taylor) – Single von Bob Taylor & Inna auf Apple Music». iTunes Store. 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  27. ↑ «Deja Vu (Uk Remixes) di Bob Taylor & Inna su Apple Music». iTunes Store. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  28. ↑ Hot (Notas • CD). Inna. Bucarest, Rumania: Roton (Código de barras: 5948204431327). 2009. 
  29. ↑ «Ultratop.be – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu» (en neerlandés). Ultratop 50. 
  30. ↑ «Ultratop.be – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu» (en francés). Ultratop 50. 
  31. ↑ «ČNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa.  Nota: insertar 200948 en la búsqueda.
  32. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (en húngaro). Dance Top 40 lista. 
  33. ↑ «Dutchcharts.nl – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu» (en neerlándes). Single Top 100. 
  34. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Dance Top 50. Consultado el 23 de octubre de 2016. 
  35. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40». Official Charts Company. 
  36. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic.  Nota: Cambiar la lista a CZ – RADIO – TOP 100 e insertar 201030 en la búsqueda.
  37. ↑ «Swisscharts.com – Bob Taylor feat. Inna – Deja Vu». Swiss Singles Chart. 
  38. ↑ «Jaaroverzichten 2010» (en neerlandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2010. 
  39. ↑ «Rapports Annuels 2010» (en francés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2010. 
  40. ↑ «Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music». SNEP (en francés). Diqueen France. Consultado el 16 de agosto de 2015. 
  41. ↑ «TOP 100 Radio de l’année 2010». SNEP (en francés). Diqueen France. Consultado el 16 de agosto de 2015. 
  42. ↑ «Hitlistweb – Official charts». Dutch Top 40 (en neerlandés). Hitlistweb. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2016. 
  43. ↑ Déjà Vu (CD). Inna featuring Bob Taylor. Airplay Records; Universal Music Strategic Marketing. 2010. 2748020. 
  44. ↑ «Deja Vu – Single di Bob Taylor & Inna su Apple Music». iTunes Store. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  45. ↑ Déjà Vu (CD promocional). Inna feat. Bob Taylor. 3 Beats Records. 2010. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Déjà_Vu_(canción_de_Bob_Taylor_e_Inna)&oldid=159783346»